Net Zero + Nature: Cam kết của chúng tôi đối với môi trường

Cập nhật ngày 27 tháng 6 năm 2024: Tuy các mục tiêu của chúng tôi về khí hậu không thay đổi kể từ lần đầu tiên chúng tôi đặt ra chúng vào năm 2021, nhưng cách xác định "Net Zero" (Mức phát thải ròng bằng 0) ở cấp tổ chức vẫn tiếp tục được nhiều tổ chức tiêu chuẩn tranh luận. Chúng tôi chia sẻ cách các mục tiêu của chúng tôi đóng góp vào các mục tiêu về mức phát thải ròng bằng 0 trên toàn cầu trong báo cáo tiến độ mới nhất tại đây.

Tôi từng làm việc trong vai trò nhà khoa học ở các quốc gia như Kenya, Brazil và Mexico, nghiên cứu các hệ sinh thái tự nhiên và cách chúng hỗ trợ sự sống cho hành tinh một cách miễn phí. Mọi người kể lại cuộc đấu tranh của họ để tồn tại khi loài người phá hoại từng hệ thống này – những câu chuyện có tác động sâu sắc đến suy nghĩ của tôi. Sau đó, vào năm 2019, tôi là thành viên của đội ngũ đã phát triển phương pháp luận mục tiêu khí hậu dựa trên khoa học đầu tiên trên thế giới, hình thành một phong trào mạnh mẽ hiện nay với hơn 1.000 công ty.

Hôm nay, tôi thật may mắn khi có thể kết hợp tình yêu khoa học và lối kể chuyện của mình tại Netflix – nơi chúng tôi khao khát mang đến những tác phẩm giải trí cho thế giới. Nhưng để làm được điều đó, trước hết thế giới phải là một nơi mà con người có thể cư ngụ. Và các nhà khoa học trên khắp thế giới đã đồng ý rằng: chúng ta cần ổn định khí hậu không vượt quá mức tăng 1,5ºC để tránh những hậu quả tồi tệ nhất của biến đổi khí hậu – và đảm bảo các hệ thống hỗ trợ sự sống khỏe mạnh cho con em chúng ta.

Để giúp chạm đến mục tiêu này, Netflix sẽ đạt được mức phát thải khí nhà kính ròng bằng 0 chậm nhất vào cuối năm 2022, và cả những năm sau đó. Chúng tôi đã có một kế hoạch gọi là Net Zero + Nature, và dưới đây là cách thức hoạt động:

Bước 1: GIẢM mức phát thải của chúng tôi

Trước tiên, chúng tôi sẽ bắt đầu bằng cách giảm mức phát thải nội bộ, đồng bộ với mục tiêu của Thỏa thuận chung Paris (Paris Agreement) để hạn chế tình trạng nóng lên toàn cầu ở mức 1,5°C. Chúng tôi cũng sẽ giảm 46% mức phát thải Phạm vi 1 và 2 chậm nhất vào năm 2030, dựa trên Hướng dẫn sáng kiến mục tiêu dựa trên khoa học (Science-Based Targets Initiative Guidance).

Bước 2: DUY TRÌ khả năng lưu trữ carbon hiện có

Đến cuối năm 2021, đối với mức phát thải nội bộ không thể tránh khỏi (trong đó có mức phát thải Phạm vi 3), chúng tôi sẽ bù đắp toàn bộ bằng cách đầu tư vào các dự án ngăn carbon lọt vào khí quyển. Chúng tôi sẽ bắt đầu thông qua hoạt động bảo tồn các khu vực tự nhiên có nguy cơ bị đe dọa như các khu rừng nhiệt đới vốn đóng vai trò then chốt trong việc đáp ứng các mục tiêu khí hậu toàn cầu.

Bước 3: LOẠI BỎ carbon khỏi khí quyển

Đến cuối năm 2022, chúng tôi sẽ kết hợp đầu tư vào việc tái tạo các hệ sinh thái tự nhiên quan trọng để đạt được mức phát thải ròng bằng 0. Những dự án này, chẳng hạn như khôi phục đồng cỏ, rừng ngập mặn và lớp đất khỏe mạnh, sẽ thu hồi và lưu trữ carbon, bên cạnh những lợi ích khác.

