娛樂
2021年5月25日
將複製連結至剪貼簿夏慕斯為影迷獻上最新劇情影集《我們就是如此》的預告和主要美術圖，本劇將於 6 月 30 日首播
如果你曾讀過普立茲獎得主金哲·湯普森的這篇口述歷史報導，了解墨西哥邊境小鎮阿連德鮮為人知的 2011 年屠殺事件，以及美國政府如何引起這場悲劇，當下肯定曾有如排山倒海般而來的感觸。如果你聽過倖存者的聲音，無論是加害人還是被害人（有些人同時屬於兩者），就會知道本應傳遞資訊的新聞標題背後，竟藏著不為人知的世界，聽來令人深感諷刺。
我們的劇情影集《我們就是如此》聚焦於這場悲劇發生的前幾天，記述當地居民的人生因為緝毒局的行動失敗而遭逢劇變。我們揭露這個故事的初衷有二，一是讓社會看見那些經常被人刻意抹除、使我們看不到也記不得的人物，二是證明他們就活在你我之中。原文片名「Somos」的意思在英文中需要兩個字才能傳達：「We are」或「We exist」，但在西班牙文中只要一個字就能道盡一切。我當初要求片名最後加上句號，這樣讀起來比較像是「肯定句」，而非單純的片名。
在螢幕上反思生命
《我們就是如此》劇中角色傳達的故事和你一般在螢幕上看到的不同，鏡頭的焦點不是毒梟或持槍的警察，而是平常藏在角落的臨演角色。這些人過著什麼樣的生活？他們正在想什麼？他們即將發生什麼事？這些平常只在鏡頭角落徘徊的人，正是《我們就是如此》的中心人物。
我們由衷希望影迷能與阿連德的居民感同身受，分享他們的歡笑、愛與抱負。在我們的影集中，你會明白一個年輕人、母親、消防員和牧場主人各自重視什麼；即便悲劇進逼，我們也希望你對這些事物深有同感。
透過虛構故事傳遞值得省思的事實
《我們就是如此》雖取材自真實故事，但本質上仍屬虛構。我們不想讓阿連德的居民擔心我們記錯或未如實呈現真實的人物，所以我們拼湊了多個故事的元素，建構出新的角色來詮釋及延伸。這樣一來，阿連德的居民依然可在影集中看到自己和鄰居的身影。但另一方面，這些虛構的人物也讓我們能為他們（和我們）共同的記憶「加料」，使它成為一段更值得省思與討論的事實。
以墨西哥與拉丁美洲人為主的團隊
我一直覺得《我們就是如此》要由墨西哥人創作，主要也是拍給墨西哥人看。我扮演的角色就像一個觀察員，發揮我的無知讓影集幕後的傑出團隊有更大的發揮空間。即便我在電影圈打滾了數十年，但我不僅在電視製作這個領域仍屬菜鳥，對墨西哥的「一切」也很陌生（幸好團隊都能容忍我學西班牙文時進度慢到不行，但我在享受美食這塊可是突飛猛進）。
所以說，整個製作過程的核心就是讓數百位夥伴放大他們的聲量、分享他們的知識、暢談他們的觀點和意見，讓劇中的每個細節都能寫實到位。我們的編劇摩尼卡·瑞維拉 (Monika Revilla) 和費爾南達·梅爾喬 (Fernanda Melchor)、製作人桑德拉·索拉雷斯 (Sandra Solares)、導演阿爾瓦羅·庫列爾 (Álvaro Curiel) 和瑪莉安娜·錢尼歐 (Mariana Chenillo)，以及總剪輯師索萊達·薩爾法特 (Soledad Salfate) 都抱持著這個信念，想方設法讓所有人發揮所長。除此之外，影集製作團隊的多數重要主管都是女性，這點並不令人意外，因為在金哲·湯普森的口述歷史報導中，大部分最暢所欲言的就是女性，且《我們就是如此》取材的事件之所以能繼續流傳、供世人悼念，也是因為女性持續努力的功勞。
我很感激能在 6 月 30 日與墨西哥和全世界的影迷分享這部精彩作品。
詳情請參閱《我們就是如此》製片摘要（前言由費爾南達·梅爾喬撰寫）