跳到內容

Netflix 新辦公室於柏林開始營運

Netflix Office Opening in Berlin

2021 年 9 月 15 日,柏林:Netflix 的新辦公室本日在柏林市中心正式開始營運,負責處理德國、奧地利、瑞士(即德奧瑞 (DACH) 地區)業務,Netflix 創辦人暨共同執行長里德·海斯汀 (Reed Hastings) 也親自到場。這個新據點顯示了 Netflix 在全球發展原創在地內容、以及積極打入德語創意圈的決心。2021 至 2023 年間,Netflix 預計將投資 5 億歐元,支持充滿發展潛力的德奧瑞地區,發展原創節目。目前該地區有將近 1,100 萬名付費會員。

Netflix 創辦人暨共同執行長里德·海斯汀表示:「今天我很高興宣布:新的德奧瑞辦公室正式在柏林成立。德語內容在全世界都有觀眾,因此德奧瑞地區對我們而言是具有全球意義的重要地區。2018 至 2020 年間,我們在德奧瑞地區製作了超過 40 部自製節目,接下來三年則計畫加倍開發德語內容,從現在開始到 2023 年,我們預計投入超過 5 億歐元,製作 80 部在地影集、電影與節目。」

柏林辦公室坐落在華沙廣場 (Warschauer Platz) 旁,占地 2,500 平方公尺,擁有一間放映室、一座屋頂露臺和許多會議室,會議室均以德奧瑞地區推出的重要作品命名,例如《闇》(Dark)、《全歐最酷線上藥頭》(How to Sell Drugs Online (Fast),港譯《新世代線上販毒》)、《佛洛伊德》(Freud)、《出走布魯克林》(Unorthodox,港譯《離經叛道》)等。透過新設立的辦公室,Netflix 期望在此實現願景,成為德奧瑞地區影視產業的長期合作夥伴與拍攝地點提供者。 

「德奧瑞製造」的創新與娛樂

在正式歡迎眾人與會之後,Netflix 主持人哈德內·泰斯法 (Hadnet Tesfai) 替產業與媒體代表訪問里德·海斯汀。接下來,她主持了兩場分別為影集與電影舉辦的座談會,與談人都是長期與 Netflix 合作的德奧瑞地區製片公司夥伴,包括愛德華·伯格 (Edward Berger)(《All Quiet on the Western Front》)、卡特琳娜·艾森 (Katharina Eyssen)(《Time of Secrets》、《The Empress》)、香緹耶·芙里斯 (Jantje Friese)(《闇》、《1899》)、馬提亞斯·莫爾曼 (Matthias Murmann)(《全歐最酷線上藥頭》、《暗網青年毒梟》(Shiny_Flakes: The Teenage Drug Lord,港譯《毒梟新世代》)、《Cable Cas》(暫定片名)、《Buba》)、妮娜·馬格 (Nina Maag)(《Mondsilberlicht》)、馬提亞斯·史維克福 (Matthias Schweighöfer) (《活屍大軍》(Army of the Dead,港譯《不死喪軍》)、《神偷大軍》(Army of Thieves,港譯《不羈賊軍》)、《The Swimmers》)、克利斯蒂安·施沃喬夫 (Christian Schwochow)(《慕尼黑交鋒》(Munich - The Edge of War,港譯《慕尼黑交鋒:如箭在弦》))、彼得·圖萬斯 (Peter Thorwarth)(《血色天劫》(Blood Red Sky))、安娜·溫格 (Anna Winger)(《出走布魯克林》、《Transatlantic》(暫定片名))、奧利佛·齊格貝克 (Oliver Ziegenbalg)(《圖謀》(The Billion Dollar Code,港譯《億萬圖謀》))等,眾人都強調在製片產業中持續創新的重要性。 

專供虛擬製作的全新製片廠位於巴伯爾斯貝格 (Babelsberg),並在創新上扮演特別要角。此片場擁有巨幅 LED 螢幕(又稱為 Volume)的空間,目前正協助《闇》的創作人香緹耶·芙里斯與巴倫·博·歐達爾 (Baran bo Odar) 拍攝最新懸疑影集作品《1899》,透過最先進的技術輔助,將虛擬片場與拍攝地投影到演員身後,製造出宛如真正身在實景中的效果。這個新空間歸 Dark Bay 所有,是由製片公司 Dark Ways 與 Studio Babelsberg 在 Netflix 的支援下打造而成。 

Netflix 德語影集經理艾娃·范列文 (Eva van Leeuwen) 表示:「看到位在 Studio Babelsberg 製片廠裡的 Dark Bay 巨幅 LED 螢幕落成,我們非常興奮!這是最先進的技術,很高興我們在洛杉磯的虛擬製作團隊能在技術和資金上支援 Volume 的搭建。藉由這種合作模式,未來所有德奧瑞地區的電影製作者都能運用這項技術。」

與談人也都同意,要透過創新的實驗,持續述說更新鮮、更真實、語言更多元的故事,跨越類型與文化藩籬,呈獻給全球超過 2.09 億會員。他們還特別強調培育新生代在地人才的重要性,無論幕前幕後,都需要多元背景的年輕生力軍。

國際原創電影總監莎夏·布勒 (Sasha Buehler) 表示:「我們非常期待柏林新辦公室即將為創作者與產業帶來的新機會,也很想看到這個地區能創作出哪些過去沒有人說過的新故事。同時,我們更希望繼續和德語創作者、製作人、產業人才以及電視台等其他夥伴培養彼此信賴的合作關係。」

持續成長的 Netflix 團隊:柏林辦公室將成為在地創意產業的交流中心

柏林辦公室是 Netflix 在歐洲設立的第五間辦公室,前四間分別位於阿姆斯特丹、倫敦、馬德里與巴黎。Netflix 德奧瑞團隊目前有 80 名員工,分屬電影、影集、非虛構內容、節目、合作夥伴、公關、行銷等部門,接下來還將聘任更多新血:卡特雅·霍芬 (Katja Hofem) 將於 11 月 1 日上任,成為 Netflix 德奧瑞影集副總裁,這位經驗豐富的媒體經理人前不久才以董事總經理身分,讓串流服務平台 Joyn 成功在德國推出。10 月 18 日,英雅·萊薛克 (Inga Leschek) 也將加入團隊,成為 Netflix 德奧瑞、中東歐及俄羅斯地區的無劇本節目與紀錄片總監,先前她在 RTL Studios 擔任董事總經理超過 8 年,2020 年起也擔任 99 Pro Media 董事總經理。此外,喬·保拉斯 (Joe Pawlas) 則將於 9 月 20 日起擔任 Netflix 德奧瑞行銷副總裁,這位行銷溝通專家先前在 Antenne Deutschland 任執行長,過去也曾主掌華納兄弟娛樂集團 (Warner Bros. Entertainment Group) 旗下電影、家庭娛樂及遊戲產品在德奧瑞地區的行銷。

關於 Netflix

Netflix 是全球首屈一指的串流娛樂服務事業,在逾 190 個國家與地區擁有超過 2.09 億名付費會員,內容包括影集、紀錄片與劇情長片等,橫跨多種類型和語言。會員可以透過任何配備上網功能的裝置,隨時隨地不限時數盡情觀賞,亦可輕鬆播放、暫停與接續播放,享受無廣告及無合約拘束的娛樂體驗。