4K 短片《旭日东升》将艺术与技术完美融合，为观众献上一流的动漫

宫川遥、基李·佩纳 — 创意技术和基础设施团队

Netflix 很荣幸将于 4 月 2 日推出首部原创动漫短片《旭日东升》。

《旭日东升》采用实验性 4K 和 HDR 进行设计，并通过沉浸式音频增添趣味性，该项目由 Netflix 内外各个领域的能工巧匠花费两年的心血打造而成。为了庆祝其发行，我们回顾了这一开创性的影片从构思到最终呈现的历程。 

借助技术拓展动漫艺术

Netflix 对动漫的热情一直有增无减，我们竭力为顶级艺术家提供最佳技术，帮助他们以新颖和创新的方式讲述自己的故事。

高清范围 (HDR) 电视和智能手机迅速赢得消费者的青睐。因此，我们一直在探索创造 4K 动漫的方法，为艺术家提供更多色的调色板，为世界各地的观众提供更加引人入胜的视觉体验。

但我们很快就了解到，若要提高动画的分辨率，创作者需要在比标准 B5 图纸更大的纸上作画，或者以极高的分辨率扫描他们的作品。由于两者都不可行，我们采用数字化方式在平板电脑上完成绘图。但不幸的是，大多数日本动漫艺术家都缺乏数字化培训和设备。 

（左起依次为：江田胜志、田中美穗、斋藤瑛、江面久、森中昌和）

值得庆幸的是，我们在 Production I.G. 找到了能力非凡且充满热情的合作伙伴。Production I.G. 是一家日本制作公司，因《攻壳机动队》等项目和《杀死比尔》中的动画场景而闻名，该公司有一支由导演斋藤瑛带领的经验丰富的小型团队，他们所有人对 4K 和 HDR 动漫变为现实这一事件感到无比兴奋，并且不惧怕从头开始。

历时两年的挑战

在投入《旭日东升》制作的两年间，我们需要与众多利益相关方和分包商合作，他们的技术年限不尽相同，无法处理 HDR 可能存在的亮度和色域。在《旭日东升》的前期制作期间，导演斋藤瑛必须在画面线条简洁与画面细节精致中求取平衡。在绘制人物时，动画师江面久也得调整笔触的压力，让角色轮廓的厚度适中。即使稍微调整肤色，也会改变角色整体样貌。 

最大的挑战在于渲染最终镜头时，镜头的构图包含远大于 4K 分辨率的图像（以便于追拍）。由于难度系数太大，导致整个项目多花了数个月的时间。但我们决心将 4K 动漫搬上荧幕，团队成员还是干劲十足。 

我们深知《旭日东升》在视觉效果上的技术领先性，并决定添加沉浸式音频，以全面增强这些前沿动画图像的观看体验。我们聘请了备受尊崇的美国声效团队来完成此项工作，混音师威尔·法尔斯和音效设计师马特·约克姆采用杜比全景声，将导演斋藤瑛的艺术愿景变为现实。威尔带来效果鲜明的混音，并融入了作曲家埃米莉·赖斯的原创管弦乐配乐，该管弦乐在配乐会议期间通过 3D 麦克风进行收录。

动漫爱好者的理想归宿

Netflix 为了协助业界更好地了解 4K HDR 和沉浸式音频面临的挑战，发布了《旭日东升》中使用的原始素材。通过这种方式，动画师和创意人员能够更好地了解这些新技术，更好地与制造商合作，并与动画工作室合作，将研究成果应用到未来的制作中。 

在作品完成之际，导演斋藤瑛表示：“运用 4K 和 HDR 技术，就像是拥有一双翅膀和一具引擎，能够在新时代之初俯瞰新局，并能不断挑战自我，迈向创新未来。”

从印刷机到电影、收音机和 DVD，艺术和科学之间始终有着千丝万缕的联系。作品名称《旭日东升》在意大利文意指“初生的太阳”，对日本动漫更别具深意，这部作品对于动漫艺匠来说是迈向卓越的新起点。希望他们以全新的方式精进自己的技艺。 

我们也希望这部短片能以其独特的艺术与科学结合的形式赢得观众的喜爱。 

《旭日东升》现已在 Netflix 上线，借助高级订阅，在任意已配置 HDR 的设备上尽情乐享。