Netflix 與 Lumière 和 SBS Belgium 攜手合作，向全球觀眾推出全新比利時影集《Soil》

Netflix 與 Lumière 和 SBS Belgium 攜手合作，向全球觀眾推出全新比利時影集《Soil》

由阿迪爾·艾爾阿比 (Adil El Arbi) 和比拉爾·法拉赫 (Bilall Fallah) 執導

新聞稿資產：請按這裡

2020 年 7 月 8 日，阿姆斯特丹：Netflix 今天宣布推出全新比利時影集《Soil》，本劇原創劇本改編自祖祖·班·奇克哈 (Zouzou Ben Chikha)、德萊斯·海尼曼 (Dries Heyneman) 和華納斯·卡佩勒 (Wannes Cappelle) 的構思。比利時導演兼編劇阿迪爾·艾爾阿比和比拉爾·法拉赫（《絕地戰警 FOR LIFE》(Bad Boys For Life)）將與馬修·莫特曼斯 (Mathieu Mortelmans)（《42 小隊：天羅地網》(Unité 42)、《Gent West》、《Vermist》）共同執導。Netflix 與隸屬 Lumière 集團 (Lumière Group) 的製作公司 Lunanime 和 SBS Belgium 合作，將在 Netflix 全球首播《Soil》。比利時、德國、奧地利德語區和瑞士的 Netflix 會員則可在當地電視公司播出後觀賞。 

當回教徒在比利時過世時，他們的家人常常陷入兩難：「是要在這裡埋葬親人，還是遵照逝者心願，將遺體帶回他出生的故土呢？」小名「微笑」的年輕人易斯馬儀·布拉斯穆恩 (Ishmael ‘Smile’ Boulasmoum) 和姊妹共同繼承父親的遺體運送事業。他某日突然靈機一動：如果從摩洛哥運回土壤埋葬死者呢？這樣就能開創一門土壤生意！但他們沒有察覺到，這也打開了潘朵拉的「棺材」。

《Soil》是一部 8 集的劇情類虛構影集，由任職 Lumière 集團旗下製作公司 Lunanime 的揚·德克拉克 (Jan De Clercq) 製作。本影集的演員陣容包括雅辛·奎屈 (Yassine Ouaich)（《GR5》）、夏洛特·德布魯恩 (Charlotte De Bruyne)（《De Twaalf》）、芭芭拉·薩拉費恩 (Barbara Sarafian)（《Gevoel Voor Tumor》）、湯姆·維梅爾 (Tom Vermeir)（《De Twaalf》）、芮海德·蒂克萊 (Reinhilde Decleir)（《Beau Séjour》）、薩伊德·布馬祖 (Saïd Boumazoughe)（《黑社會》(Patser)）、穆拉德·澤岡蒂 (Mourade Zeguendi)（《Gina & Chantal》）、阿蘭·迪加杜伊尼 (Ahlaam Teghadouini)（《Hoodie》）、德萊斯·海尼曼（《Bevergem》）、沃德·克雷曼斯 (Ward Kerremans)（《Penoza》）、艾蜜莉·德魯 (Emilie De Roo)（《16+》）和華納斯·卡佩勒（《Bevergem》）。 

導演阿迪爾·艾爾阿比和比拉爾·法拉赫如是說：「《Soil》訴說的故事對身為回教徒和摩洛哥人的我們來說再熟悉不過了，但在此同時，家庭和喪親的主題亦能在普世中找到共鳴。繼好萊塢的精彩合作之後，我們很興奮能回比利時再次一起拍片。我們擁有出色的演員陣容與一流的劇本，也迫不及待要開始拍攝《Soil》。我們對於能夠回到布魯塞爾拍攝感到無比期待，因為這個城市是我們開始的地方。」 

Netflix 共同製作及收購部門總監莉娜·布洛紐斯 (Lina Brouneus) 表示：「我們很高興能與 Lumière 和 SBS Belgium 攜手合作，由 Netflix 推出全新的比利時影集《Soil》。阿迪爾·艾爾阿比、比拉爾·法拉赫和 Lumière 團隊才華洋溢，很開心能將他們富有創意的願景帶給我們全球的觀眾。」 

Lumière 的揚·德克拉克和瑪莉卡·穆思萊斯 (Marike Muselaers) 表示：「自 Netflix 在荷比盧三國上線以來，Lumière 和 Netflix 即成為合作夥伴。雙方在發行方面取得成功之後，我們非常高興能透過這部首次共同製作的影集加深合作夥伴關係。儘管《Soil》一劇以比利時為背景，但家庭和歸屬感的主題卻是無遠弗屆、普世皆然。身為 Netflix 的合作夥伴，我們很高興能將《Soil》呈現給廣大全球觀眾。」

《Soil》（荷蘭語片名《Grond》）由 VIER (SBS) 委託 Lumière 製作，Netflix 及 Telenet 也參與合作，並受到以下單位/計畫協助：歐盟創意歐洲媒體計畫 (Creative Europe - Media Programme of the European Union)、法蘭德斯視聽基金會/媒體基金會 (Flanders Audiovisual Fund/Mediafund)、布魯塞爾影視協會 (Screen Brussels) 和比利時減稅方案 (Belgian Tax Shelter) (Lum.Invest & BNP Paribas Fortis Film Finance)。 

本劇將在比利時的 VIER 電視台首播，並在完結篇播出後 6 個月在 Netflix 全球播放，屆時亦可在比利時的 Telenet 觀賞。 

 ***

關於 Lumière

Lumière 集團是一個集結製作、籌資、發行，以及 www.cinemabijjethuis.be、www.cinechezvous.be 和 www.lumiereseries.com 等串流平台的完整生態系統，旗下更有三家電影院和兩間動畫工作室，透過環環相扣的緊密合作，為荷比盧三國和其他地區的觀眾帶來優質故事。Lumière 之所以享譽國際，主要源自其對藝術電影、高品質電視劇的關注，以及擅長發掘北歐引人入勝的故事，且公司持續收購及共同製作歐洲和其他地區的精彩作品。Lumière 的電影作品包括《芭蕾少女夢》(Girl)、《燦爛時光》(La Meglio Gioventù)、《年少時代》(Boyhood)、《抓狂美術館》(The Square)、《隻手探險》(I Lost My Body) ；影集如《謀殺》(The Killing)、《邊界線》(The Bridge)、《權力的堡壘》(Borgen)、《困獸之鬥》(Trapped) 、《謎湖之巔》(Top Of The Lake) 、《墜落》(The Fall) 、《格莫拉》(Gomorra)、《Thin Ice》、《Peacemaker》等。Lumière 自 2008 年起便開始製作虛構節目和動畫，包括《The Team》、《State Of Happiness》、《Occupied 2》、《STHLM Requiem》、《巴黎夜貓》(A Cat in Paris) 等。 

關於 Netflix

Netflix 是全球首屈一指的串流娛樂服務事業，在逾 190 個國家與地區擁有 1.83 億名付費會員，內容包括影集、紀錄片與劇情長片等，橫跨多種類型和語言。會員可以透過任何配備上網功能的裝置，隨時隨地不限時數盡情觀賞，亦可輕鬆播放、暫停與接續播放，享受無廣告及無合約拘束的娛樂體驗。