Thế giới tự nhiên là trọng tâm trong cam kết của chúng tôi, vì các nhà lãnh đạo môi trường như Christiana Figueres đã nói rằng chúng tôi không thể đạt được các mục tiêu khí hậu nếu không bảo vệ và tái tạo các hệ sinh thái tự nhiên. Cách tiếp cận này giúp chúng tôi có thêm thời gian để khử carbon cho nền kinh tế, đồng thời khôi phục những hệ thống hỗ trợ sự sống này.

Ví dụ: Dự án Lightning Creek Ranch ở Oregon cho thấy mục tiêu "Duy trì" của chúng tôi trong thực tế – với khoản đầu tư của chúng tôi giúp bảo tồn thảo nguyên lớn nhất Bắc Mỹ. Ở Kenya, chúng tôi đang hỗ trợ Dự án Kasigau Corridor REDD+, bảo vệ khu rừng đất khô là nơi sinh sống của hàng trăm loài có nguy cơ tuyệt chủng và cung cấp cho người dân địa phương những khoản thu nhập thay thế cho các hoạt động không bền vững như săn bắn trộm.

Chiến lược dựa trên khoa học

Chiến lược giảm mức phát thải của chúng tôi phù hợp với các tiêu chí của Sáng kiến mục tiêu dựa trên khoa học (SBTi). Chúng tôi đã gia nhập nhóm công ty Tham vọng kinh doanh vì 1,5°C (Business Ambition for 1,5°C) của Liên Hiệp Quốc cũng như America is All In, một liên hiệp cam kết thực hiện mục tiêu hạn chế tình trạng nóng lên toàn cầu ở mức 1,5ºC của Thỏa thuận chung Paris. Để xem danh sách đầy đủ các tổ chức mà chúng tôi liên kết, vui lòng truy cập https://about.netflix.com/en/sustainability.

Lời khuyên của hơn 60 chuyên gia đã định hình chiến lược của chúng tôi, từ các nhà nghiên cứu tại Phòng thí nghiệm quốc gia Lawrence Berkeley, các chuyên gia năng lượng tái tạo và hàng không bền vững tại ENGIE Impact, cho đến các chuyên gia về chính sách tại Hội đồng bảo vệ tài nguyên thiên nhiên. Chúng tôi cũng đã thành lập một nhóm cố vấn độc lập gồm các chuyên gia tình nguyện dành thời gian của họ để tư vấn và khích lệ chúng tôi:

• Tiến sĩ Johan Rockström, giám đốc Viện nghiên cứu tác động khí hậu Potsdam

• Christiana Figueres và Tom Rivett-Carnac, các nhà đồng sáng tạo Thỏa thuận chung Paris kiêm nhà sáng lập Global Optimism

• Tiến sĩ Katharine Hayhoe, giám đốc khoa học của The Nature Conservancy, giáo sư ưu tú kiêm chủ tịch của Đại học công nghệ Texas

• Kelley Kizzier, phó chủ tịch bộ phận Khí hậu toàn cầu, Environmental Defense Fund

• Derik Broekhoff, nhà khoa học cấp cao, Viện Môi trường Stockholm

• Marcene Mitchell, phó chủ tịch cấp cao bộ phận Khí hậu và Tim Juliani, chuyên viên kết nối doanh nghiệp, World Wildlife Fund

• Xiye Bastida, nhà hoạt động trẻ kiêm chủ nhân giải Spirit of the UN

• Pippa Ehrlich, đạo diễn đoạt giải Oscar ("Cô giáo bạch tuộc") kiêm nhà báo môi trường Nam Phi

• Lisa Holdsworth, biên kịch loạt phim kiêm chủ tịch Hiệp hội Biên kịch Vương quốc Anh

Bạn có thể đọc dưới đây một số phản hồi về Net Zero + Nature từ một số thành viên trong nhóm tư vấn này. Để tìm hiểu sâu hơn về mặt khoa học và những tính toán đằng sau chiến lược của chúng tôi, hãy đọc blog kỹ thuật và Báo cáo Môi trường, Xã hội và Quản trị năm 2020 của chúng tôi.

