跳到內容

協助東南亞人才透過影集說故事

Series Writing Workshop Hero Image

東南亞擁有日益蓬勃發展的豐富電影產業,在過去幾年來展現驚人的敘事功力及成長,對影集的興趣和實驗也開始萌芽,這意味著產業的機會與日俱增,在這個多樣化的區域打造更多學習與分享的論壇,培育當地編劇人才的時刻已然成熟。 

有鑑於此,Netflix 決定在新加坡資訊通信媒體發展局的協助下,為 23 名來自新加坡、泰國及印尼的創作者開設影集編劇工作坊。這項專屬計畫在 2 月 21 日至 25 日舉行,延攬頂尖業界專家及編劇主持課程與座談會,致力協助編劇提升撰寫影集的實力。

20 多位來自新加坡、印尼和泰國的創作者參加為期五天的線上影集編劇工作坊。

「Netflix 的敘事專長與 IMDA 相輔相成,雙方協力培養炙手可熱的編劇,進而創作出包羅萬象的內容類型,包括替 OTT 平台打造優質內容。」IMDA 媒體產業發展局長 Joachim Ng 表示。 

 Netflix 站在業界前沿,率先將東南亞影視產業的精彩故事介紹給全球觀眾,近期推出的當地作品包括《曼谷危情》(Bangkok Breaking)、《轉學來的女生》(Girl From Nowhere,港譯《莫測高深一女生》)、《洞悉真相》(The Whole Truth)、《我和紐約超級皇后》(Ali & Ratu-Ratu Queens) 及《真相影印店》(Photocopier)。

「我們希望把東南亞的當地創作人推上舞台,善用當地長才,同時合作讓這些故事登上世界舞台。」東南亞內容總監梅洛碧卡·班納吉 (Malobika Banerji) 指出:「我們希望能舉辦更多類似的論壇,聘請業界專家分享知識並傳授最佳作法,讓創作者得以洞察見識。」

一窺影集創作

工作坊請到編劇兼製作人喬·佩拉基奧 (Joe Peracchio)(《閃電俠》(The Flash))主導,內容包含建立場景練習,以及深入分析《怪奇物語》(Stranger Things) 和《魷魚遊戲》(Squid Game) 等影集鉅作。 

新加坡影人呂吉元(《影匿人生》(Invisible Stories))認為這場工作坊「以最高規格獨家解析影集創作」。他說到:「喬用坦率直言的態度,教導我們好萊塢的編劇團隊究竟如何運作,這是你在別處學不到的知識。」

首席指導喬·佩拉基奧在此單元傳授戲劇劇集的架構

參加者也在曾替 Netflix 操刀多部火紅韓劇的金銀姬(《屍戰朝鮮》(Kingdom))和朴銀嬌(《寧靜海》(The Silent Sea))主講的座談中,學習塑造角色發展和創造懸念。

對許多人來說,這項活動適時提醒他們應當重視並專心塑造角色。

「身為編劇,我們傾聽由角色帶出來的故事,然後結合這些故事,打造劇本。」泰國賣座浪漫喜劇《騙騙愛上你》(The Con-Heartist) 編劇湯薩蓬·狄提拿坎 (Thodsapon Thipthinakorn) 這麼說:「如果我們能打造出活靈活現的角色,就能成功抓住觀眾的目光。」

印尼導演拉奇·庫斯王迪 (Lucky Kuswandi)(《我和紐約超級皇后》)表示這是在地故事引起全球觀眾共鳴的不二法門:「這樣的工作坊不僅幫我們創造更優質的故事,也能讓印尼多元化的影界新人當家作主,提供需要的工具,讓他們能夠把遭受忽視的印尼故事介紹給全世界。」

佩拉基奧認為這場五日工作坊促成編劇之間展開跨文化的合作,他指出:「創意人才需要支持、鼓舞、持續不斷的教育,以及能促成嶄新合作的堅實人脈網。我們這週舉辦的論壇面面俱到,同時有望給編劇們新的工具和鼓勵,能在面對挑戰時派上用場,如此他們將能繼續創作好故事,透過全新且深刻的方式感動觀眾。」

影像可於此處下載。 來源:Netflix