跳到內容

CJ ENM/Studio Dragon 與 Netflix 宣布進行長期合作

EntertainmentOriginals

此項合作展現兩間公司致力製作優質內容並在全球發行的承諾

2019 年 11 月 21 日,韓國首爾:韓國媒體娛樂公司龍頭 CJ ENM 及其在韓國數一數二的影音製作工作室子公司 Studio Dragon,與全球首屈一指的網路娛樂服務事業 Netflix 成為策略夥伴,並簽訂多年期的內容製作及發行協議。

三年合作關係將從 2020 年開展,Studio Dragon 及其陣容堅強的創作團隊將在期間製作原創影集,供全球各地的 Netflix 會員觀賞。Netflix 同時也會取得 Studio Dragon 其他精選影片的全球發行權。

此協議也將拓展並深化 CJ ENM、Studio Dragon 與 Netflix 的關係。Netflix 現已透過串流服務,提供包括《秘密森林》(Stranger)、《陽光先生》(Mr. Sunshine)、《阿爾罕布拉宮的回憶》(Memories of Alhambra)、《羅曼史是別冊附錄》(Romance is A Bonus Book)、《阿斯達年代記》(Arthdal Chronicles) 在內的 Studio Dragon 熱門影片。

CJ ENM 執行長許敏回 (Minheoi Heo) 指出:「CJ ENM 不僅引領市場,也將亮眼的成績從韓國拓展至海外。我們持續把焦點擺在製作能獲得全球觀眾共鳴的作品,並且拓展全球發行的規模。與 Netflix 合作得以向全世界的觀眾介紹韓國影片,同時提供嶄新的體驗及價值。」 

Studio Dragon 執行長崔辰熙 (Jinnie Choi) 表示:「今天宣佈的協議肯定了韓國的敘事及製作能力深受全球觀眾喜愛,同時證明 CJ ENM 與 Studio Dragon 在內容創作方面的能力。Studio Dragon 也將傾盡全力,朝著全球大型製作公司的目標邁進。」 

Netflix 內容長泰德·薩蘭多斯 (Ted Sarandos) 說到:「CJ ENM 及 Studio Dragon 堪稱韓國娛樂界的黃金標準,我們很興奮也很榮幸能與他們共事。與 CJ ENM 和 Studio Dragon 合作不僅展現我們對韓國娛樂的承諾,也讓 Netflix 能為韓國及全球各地的會員帶來更多頂尖韓劇。」 

Netflix 執行長里德·海斯汀 (Reed Hastings) 這麼說:「我們很高興能和 CJ ENM 及 Studio Dragon 合作,也期待我們的合作關係順遂成功、長長久久。」 基於這項合作,CJ ENM 有權將 Studio Dragon 最高 4.99% 的股份賣給 Netflix。

關於 CJ ENM

CJ ENM 是涵蓋所有媒體娛樂產業鏈的公司,不僅在韓國名列第 1 ,也在媒體、電影和音樂界佔有舉足輕重的地位。包括 tvN、Mnet 和 OCN 在內,CJ ENM 共經營 17 個電視頻道,提供類型豐富並走在流行尖端的內容。CJ ENM 是頂尖韓國電影及韓國流行音樂製作及發行公司,以製作優質內容見長。

關於 Studio Dragon

Studio Dragon 是韓國規模最大的腳本節目製作公司,致力製作並提供最頂級的腳本內容供全球觀眾欣賞。Studio Dragon 以優質內容為人所知,作品包括《孤單又燦爛的神-鬼怪》(Guardian: The Lonely and Great God)、《藍色海洋的傳說》(The Legend of the Blue Sea)、《信號》(Signal) 和《秘密森林》。創立於 2016 年的 Studio Dragon 已透過與海外合作夥伴聯合規劃及商談製作,將影響力擴及全球市場。

關於 Netflix

Netflix 是全球首屈一指的串流娛樂服務事業,在逾 190 個國家與地區擁有超過 1.58 億名付費會員,內容包括影集、紀錄片與劇情長片等,橫跨多種類型和語言。會員可以透過任何配備上網功能的裝置,隨時隨地不限時數盡情觀賞,亦可輕鬆播放、暫停與接續播放,享受無廣告及無合約拘束的娛樂體驗。