Hiểu được dấu chân của chúng tôi

Dấu chân carbon năm 2020 của chúng tôi là 1.100.000 tấn. Gần một nửa (50%) trong số đó được tạo ra từ quá trình sản xuất vật lý các phim và chương trình mang thương hiệu Netflix, dù chúng tôi quản lý chúng trực tiếp (như Lấp lánh trời đêm), hay thông qua một công ty sản xuất phim thứ ba (như Hành tinh của chúng ta và Bạn đối đầu với thiên nhiên). Dấu chân này còn bao gồm các nội dung mang thương hiệu Netflix mà chúng tôi cấp phép (như Cô giáo bạch tuộc và Du hí cùng Zac Efron).

Phần còn lại (45%) đến từ hoạt động kinh doanh (như các văn phòng mà chúng tôi thuê) và hàng hóa được mua sắm (như chi phí marketing). Ngoài ra, chúng tôi cũng phụ thuộc vào các nhà cung cấp dịch vụ đám mây như Amazon Web Services và mạng phân phối nội dung Open Connect để phát trực tuyến dịch vụ của chúng tôi. Số này chiếm 5% dấu chân của chúng tôi.

Chúng tôi không tính đến lượng phát thải từ đường truyền Internet hoặc thiết bị điện tử mà các thành viên của chúng tôi sử dụng để xem Netflix. Các nhà cung cấp dịch vụ Internet và nhà sản xuất thiết bị có quyền kiểm soát hoạt động thiết kế và sản xuất thiết bị của họ¹, vì vậy lý tưởng nhất là họ tự tính toán lượng phát thải đó.

Tuy nhiên, chúng tôi đã tham gia một nỗ lực nghiên cứu có tên là DIMPACT nhằm tạo ra sự đồng thuận về cách đo lường dấu chân của dịch vụ phát trực tuyến và các hoạt động sử dụng Internet khác. Dẫn đầu nỗ lực nghiên cứu này là đại học Bristol, nơi các nhà nghiên cứu xây dựng một công cụ tính toán mà chúng tôi dùng để xác thực những số liệu ước tính của riêng mình, kết luận rằng một giờ phát trực tuyến trên Netflix trong năm 2020 sẽ phát thải dưới 100 gCO2e, tương đương với một chiếc xe khách chạy 400 mét bằng xăng. Những kết quả này nhất quán với các công ty tương đương và được nhóm cố vấn độc lập của chúng tôi công nhận. Carbon Trust sẽ xuất bản Sách trắng về chủ đề này vào mùa xuân năm nay. Khi đã hiểu rõ hơn về dấu chân của dịch vụ phát trực tuyến, ngành của chúng tôi có thể giảm thiểu chúng tốt hơn.

Câu chuyện về tính bền vững

Khi nói đến ngành giải trí, tính bền vững là câu chuyện hùng ca mà các nhà sáng tạo đã kể từ lâu. Năm 2020, 160 triệu hộ gia đình trên khắp thế giới đã chọn xem ít nhất một phim hoặc chương trình trên Netflix giúp người xem hiểu rõ hơn về những vấn đề này.

Ví dụ: 100 triệu hộ gia đình đã theo dõi Hành tinh của chúng ta từ khi tác phẩm này ra mắt vào tháng 4 năm 2019. Đây là loạt phim tài liệu về sự phụ thuộc lẫn nhau của các hệ thống và sinh vật sống trên Trái Đất, do David Attenborough (chủ nhân 2 giải Primetime Emmy và nhiều giải thưởng khác) dẫn chuyện. Đầu tháng này, Cô giáo bạch tuộc đã được đề cử giải Oscar sau những chiến thắng khác.

Như Attenborough đã nói: “Chúng ta cần học cách hòa hợp với thiên nhiên thay vì chống đối thiên nhiên”. Net Zero + Nature là bước đột phá đầu tiên của chúng tôi vào mục tiêu này. Hãy nhớ theo dõi để biết thêm thông tin.

