Chuyển đến phần nội dung

Netflix mở trụ sở mới tại Rome và công bố danh sách hàng loạt những câu chuyện đậm chất Ý, trải dài khắp các thể loại Phim điện ảnh, Loạt phim, Phi hư cấu, v.v..

Rome Office Opening - Family photo
Credit: Virginia Bettoja/Netflix

Netflix chính thức mở văn phòng tại Ý ở Rome, củng cố cam kết dài lâu với đất nước này, với cộng đồng sáng tạo và với người tiêu dùng tại Ý. Tọa lạc ở ngay trung tâm "Dolce Vita" (Cuộc sống tươi đẹp) của Rome, văn phòng tại Ý của Netflix quy tụ khoảng 70 nhân viên thuộc mọi bộ phận, cống hiến hết mình cho nước Ý xinh đẹp.

"Hôm nay, chúng tôi hân hoan đón chào trụ sở mới tại Ý, chúc mừng công việc kinh doanh ngày càng phát triển nơi đây, đồng thời tôn vinh cộng đồng sáng tạo mà chúng tôi vinh dự được là thành viên cũng như tất cả những câu chuyện tuyệt vời của đất nước hình chiếc ủng trong loạt dự án sắp tới của chúng tôi. Quy mô rộng khắp và tính chất đa dạng của loạt dự án mang đậm sắc màu nước Ý khắc họa hoàn hảo tham vọng của chúng tôi. Đó là sản xuất các chương trình không kịch bản, phim tài liệu, phim điện ảnh và loạt phim đến từ những bộ óc sáng tạo uy tín nhất và tiếng nói mới thú vị nhất của Ý". – Reed Hastings, Nhà sáng lập kiêm đồng Giám đốc điều hành của Netflix, chia sẻ.

Sự đa dạng, chất lượng và tính chân thực đúng với tinh thần bản xứ là những điểm quan trọng nhất trong các tựa phim Ý chúng tôi công bố hôm nay, bao quát từ phim điện ảnh đến loạt phim có kịch bản và các tựa phim phi hư cấu. Tất cả đều sẽ lên sóng Netflix vào cuối năm nay. Những câu chuyện mới đến từ cả tài năng đã có tên tuổi và tiếng nói mới đầy thú vị bao gồm hàng loạt chủ đề, thể loại. Điều toát lên từ đó là sức sống và sự đa dạng của những câu chuyện nước Ý mà chúng tôi tự hào được chia sẻ với khán giả trong nước cũng như trên toàn thế giới.

Loạt phim mới:

  • Một loạt phim lấy cảm hứng từ tiểu thuyết Il Gattopardo (The Leopard) (Indiana Production và Moonage Pictures): Lấy cảm hứng từ tiểu thuyết của Tomasi vùng Lampedusa, tác phẩm đã trở thành kiệt tác điện ảnh cùng tên do Visconti đạo diễn. Đạo diễn Tom Shankland sẽ mang đến góc nhìn hiện đại cho câu chuyện của Hoàng tử xứ Salina cùng gia đình ông, khai thác sâu hơn các nhân vật và câu chuyện trong cuốn sách.

  • Inganno (tựa phim chưa chính thức) (Cattleya): Bộ phim giật gân tình cảm khơi dậy cảm giác hồi hộp, điều cấm kị và sự thật khó chịu về tình yêu. Loạt phim xoay quanh tình yêu nồng nàn nhưng cũng đầy trắc trở giữa một phụ nữ lớn tuổi và chàng trai trẻ chỉ bằng một nửa tuổi cô. Mối quan hệ giữa họ dần dần khiến những chuẩn mực gia đình và xã hội trong văn hóa Địa Trung Hải lung lay.

  • Loạt phim hoạt hình mới của Zerocalcare (Movimenti Production và Bao Publishing): Loạt phim mới chưa có tựa đề đến từ đội ngũ tác giả của Tear Along The Dotted Line. Thế giới đầy vẻ tự sự, ngôn ngữ độc đáo và các nhân vật không thể nhầm lẫn trong vũ trụ sáng tạo của họa sĩ hoạt hình vĩ đại người Rome trở lại trong dạng thức hoàn toàn mới, với 6 tập có thời lượng 30 phút/tập đi sâu hơn nữa vào những chủ đề vốn gắn liền với tác giả này.

  • Lotto Gang (tựa phim chưa chính thức) (BIM Produzione và Feltrinelli Originals): Được phóng tác từ câu chuyện có thật về vụ lừa đảo xổ số lớn nhất trong lịch sử nước Ý, Lotto Gang theo chân một nhóm những kẻ phản anh hùng khó quên khi họ thực hiện vụ gian lận ở ngoại ô Milan vào giữa thập niên 90. Câu chuyện khó tin kết hợp giữa thể loại hành động và phim hài Ý.

  • I Hate Christmas (Lux Vide, một công ty thuộc Tập đoàn Fremantle): Pilar Fogliati đóng vai chính trong loạt phim đầu tiên về Giáng sinh nước Ý của Netflix, một bộ phim hài kể về cô gái trẻ đi tìm tình yêu.

Tinny Andreatta, Phó chủ tịch phụ trách các loạt phim tiếng Ý của Netflix: "Các loạt phim Ý công bố hôm nay (công chiếu trên Netflix trong những năm tới) thể hiện tham vọng của chúng tôi, đó là bắt tay với các đối tác sản xuất tại Ý để truyền tải nhiều câu chuyện chất lượng mang bản sắc Ý. Chúng tôi sẽ cùng nhau sáng tạo thật nhiều câu chuyện, làm việc với những tác giả có tầm nhìn và những tiếng nói mới dám phá vỡ rào cản, sẵn sàng mạo hiểm trong hoạt động sáng tạo và kể những câu chuyện mà khán giả chưa từng được nghe".

Dự án phi hư cấu mới:

  • Wanna (Fremantle Italy): Loạt phim tài liệu về tội phạm đề cập nhiều đến văn hóa đại chúng, khám phá những khía cạnh đã biết và chưa biết về Wanna Marchi và một khoảnh khắc lịch sử trong lịch sử truyền hình Ý.

  • Running for the Truth: Alex Schwazer(Indigo Film): Góc nhìn trần trụi về những thăng trầm và quá trình tìm kiếm sự cứu rỗi của một vận động viên thể thao, trong bối cảnh một vụ việc phức tạp liên quan đến cả thể thao và tư pháp.

  • