Netflix 將與 Fandango 攜手，將艾琳娜·斐蘭德 (Elena Ferrante)
最新小說《The Lying Life of Adults》翻拍成原創影集

Netflix 將與 Fandango 攜手，將艾琳娜·斐蘭德 (Elena Ferrante) 最新小說《The Lying Life of Adults》翻拍成原創影集

英語市場書籍封面

Netflix 將與 Fandango 聯手開發以小說《The Lying Life of Adults》為藍本的影集，這部小說是義大利人氣小說家艾琳娜·斐蘭德的最新作品，以強勁獨特的筆法講述主角喬凡娜 (Giovanna) 在 1990 年代從兒童蛻變為青少年的經歷。這個正找尋自己真實面貌的女孩身處分裂的那不勒斯：一個那不勒斯高不可攀，戴著饒富素養的面具，另一個那不勒斯則深不可測，三教九流，龍蛇雜處。喬凡娜漂泊擺盪在兩座城市之間，墜入其中一處，而後又慌忙逃回另一邊。

小說於 2019 年 11 月 7 日由 Edizioni E/O 在義大利推出，並將於 2020 年 9 月 1 日在全球 25 個國家上市，英語版由美國和英國的 Europa Editions 發行。

艾琳娜·斐蘭德曾在 2016 年獲選入《時代雜誌》(Time Magazine) 的年度百大最具影響力人物，她的著作已譯成 45 種語言，其中包括知名的《那不勒斯故事》四部曲 (Neapolitan Quartet)，目前銷量達 1500 萬冊，此外亦有數本著作翻拍成叫好叫座的電影如《Troubling Love》、《Days of Abandonment》，以及影集《我的天才女友》(My Brilliant Friend)（Fandango 亦參與製作）。

Netflix 當地語言原創影集總監費利佩·杜伊斯 (Felipe Tewes) 表示：「我們非常榮幸能受託將《The Lying Life of Adults》翻拍成影集，艾琳娜·斐蘭德的書啟發並風靡義大利及世界各地的觀眾，而我們很興奮能將她的最新力作搬上螢幕帶給我們的全球觀眾。我們也很高興能繼續與 Fandango 合作，並投資更多『義大利製造』的獨特故事，我們相信這些故事在義大利和全世界都能激起共鳴。」

Fandango 創辦人多明尼克·伯加齊 (Domenico Procacci) 說：「我們非常高興能繼續訴說艾琳娜·斐蘭德的世界，《The Lying Life of Adults》由我們 E/O 的夥伴出版，描述的是那個世界裡一個很近但不同的地方，這將是一趟精采旅程，我們也很開心能跟 Netflix 合作，我們現在的關係非常強健穩固。」

關於 Netflix：

Netflix 是全球首屈一指的串流娛樂服務事業，在逾 190 個國家與地區擁有 1.83 億名付費會員，內容包括影集、紀錄片與劇情長片等，橫跨多種類型和語言。會員可以透過任何配備上網功能的裝置，隨時隨地不限時數盡情觀賞，亦可輕鬆播放、暫停與接續播放，享受無廣告及無合約拘束的娛樂體驗。

關於 Fandango：

多明尼克·伯加齊的 Fandango 成立於 1989 年，迄今催生超過 100 部電影。這些年來 Fandango 合作過的導演眾多，南尼·莫瑞提 (Nanni Moretti)、馬提歐·賈洛尼 (Matteo Garrone)、保羅·索倫提諾 (Paolo Sorrentino)、米開朗基羅·安東尼奧尼 (Michelangelo Antonioni)、艾米爾·庫斯杜力 (Emir Kusturica)、羅夫·德希爾 (Rolf De Heer)、米柯·曼切維斯基 (Milcho Mancevski)、艾曼紐爾·克里亞勒斯 (Emanuele Crialese)、理查·洛溫斯坦 (Richard Lowenstein)、蓋布瑞·穆契諾 (Gabriele Muccino)、弗蘭切絲卡·柯曼西尼 (Francesca Comencini)、丹尼爾·維卡利 (Daniele Vicari)、盧西亞諾·利加布 (Luciano Ligabue)、佛森·歐茲派特 (Ferzan Ozpetek)、蘇珊娜·尼基亞雷 (Susanna Nicchiarelli) 和佛朗科斯·吉哈德 (François Girard) 等人都名列其中。Fandango 也製作影集，包括與 Cattleya 和 Sky 合作推出的《格莫拉》(Gomorrah)，目前已出第 4 季；與 Wildside 共同製作的 HBO/義大利廣播電視公司 (RAI) 影集《我的天才女友》，改編自艾琳娜·斐蘭德著作，目前進行到第三季；以及與 Netflix 製作的《黑月》(Luna Nera)。

現正製作中的作品包括與義大利國家影視公司 (TAI Cinema) 和 Sacher Film 合作、由南尼·莫瑞提執導的電影《Tre Piani》，以及與 RAI Fiction 合作、由丹尼爾·維卡利和艾曼紐爾·斯卡林吉 (Emanuele Scaringi) 執導的電視影集《L’Alligatore》，改編自馬西莫·卡洛圖 (Massimo Carlotto) 的犯罪系列叢書。

Fandango 同時也是出版社 (Fandango Libri)、唱片公司 (Radiofandango) 及電影發行暨國際銷售公司。