深入了解亚太地区电影的崛起：创作者畅谈与 Netflix 合作

为庆祝亚太地区电影的日益流行，Netflix 集结了该地区的顶级创作者，共同讨论这些故事会大获成功的原因。

上周三，内容副总裁（亚太地区，印度除外）金珉暎在首尔主持了首届亚太电影展，她表示，对于亚太地区电影而言，2022 年是“迄今为止收获最丰富的一年”。去年，亚太地区电影几乎每周都会进入全球观看次数最多的非英语电影排行榜。2022 年，超过 80 部亚太地区电影入选每周的 Netflix 全球非英语电影排行榜 Top 10，其中来自印度、印度尼西亚和韩国的电影排名第一。

备受期待的韩国动作片《格杀福顺》将于 3 月 31 日在 Netflix 独家首播，此次活动在该片首播之前举行，亚太地区的媒体和娱乐行业人士有机会直接聆听 Netflix 和创作者讲述他们如何将电影搬上银幕。

具有普世主题的本地故事

Netflix 韩国内容主管文森特·泰元·金表示，Netflix 在寻找一个可以投资的故事时，关注的焦点始终是故事本身，无论这个故事是否能娱乐观众或给观众带来欢乐。

在故事叙述的过程中，重点是通过加入当地的话题或俗语来确保真实性，让国内观众觉得通俗易懂。Netflix 印度内容总监鲁奇卡·卡普尔·谢赫指出，这一直是印度讲故事的关键，而印度正是 Netflix 全球电影观看次数最多的国家。

她补充道：“尽管我们的很多本地影片都在全球范围内发行，但重点始终是本地到本地，并且始终面向本地观众。”

但好故事往往具有每个人都能产生共鸣的普世主题，例如爱情或社会不平等。“在《饥渴游戏》中，我用食物来谈论人类的欲望和野心。这部电影的主角应该是所有人类，因为我们都面临着类似的问题，只是碰巧由泰国演员出演。”泰国导演西蒂斯里·蒙哥西里在活动上说道。

亚太地区电影的流行也可以归因于消费者偏好的转变，语言不再像以前那样是一个障碍，尤其是对年轻一代来说。“非英语电影不再被认为是艺术电影，只要内容精彩，就不会缺少观众。”即将上映的澳大利亚恐怖电影《不速之兔》的制片人安娜·麦克利什表示。

自由地向世界讲述他们想要的故事

在时长三个小时的活动中，所有的创作者都提到了创作自由，以及 Netflix 如何让他们把自己的创意愿景变成现实，包括创作与《饥渴游戏》《爱欲四部曲》以及《4 大杀手》（12 月份 Netflix 观看次数最多的非英语电影）等主流大片截然不同的电影。

“有时候创作者会受到环境的限制。我们希望消除这一限制，让创作者最大限度地发挥他们的想象力。”Netflix 日本内容经理高桥申一表示。

Netflix 还与创作者密切合作，将他们的电影以最佳状态呈现在观众面前。韩国科幻电影《静_E》的一半预算用于视觉效果和电脑生成动画技术。

“我们对这个故事产生了深刻的共鸣，这就是我们进行这项大胆投资的原因。对于我们所下的巨大赌注以及对创意愿景的尊重，我们收到了业界的许多积极回应。”金表示。

在整个亚洲地区，创作者都看到了通过流媒体播放与观众分享电影的优势。《不速之兔》于 1 月在圣丹斯电影节上映，并将于今年晚些时候在 Netflix 首播。

“我们制作电影的目的是为了让观众看到，而 Netflix 在全球拥有非凡的影响力。通常情况下，一部独立电影要通过电影节在全球上映需要长达 18 个月的时间。借助 Netflix，几乎可以同时将这部电影呈现给 190 多个国家/地区的观众。”麦克利什在活动中说道。

《4 大杀手》的导演提莫·塔哈亚托补充道：“以前，当电影在海外上映时，我们无法真正看到播出效果如何。借助 Netflix，我可以实时了解这部电影在南非、阿根廷或泰国的播出情况。”

为本地电影行业作贡献

西蒂斯里表示，他最初对 Netflix 进入泰国市场持谨慎态度，不知道这对电影行业是有利还是不利。

他解释道：“在过去的三四年期间，我们看到 Netflix 真正帮助了业内人士，尤其是他们在制作方面的最佳实践，让我们有足够的预算和时间来完成一部高质量的电影”。

罗尼斯·克鲁瓦拉与 Netflix 合作打造了 6 部作品，包括屡获殊荣的《爱欲四部曲》和《危情任务》，他还指出，Netflix 拓宽了故事叙述和创造的市场。他解释说，以前，一部电影是由导演和编剧共同领导，以充实故事情节。但现在，任何一个有精彩故事的人，包括改编的书籍，都可以作为故事叙述的主角。

归根结底，他认为 Netflix 在保持故事经久不衰方面发挥着关键作用。

“我们在这里讲述与未来 10 年、20 年相关的故事。电影不再只是最终保留在图书馆或目录中，而是可供永久消费。这就是它的美妙之处。”