娛樂
2021年3月3日
將複製連結至剪貼簿很高興能向大家宣布，Netflix 與法國出版界龍頭將共同推出《高盧英雄歷險記》新作，這部法國流行文化中的經典作品，即將以全新面貌出現在全球新世代觀眾面前。我們將與 Hachette 旗下的 Les Editions Albert René 出版社合作，打造這套經典漫畫的第一部動畫改編迷你影集。法國知名導演兼劇作家亞倫·夏巴將出任導演，Legende Films 的阿蘭·古德曼 (Alain Goldman) 則擔任製作人。
亞倫·夏巴對這部經典並不陌生。他曾經編導 2002 年的《Mission Cléopâtre》，是《高盧英雄歷險記》的影視改編作品中最成功的一部，寫下法國影史第三高的票房紀錄。我非常開心亞倫·夏巴這次能和《高盧英雄歷險記》再續前緣，而且還是登上 Netflix。這部影集將在 2023 年首播。
對於如何把《高盧英雄歷險記》帶到 Netflix 上，我已經和 Albert Rene 的塞勒斯提·蘇胡格 (Celeste Surugue) 討論了很多年。我們建立起良好的關係，雙方都尊重且信賴彼此對這些角色的愛。
我是加拿大法語區人，和世界各地以法語為母語的人一樣，從小在阿斯泰利克斯 (Asterix) 、他的跟班歐胖 (Obelix) 、忠心的狗狗汪麥提斯 (Dogmatix) 陪伴下長大，以虔誠的心看完每一部動畫特輯和所有原著。如果跟 8 歲時的我說，未來有一天你會幫忙賦予這些角色新生命……我絕對不會相信！
第一部《高盧英雄歷險記》圖像小說於 1961 年出版，至今年即將滿 39 週年，共計推出了 38 冊，翻譯成 111 種語言及方言，自 1967 年起，亦有總計 15 部改編電影。故事描繪一位好鬥的戰士和他肆無忌憚的村民同伴，如何保護古高盧的一塊小小角落，不讓笨拙的羅馬人入侵。每一本新作、每一部新電影都讓忠實粉絲殷殷期盼，在法國、義大利、德國、加拿大等地尤其受歡迎。我一直覺得原作者戈西尼 (Goscinny) 和烏德佐 (Uderzo) 的幽默感能夠跨越時代，所以這部作品才如此特別，足以吸引世界各地各種年齡層的粉絲。
我們的動畫影集會改編很經典的一集原著《Asterix and the Big Fight》：羅馬人一向被阿斯泰利克斯和他的村民同伴搞得糗態百出，這次他們設計讓相互對立的高盧首領發生爭執，還綁架一個手上有魔法藥水的祭司，企圖藉此操控結果。我不能透露太多，只能告訴你：事情可沒那麼順利。
非常期待能把阿斯泰利克斯、歐胖、汪麥提斯介紹給世界各地新一代的粉絲們。