Netflix 效應

10 年前，Netflix 從服務約 60 個國家與地區的觀眾起步，進展到能在同一天之中，為超過 190 個國家與地區的觀眾提供娛樂。我們曾說過：「我們期待能將世界各地的精彩故事，帶給世界各地的觀眾。」 

當時許多新聞都在報導 Netflix 如何邁向全球化，但我們心裡明白，要成為真正的全球企業，最好的方法就是從深耕在地做起。

2015 年，我們首度將原創作品的觸角伸至海外，在墨西哥製作影集《烏鴉足球隊》(Club De Cuervos)。時至今日，我們已在全球逾 50 個國家與地區、4,500 多座城鎮拍攝節目與電影。Netflix 的每一部作品都是在地製作，為當地創造就業機會、促進商業發展，影響力遠遠超出螢幕之外。

今天我們正式發布 Netflix 效應頁面，全面檢視我們的電影與影集在經濟、文化與社會方面發揮的效應，以及這些影響力如何一天天、一週週地在各國經濟、產業與日常生活中擴散開來。

這些影響力當然有亮眼的數據佐證：過去十年 Netflix 投資超過 1,350 億美元製作電影與影集，為全球經濟貢獻 3,250 億美元以上，且光是製作就創造逾 425,000 個工作機會。

但這些數字背後的人物才是重中之重，包括編劇、導演、木工和電工、小企業主與社群成員等，更要感謝讓一切成真的所有粉絲。

以美國拍攝的作品為例，《下流正義》(The Lincoln Lawyer，港譯《依法犯法》) 四季為加州經濟貢獻超過 4.25 億美元，聘用了超過 4,300 名劇組人員，更在洛杉磯道奇體育場和中央市場等 50 多個地點拍攝。《怪奇物語》(Stranger Things) 五季共創造逾 8,000 個製作工作機會，包括最終季的 200 多名特技演員，全美幾乎每個州都有廠商參與製作，總計超過 3,800 家。

哥倫比亞驚悚影集《不老之域》（Green Frontier，港譯《常青森域》）則深入亞馬遜拍攝，並在開拍前邀請住在當地的沃爾特莫拉萊斯 (Walter Morales) 為劇組主持祈福儀式。他的家人也以化妝助理、製片助理和演員的身分參與製作，全體 150 名工作人員中共有 30 人來自亞馬遜當地社群。

最後是斯德哥爾摩郊外的斯特蘭奈斯 (Strängnäs)，《盲婚試愛》(Love is Blind) 歐洲七國版本皆在該地拍攝。每年就有 40 週的時間，這座小城市搖身一變成為熱鬧的片場，集結不同領域的廠商，包括燈光、音響、場景設計、化妝造型和外燴等，為當地飯店和餐廳帶來人潮，計程車司機也忙得不亦樂乎。

Netflix 能有今日的成就，各方合作夥伴功不可沒。他們創作精彩的故事後，我們的會員要的不只是在螢幕前看，更渴望親身體驗其中。

例如《KPop 獵魔女團》(KPop Demon Hunters) 上線後，不僅是我們史上最受歡迎的原創電影，還掀起了一股文化浪潮。〈燦金〉(Golden) 成為首度贏得葛萊美獎的韓流歌曲，該片也風光抱回兩座奧斯卡金像獎。Duolingo 報告指出，美國學習韓文的人數增加了 22%，飛往南韓的航班訂票數則飆升了 25%。

回顧過去十年，Netflix 的影集與電影持續影響我們的閱讀、購物、視聽、飲食、穿著與娛樂選擇。我們將老歌重新推上音樂排行榜，促使小眾運動走向主流，也帶動了西洋棋組、萬聖節服裝、家用收納等各類商品的銷量成長。

現在我們有責任維持這個正向循環，因此在其他娛樂公司紛紛縮減規模時，我們選擇加碼投資，每年在內容上挹注數百億美元，在西班牙、紐澤西等地投資製片設施，並在逾 75 個國家與地區推出培訓計畫，受惠人數超過 9 萬人，大力推動娛樂產業成長。

我們也修復了洛杉磯埃及劇院 (The Egyptian) 和羅馬歐羅巴劇院 (Cinema Europa) 等古蹟，並協助開發各項技術，造福全球創作者與製片工作室。

如今娛樂產業瞬息萬變，速度遠超當初想像。有鑑於此，展望未來十年，我們仍會持續深耕與創作者的合作關係、凝聚我們仰賴的社群，並回應熱情觀眾的支持。

對我來說，這就是 Netflix 效應的意義。在為我們共同的成就自豪之餘，我對接下來的發展更是期待。