跳到內容

凱倫·白烈森 (Karen Blixen) 的《伊倫嘉》(Ehrengard) 將由導演比利·奧古斯特 (Bille August) 改編成 Netflix 長片

Ehrengard

2021 年 8 月 31 日:Netflix 今日宣布將推出全新丹麥 Netflix 長片《Ehrengard》,並由奧斯卡、金球獎及兩屆金棕櫚獎得主比利·奧古斯特執導。這部電影改編自凱倫·白烈森 (1885-1962) 最後的著作之一《伊倫嘉》。安德斯·奧古斯特 (Anders August) 將出任本片編劇,而製片大廠 SF Studios 的瑪榭拉·迪希曼 (Marcella Dichmann) 將擔綱製作。這部作品歷經雅各布·約根森 (Jacob Jørgensen) 和 JJ Film 十年開發而成。

在童話世界般的王國巴本豪森 (Babenhausen),老謀深算的女大公雇用了年輕男子卡佐特 (Cazotte),命這位自詡的愛情專家幫助她得到繼承人。卡佐特一邊尋找合適的王妃人選,一邊向膽小內向的王儲傳授引誘及情愛之術。不料結果竟是在婚前就結下一位繼承人,使得他們的計畫快速生變,令王室不得不前往羅森巴德 (Rosenbad) 城堡躲避鋒頭。隨王室家族中的敵對勢力步步逼近他們的計畫,卡佐特卻愛上首席侍女伊倫嘉 (Ehrengard),並逐漸體認到自己根本不是什麼愛情專家。

《Ehrengard》將由丹麥女王瑪格麗特二世 (Queen Margrethe I) 擔任布景設計。女王自 1970 年來,便積極從事若干形式的藝術表現,包含繪畫、教堂布料、水彩、印刷、插畫、蝶古巴特創作、舞台設計和刺繡。她以布景設計在丹麥的電影、電視及劇場界耕耘多年,因而獲頒為丹麥舞台設計師協會的榮譽會員。

導演比利·奧古斯特表示道:「以 Netflix 電影呈現《Ehrengard》是個絕佳的機會,我非常期待推出這個關於誘惑及欲望的故事,想將它介紹給全球各地的觀眾。為了這部作品,女王設計了令人驚豔的蝶古巴特,它們將是貫穿全片舞台表現的主要元素。本片以徹頭徹尾的『奇幻』為出發點,希望運用幽默及優雅穿針引線,塑造一個毫不刻意、滑稽詼諧又渾然天成的華麗視覺世界。」

女王瑪格麗特二世則說道:「凱倫·白烈森的故事一直令我深受著迷,內容充滿了想像力,對我來說更是一個個畫面生動的世界,所以我非常高興能參與這部作品。就和 H.C.安徒生一樣,她的文字令人覺得她是一位視覺藝術家。但伊倫嘉又是誰呢?她是凱倫·白烈森筆下最神秘的女性角色之一,也是少數獲得美滿結局的女子。白烈森將這類神秘特質穿插交織,不斷纏繞在故事角色身上,直到讀者和角色自身皆茫然若迷。這些謎題將如何破解?為了設計劇中的蝶古巴特和服裝,我必須嘗試解讀白烈森的奇幻世界,我非常期待看見伊倫嘉的故事透過電影呈現。」

Netflix 歐洲/中東/非洲共同製作及收購部門總監莉娜莉娜·布洛紐斯 (Lina Brounéus) 表示:「我非常榮幸也很興奮能在 Netflix 推出《Ehrengard》。有比利·奧古斯特和安德斯·奧古斯特組成堅強創意團隊,還有我們密切合作的夥伴 SF Studios 擔綱製作,再加上女王瑪格麗特二世的精美蝶古巴特,我深信當這個歷久彌新的故事搬上螢幕,將會如同凱倫·白烈森 1962 年的傑作,成為一部經典、巧妙且風趣的作品。」 

製作人瑪榭拉·迪希曼說道:「這個故事描繪了女性面對男性誘惑的機智回應,我真的深感榮幸能參與這部精采作品。比利·奧古斯特是北歐電影界的代表性人物,再加上女王瑪格麗特二世創作的蝶古巴特,這部片自然格局不凡。對我來說,能製作這部電影並與 Netflix 一同向全球觀眾分享,實在是莫大的殊榮。」

創作團隊:

改編自:凱倫·白烈森(伊莎·丹尼森 (Isak Dinesen))的《伊倫嘉》

導演:比利·奧古斯特(《比利小英雄》(Pelle the Conqueror)、《善意的背叛》(The Best Intentions)) 

編劇:《心之所歸》(A Fortunate Man,港譯《幸運寵兒》)、《Follow the Money》、《The Pig》的安德斯·奧古斯特 

布景設計:女王瑪格麗特二世

製作人:SF Studios 的瑪榭拉·迪希曼(《Loving Adults》、《The Exception》)

共同製作人:JJ Film 的雅各布·約根森

監製:SF Studios 的拉爾斯·比約恩·漢森 (Lars Bjørn Hansen) 和提姆·金恩 (Tim King)

《Ehrengard》將於 2023 年在 Netflix 全球上線。www.netflix.com/ehrengard

關於凱倫·白烈森

女伯爵凱倫·范白烈森菲內克 (Karen von Blixen-Finecke) 名列丹麥最具國際知名度的女詩人、作家及說故事者,她以本名及筆名伊莎·丹尼森、奧休拉 (Osceola) 與皮耶·翁德里塞 (Pierre Andrézel) 寫作。白烈森最知名的作品為《Seven Gothic Tales》、《Winter's Tales》及《遠離非洲》(Out of Africa)。《伊倫嘉》於她逝世後一年出版,在 1962 年問世。《芭比的盛宴》(Babette’s Feast) 於白烈森的名作中也佔一席之地,故事裡一名廚娘花光一萬法郎的樂透獎金,在挪威北方的一個小鎮中,籌備了一場盛大的饗宴。白烈森《不朽的傳說》(The Immortal Story) 於 1968 年由奧森·威爾斯 (Orson Welles) 導演改編成電影,《芭比的盛宴》則是在 1987 年由導演卡柏瑞爾·亞斯里 (Gabriel Axel) 改編。電影《遠離非洲》也於 1986 年由薛尼·波拉克 (Sidney Pollack) 執導,並由梅莉·史翠普 (Meryl Streep) 和勞勃·瑞福 (Robert Redford) 領銜主演,最後勇奪奧斯卡 7 項大獎。

關於 SF Studios

成立於 1919 年的 SF Studios 為歷史最悠久的電影公司之一,如今, SF Studios 為北歐地區的製片大廠,總部位於瑞典斯德哥爾摩,並於奧斯陸、哥本哈根、赫爾辛基及倫敦皆設有辦公室。該公司致力於製作發行長片及電視影集,另提供串流服務 SF Anytime。SF Studios 隸屬於北歐媒體公司龍頭邦尼爾集團 (Bonnier)。

關於 Netflix

Netflix 是全球首屈一指的串流娛樂服務事業,在逾 190 個國家與地區擁有超過 2.09 億名付費會員,內容包括影集、紀錄片與劇情長片等,橫跨多種類型和語言。會員可以透過任何配備上網功能的裝置,隨時隨地不限時數盡情觀賞,亦可輕鬆播放、暫停與接續播放,享受無廣告及無合約拘束的娛樂體驗。