《后翼棄兵》(The Queen’s Gambit) 踏上破紀錄的將軍之路

三年前，史考特·法蘭克 (Scott Frank)（《無神之境》(Godless)）初次向我們提議翻拍沃爾特·特維斯 (Walter Tevis) 的 1983 年小說《后翼棄兵》，內容講述一名年輕天才西洋棋手的故事。當時我們覺得故事相當吸引人，弱小的貝絲 (Beth) 嚐盡失去和被拋棄的滋味，嚴重依賴成癮物質，卻能夠克服萬難而獲得成功，體現了毅力和家庭的重要性，也證明人必須要找到自我，並且忠於自我。

話雖如此，我不認為當時有人會料到影集《后翼棄兵》，以及才華過人的安雅·泰勒喬伊 (Anya Taylor-Joy)，會在今日掀起一股巨大的全球旋風，成為我們有史以來最受歡迎的有劇本迷你影集。自從影集於今年 10 月在 Netflix 上線以來：

• 《后翼棄兵》原著小說在出版 37 年後，榮登《紐約時報》暢銷書排行榜。

• Google 上對西洋棋的相關搜尋成長一倍，「如何下西洋棋」的搜尋次數創下九年來新高。

• eBay 上針對西洋棋組的提問增加 250%，Goliath Games 表示自家通路的西洋棋銷售增加超過 170%。

• 新加入西洋棋網站 Chess.com 的玩家增加了五倍。 

世界西洋棋總會 (International Chess Federation) 也表示，影集引發的熱烈討論帶動世人對明年世界錦標賽的興趣，讓該賽受到的關注大幅增加。 

《后翼棄兵》上線後 28 天即在 Netflix 創下了 6  千 2 百萬戶家庭選擇收看的紀錄。影集在世界各地皆創下優異不俗的觸及率，無論在俄羅斯或香港，還是法國、台灣和澳洲，皆吸引大量觀眾。事實上，這部影集擠進 92 個國家和地區的 10 大熱門排行，更在英國、阿根廷、以色列、南非等 63 個國家和地區奪下第一名寶座。

這正是無庸置疑的實力證明，展現出史考特作為編劇和影視創作人的深厚功力，成功將棋局的張力和細節搬上鏡頭，獲得各界一致好評，爛番茄影評網更是開出罕見的 100% 正評。史考特的成功當然也得力於影集優秀的製作團隊：服裝設計師嘉比伊蕾·賓德 (Gabriele Binder) 將棋盤圖案優雅地融入貝絲的戲服；作曲家卡洛斯·拉斐爾·李維拉 (Carlos Rafael Rivera) 編寫的配樂扣人心弦；剪輯師蜜雪兒·泰斯洛 (Michelle Tesoro) 的蒙太奇手法令人目不轉睛；藝術總監烏里·漢尼許 (Uli Hanisch) 精心挑選的亮眼陳設躍然於每一幕之上；攝影師史蒂芬·麥茲勒 (Steven Meizler) 的掌鏡則賦予每場棋賽心跳加速的戲劇張力。

如此一切，成就了《后翼棄兵》的將軍之路。