2019 年 4 月 15 日,印度孟買:Netflix 持續投資印度影音內容,並宣布未來將推出 10 部全新原創電影,冀望成為集結印度一流電影的大本營。
擅於敘事的印度創作人才透過一波波的電影呈現道地的故事,題材和類型囊括劇情、科幻、驚悚、恐怖、喜劇和愛情等等。2020 年底前,Netflix 將陸續推出 15 部全新印度原創電影,包括先前公布的《小鎮之歌》(Music Teacher,港譯《情緣樂韵》)、《Cobalt Blue》、《雙雙出擊》(Chopsticks,港譯《拍住上》)、《新創三貴》(Upstarts,港譯《初創三兄弟》)和《鬼疫村女》(Bulbul),絕對會讓全球觀眾大飽眼福。
印度 Netflix 國際原創電影總監斯里詩蒂·貝爾·阿里亞 (Srishti Behl Arya) 表示:「Netflix 在印度推出後,改變了當地觀眾的觀影習慣。印度歷史源遠流長,文化底蘊深厚且多元,孕育出許多震撼人心而值得獻給全球觀眾的故事。我們的創作人才各個具有優秀的才華和獨到的眼光,讓我們得以創作出一部部膾炙人口的電影。我們希望集結全印度最棒的電影人,將他們的作品發揚光大,讓更多人看見。」
10 部全新 Netflix 原創電影如下:
- 《鬼話四連篇》(Ghost Stories,港譯《鬼故四重奏》):卡蘭·約哈爾 (Karan Johar)、路亞·阿克塔爾 (Zoya Akhtar)、迪貝克·巴納吉 (Dibakar Banerjee) 和阿努拉格·卡許亞普 (Anurag Kashyap) 四位導演繼《愛慾四重奏》(Lust Stories) 後再次合作,帶來多個令人毛骨悚然的故事;由羅尼·斯克魯維拉 (Ronnie Screwvala) 的 RSVP 電影公司和艾希·杜雅 (Ashi Dua) 製作。
- 《殺手警察》(Class of ‘83,港譯《有牌刺客》): Red Chillies Entertainment 製作、阿圖爾·拉朗薩巴瓦爾 (Atul Sabharwal) 執導,描述一位正直的警察轉職做教練,而他的多位學生在面對複雜的榮譽、道德和國家忠誠問題時陷入兩難。
- 《連環殺手夫人》(Mrs. Serial Killer):目睹丈夫被人羅織連續殺人罪名而鋃鐺入獄後,忠心的妻子為了證明他的清白,願意犯下和連環殺手一樣的罪行。此部驚悚片由施利許·昆德 (Shirish Kunder) 執導、法拉·罕 (Farah Khan) 製作。
- 《最終真相》(Guilty,港譯《罪歸何處》):Dharmatic 娛樂公司製作、魯奇·納倫 (Ruchi Narain) 執導,描述一個小鎮女孩控訴大學風雲人物強暴她,過程中卻出現了各種版本的真相。本片以該位風雲人物的音樂家女友視角,引導觀眾探究在這種情況下,誰才是真正被控訴的人。
- 《孟買芭蕾男孩》(Yeh Ballet):蘇妮·塔拉普萊瓦拉 (Sooni Taraporevala) 執導、Roy Kapur Films 製作,描述兩個來自不同低薪家庭的男孩在認識芭蕾後,藉由這種舞蹈將現實世界的種種難題拋諸腦後。隨著劇情推展,這兩個令人意想不到的芭蕾男孩卻漸漸發現,逃離現實可不如想像中簡單。
- 《畫屋自限》(House Arrest,港譯《與世隔不絕》):薩山卡·戈許 (Shashanka Ghosh) 和薩米特·巴蘇 (Samit Basu) 執導,薩米特·巴蘇同時擔任編劇,India Stories 負責製作,描述一名男子因內心的恐懼作祟而將自己鎖在家裡,卻發現就算他能避免自己與外界互動,卻無法阻止他人干涉他的生活。
- 《黑井惡靈》(Kaali Khuhi,港譯《黑井冤靈》):旁遮普的這座村落曾經發生多起女嬰命案,更有多位村民離奇身亡,急需人出手拯救當地,這樣的重擔落到了 10 歲的西華吉 (Shivangi) 肩上。本片由泰瑞·薩穆德拉 (Terrie Samundra) 執導、Manomay Motion Pictures 製作。
- 《奶油小生》(Maska,港譯《牛油包王子》):本片描述一個迷惘的 Y 世代青年癡心想著一圓電影明星夢,但在和一個聰明的女孩展開夏日戀曲後,在她的幫忙下,認清了夢想和妄想只有一線之隔。尼拉傑·烏德瓦尼 (Neeraj Udhwani) 執導,謝赫·阿里·拉蒂夫 (Seher Aly Latif) 和什瓦尼·薩朗 (Shivani Saran) 旗下電影公司 Mutant Films 製作。