Tiến sĩ Emma Stewart là chuyên viên phát triển bền vững đầu tiên của Netflix – vị trí mà cô đảm nhiệm từ tháng 10 năm 2020. Cô có bằng tiến sĩ của Đại học Stanford và bằng cử nhân danh dự của Đại học Oxford. Trước khi gia nhập Netflix, cô từng là giám đốc của World Resources Institute, giám đốc bộ phận Giải pháp bền vững của công ty phần mềm thiết kế Autodesk – nơi cô tham gia viết về mục tiêu khí hậu của doanh nghiệp dựa trên khoa học đầu tiên trên thế giới và thành lập bộ phận Nghiên cứu và Phát triển tại Business for Social Responsibility. Cô đã đóng góp cho nhiều cuốn sách và giảng dạy “Intrapreneurship for Sustainability” (Khởi sự doanh nghiệp đối với phát triển bền vững) tại Đại học Stanford và Đại học California-Berkeley.

Phản ứng của cộng đồng vì tính bền vững

"Chiến lược phát triển bền vững của Netflix là tin tuyệt vời cho chúng ta. Chúng tôi rất vui khi thấy Netflix áp dụng thay đổi tích cực cho hoạt động phát triển bền vững giống như họ đã áp dụng cho hoạt động kinh doanh, nâng cao tham vọng đạt được mục tiêu giá trị ròng gần bằng 0 và khai thác siêu năng lực kể chuyện để giáo dục và giải trí cho mọi người." –Christiana Figueres, đồng sáng tạo Thỏa thuận chung Paris kiêm đồng sáng lập của Global Optimism

"Netflix đang cho thế giới thấy cách kết hợp đầy thiết thực và khoa học giữa giảm thiểu khí nhà kính (carbon đen) với khôi phục các bể chứa carbon tự nhiên (carbon xanh). Tôi thực sự được truyền cảm hứng trước tiềm năng biến đổi mà họ có thể mang lại bằng cách thể hiện ở cả phía trước lẫn phía sau máy quay." – Tiến sĩ Johan Rockström, giám đốc Viện nghiên cứu tác động khí hậu Potsdam

"Ngành điện ảnh cần một nhà lãnh đạo cho các hành động vì khí hậu. Thay đổi thế giới bắt đầu bằng việc một công ty tiên phong và truyền cảm hứng cho những công ty khác tham gia. Tôi rất phấn khích trước cách mà Netflix đảm nhận vai trò lãnh đạo này, với nền tảng bao gồm cả khoa học tự nhiên (giải thích cách mà những lựa chọn của chúng ta ảnh hưởng đến thế giới) và khoa học xã hội (giải thích cách mà chúng ta có thể tạo ra thay đổi)." – Tiến sĩ Katharine Hayhoe, giám đốc khoa học của The Nature Conservancy, giáo sư ưu tú kiêm chủ tịch của Đại học công nghệ Texas

"Netflix đang dẫn đầu trong hành động vì khí hậu bằng cách sử dụng mô hình kết hợp các mục tiêu giảm thiểu nội bộ dựa trên khoa học với các giải pháp chất lượng cao dựa trên tự nhiên để giảm thiểu và loại bỏ khí thải. Điều vô cùng quan trọng là các công ty phải tìm cách đầu tư vào những hệ sinh thái dễ bị tổn thương nhất trên thế giới vì hoạt động bảo vệ và bảo tồn rừng của chúng ta đóng vai trò then chốt trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu." –Kelley Kizzier, phó chủ tịch bộ phận Khí hậu toàn cầu, Environmental Defense Fund

Cập nhật ngày 7 tháng 3 năm 2023. Chúng tôi cập nhật tỷ lệ phần trăm mục tiêu để nêu cụ thể hơn mục tiêu dựa trên cơ sở khoa học của chúng tôi đối với mức phát thải Phạm vi 1 và 2 cũng như để đảm bảo tính nhất quán xuyên suốt báo cáo.

Cập nhật ngày 2 tháng 11 năm 2021: Bài viết này đã được cập nhật để phản ánh những thay đổi trong chiến lược giảm mức phát thải của chúng tôi.

Cập nhật ngày 16 tháng 5 năm 2021: Bài viết này đã được cập nhật để phản ánh hai thông tin bổ sung mới về nhóm chuyên gia cố vấn độc lập của chúng tôi.