BBC 與 Netflix 攜手合作！雙方將開發並共同製作由身心障礙創意人才參與的節目

BBC 與 Netflix 展開前所未見的合作計畫，將開發並出資製作由身心障礙創意人才參與幕前幕後製作，企圖心十足的新戲劇節目。 

這項合作計畫以 BBC 和 Netflix 既有的努力成果為基礎，為期 5 年，旨在提升身心障礙人才的能見度，鼓勵人才參與幕前幕後的工作，以產製更加廣泛多元的故事，也讓身心障礙編劇和其他創意人才能有更多選擇，創作想要訴說的故事。

BBC 與 Netflix 徵求英國製作方提案，提案作品須由聽障、神經多樣或其他身心障礙人士創作，共同創作亦可。提案內容無限制，類型、領域、世界觀均不拘，創作者可自由發揮想像力。我們想找的點子，要展現出企圖心和高水準，並挑戰業界可能無意間對身心障礙人士施加的限制。這項合作計畫的目標，是將產製出的節目與已開發的熱門原創戲劇並列。

所有作品將由雙方共同評估與開發，但由 BBC 擔任窗口，經手所有作品提交和提案流程。BBC 與 Netflix 將共同發表一份創作徵件說明及流程大綱，提供所有製作方參考，也將舉行線上說明會議。

BBC 戲劇節目總監皮爾斯·溫格 (Piers Wenger) 表示：「傑克 (Jack Thorne) 在麥塔格講座 (MacTaggart Lecture) 發表了一段強而有力、令人難忘的演說，敲響一記警醒世人的鐘聲，揭示身心障礙創意人才面臨的艱難挑戰。我們瞭解現狀需要改變，希望藉由此次 BBC 與 Netflix 的合作，成功建立全新資助模式，為英國的聽障、神經多樣及其他身心障礙創意人才打造更為公平的競爭環境。在此向安以及她的團隊致謝，感謝他們展現出過人的意願與遠見，加入這項倡議計畫，與我們共同努力。」

 Netflix 英國內容副總裁安·門薩 (Anne Mensah) 表示：「聽障、神經多樣及其他身心障礙創意人才是英國電視節目鮮少呈現的族群。簡單地說，我們想要改變這個現狀。透過與 BBC 合作，我們希望幫助這群創意人士訴說最宏大、最大膽的故事，並且盡可能讓所有英國、乃至於全球的觀眾看見。能和皮爾斯·溫格及 BBC 的戲劇團隊共同發展這項計畫，我們感到無比興奮，也抱持極大的熱情與期待，相信這項合作計畫具有充分的創意潛能。」

創作徵件說明

本計畫的目標，是委製以身心障礙族群為主軸和焦點的作品。我們希望提供機會，為聽障、神經多樣及其他身心障礙創意人才打造更為公平的競爭環境，也希望打造出更具深度、規模與企圖心的故事，刻劃身心障礙族群。   

提案內容無限制，類型、領域、世界觀均不拘，創作者可自由發揮想像力。我們想找的點子，要展現出新意和高水準，並挑戰業界有意或無意加諸身心障礙人士的限制。若有創造收益的潛力，自然是錦上添花，卻非任何點子的必要條件，蓋本計畫的目標，是將這些節目擺在我們內容的中心，並帶入觀眾心中。 

提案作品須由聽障、神經多樣或其他身心障礙人士編劇、創作，或共同創作。長年以來，螢幕上罕見身心障礙族群的身影，在幕後，身心障礙人才也缺乏參與機會，這個現象已經存在太久。這項倡議計畫屬於 Netflix 和 BBC 一直以來努力的目標，我們始終致力於打造具有娛樂及彰顯效果、足以改變大環境的作品，要讓觀眾叫好又叫座，也要充分呈現各族群。  

請留意，本次機會僅開放給符合資格的英國製片公司（資格條件請參閱下文）。其他有構想或劇本的編劇若想瞭解與 BBC 戲劇團隊合作的管道，請參見與編劇合作 (working with writers) 頁面。

請將提案寄至 BBCNetflixIdeas@bbc.co.uk 

所有提案作品將由 BBC 戲劇與 Netflix 共同審核，並共同給予答覆及意見回饋。 

本次機會開放給英國獨立製片公司，符合下列其中一項條件即可參加：

(a) 過去 3 年曾為 BBC TV 製作影視作品（在任一 BBC 英國平台上播出的 BBC 影片也算數）。

(b) 過去 3 年曾為其他大型英國廣播公司，或可在英國收看的訂閱制隨選視訊 (SVOD) 平台製作原創電視內容。

線上說明會議的詳情將擇日公布。