- 《Freedom》:迪貝克·巴納吉 (Dibakar Banerjee) 執導及製作,描述一個家庭與印度的個人史、思想史和性史相互交織,並且探究慾望如何貫穿其中。
- 《妄子成龍》(Serious Men,港譯《認真呃人》):Bombay Fables 和 Cineraas Entertainment 共同製作,描述一個狡猾的貧民窟居民把全國耍得團團轉,讓所有人相信他 10 歲的笨兒子是個天才,後來卻驚覺兒子才是這場危險騙局的唯一受害者。本片取材自馬努·約瑟夫 (Manu Joseph) 的著作,將由蘇迪爾·米許拉 (Sudhir Mishra) 負責改編及執導。
《連環殺手夫人》製作人法拉·罕說道:「網路是個充滿機會的平台,層次豐富的各種故事類型都能在此大放異彩。很高興我們的電影《連環殺手夫人》能在 Netflix 首播,登上 Netflix 表示作品可以立即吸引原本就喜歡這種題材的觀眾,就算經過好幾個月,仍可持續創造新的收視群。Three’s Company 的施利許和我都很期待一起踏上這趟旅程。」
RSVP 的羅尼·斯克魯維拉表示:「極為成功的《愛慾四重奏》在推出一年後的今天,仍然備受討論,於是我們決定推出第二部選集電影《鬼話四連篇》,重現這樣的電影魔力。與 Netflix 合作以來,我們有了能與 RSVP 理念產生互補的夥伴,可以一起承擔大膽敘事和創作自由帶來的風險。正如《愛慾四重奏》成功引起全球觀眾的共鳴,我們也期望《鬼話四連篇》與其他來自印度的更多故事和續集,能夠獲得亞洲乃至於全世界觀眾的喜愛。」
《最終真相》製作人卡蘭·約哈爾表示:「現在的電影人如果想出有趣的構想,可以透過很多管道呈現在觀眾眼前,在這當中 Netflix 絕對是最令人期待的一個。身為內容創作者,現在不把握機會說故事,更待何時!《最終真相》這部電影探索了一個私密卻震撼人心的主題,描述一個小鎮女孩如何力抗社會上包庇強暴犯的共犯結構。魯奇·納倫操刀執導,而我們 Dharmatic 非常期待看到她一展長才,讓遍佈 190 國的 Netflix 觀眾都能看到她的獨到眼光。」
《孟買芭蕾男孩》製作人西得哈斯·羅伊·卡普爾 (Siddharth Roy Kapur) 說:「《孟買芭蕾男孩》探索一個普世皆然的主題,描述兩個孟買小男生透過芭蕾摸索自我的精彩真實故事,藉此傳達人類如何突破自身困境,尋求認同感與歸屬感。Roy Kapur Films 希冀幫助蘇妮·塔拉普萊瓦拉這樣的大師級人才,將他們獨具創意的構想化為現實。這次非常高興能與她合作,替她完成了夢想。透過舞蹈這個共通的語言表達情感,這是世界上每個文化中不可或缺的一環,而 Netflix 觸及全球的收視版圖,讓我們能以這個精彩絕倫的故事撥動全球觀眾的心弦。我們對這次的合作感到非常興奮,也很期待能與 Netflix 一起呈現這個生動的故事。」
《孟買芭蕾男孩》導演蘇妮·塔拉普萊瓦拉則說:「兩個小男生有幸認識一位芭蕾舞老師,藉由舞蹈找到自己和生命的意義,這是一趟非常了不起的自我探索之旅。很高興能與製作人西得哈斯·羅伊·卡普爾再度合作,他總是願意放手讓電影人用自己的方式詮釋好故事,尤其這次還是與 Netflix 合作,不僅要給印度觀眾收看,更要讓世界各地一睹這部電影的風采。創作以普世語言為媒介,同時頌揚本土人文精神的作品是每個電影人的目標。能將這個不可思議的故事搬上 Netflix 平台,我真是太開心了!」
《妄子成龍》的蘇迪爾·米許拉表示:「改編作品通常都會遇到一個難題:要滿足原著讀者?還是符合電影觀眾的期待?但 Netflix 讓我們不用做出任何妥協。讀者和觀眾都在 Netflix 上,我們可以按照原本的方式述說優質的故事。想必這個結合欺騙、機智、危險和贖罪的刺激故事,一定能在這個平台佔有一席之地,擄獲不少觀眾的心。」
Netflix 進軍印度推出的首波電影包括大獲成功的選集電影《愛慾四重奏》、描述兩個印度警察的《索妮警官》(Soni,港譯《德里師姐》)、新世代愛情片《愛,每平方英尺》(Love Per Square Foot,港譯《愛,每平方呎》),以及背景設定在德里月光集市的幽默親子劇情片《我的臉友爸爸》(Rajma Chawal,港譯《新手網爸》),其中《索妮警官》更曾被評為年度最佳電影。
關於 Netflix
Netflix 是全球首屈一指的網路娛樂服務事業,在逾 190 個國家與地區擁有超過 1.39 億名付費會員,內容包括影集、紀錄片與劇情長片等,橫跨多種類型和語言。會員可以透過任何配備上網功能的裝置,隨時隨地不限時數盡情觀賞,亦可輕鬆播放、暫停與接續播放,享受無廣告及無合約拘束的娛樂體驗。
