泰德·萨兰德斯被任命为 Netflix 的联合首席执行官

我很高兴地宣布，Netflix 已经任命泰德·萨兰德斯和我一起担任 Netflix 的联合首席执行官，并选举他成为我们的董事会成员。他将继续担任 Netflix 首席内容官。格雷格·皮特斯除了担任首席产品官之外，我们还任命他为首席运营官。 

我和泰德第一次见面是在 1999 年 10 月，当时我读了一篇《Video Business》中的文章，并通过我们共同的朋友与他建立了联系。当时我们的事业刚起步，需要一个在录像租赁市场有丰富经验的人。 

泰德对我们公司的成功起到了至关重要的作用。当我看到流媒体时代的到来并投身其中时，泰德推动了内容战略的革命，这是超前的举措，也是我们持续成功的关键。这充分体现了他了解行业趋势和消费者动向的能力。他组建了一支非凡的团队，吸引了来自世界各地最具创造力、最优秀的娱乐行业高管。 

就 Netflix 的日常运营而言，我认为不会有太多改变。我们主要的高管团队没有改变。所以，泰德的晋升当之无愧，这只是将我们已成型的业务正规化了。   

格雷格被任命为首席运营官，反映了过去 10 年里他在 Netflix 产品团队中建立的战略和分析能力。随着公司不断发展壮大，我在 Netflix 的最大职责之一就是广泛了解公司的各方面，结识业务领域内的不同人士。这有助于 Netflix 保持步调一致、松散耦合和高效地运作。在他的新职责中，我希望格雷格能承担更多这方面的工作，以便我们能够继续快速改进。最终他需要比我现在更了解 Netflix 的方方面面。 

正如今天早些时候我跟员工们说的那样，当我思考我们共同耕耘的成就时，我仍然会感到难以置信，我们拥有近 2 亿的会员，随着消费者越来越喜欢互联网娱乐，公司还有巨大的增长空间。如果继续改善服务以及电影和节目的质量，我们可以在未来十年为更多的人提供服务。这就是我对未来十年在 Netflix 工作感到如此兴奋的原因。 

这些变化是长期继任规划过程的一部分。虽然过渡可能很艰难，但我很乐观，因为我们拥有完善的文化，这种文化就是非常灵活、需要很多年才能做好的。我将长期投入 Netflix 中。在接下来的十年，我们将打造更好的故事、推荐和服务，我们希望能给世界上数以亿计的用户带去快乐、解脱和情感联系

— 里德·哈斯廷斯

泰德和里德 2016 年在古巴。

我很高兴也很荣幸被任命为 Netflix 的联合首席执行官。20 多年前我和里德第一次见面时，他对 Netflix 的描述几乎和现在所差无几。但当时我对此表示怀疑。当时互联网还是一件很新鲜的事物，Netflix 的主要竞争对手 Blockbuster 非常强大，完全颠覆了我此前公司的商业模式。里德的才华部分来自于他的坚持，所以我最终在 1999 年答应了他。

我生命中另一个重要的早期技术采用者是我的母亲。我们家的生活经常捉襟见肘，但即使电话或煤气被切断了，她也总是坚持使用有线电视和一个小卫星锅来接收 HBO 的信号。所以，电影和电视成了我最大的爱好。后来，在我十几岁的时候，凤凰城最早的一家音像店在离我家几个街区的地方开张了，所以我就在那里打工赚钱读书。整天看电影、看电视，听顾客说着他们喜欢的东西，这让我了解到人们截然不同的口味和情绪，也让我明白了良好推荐的价值。 

与我们在 Netflix 建立的团队共事，我也感到非常幸运。我们一次又一次地重塑自己，以满足会员的需求：从 DVD 到流媒体播放、从授权到原创内容、从剧集到电影、从美国到由世界各地的创剧人打造的本土语言故事 

我在成为 Netflix 联合首席执行官的过程中一直是一个忠实的娱乐爱好者。这是我对 Netflix 会员的承诺：不断为故事爱好者扩宽这家消费者至上的公司的边界。

— 泰德·萨兰德斯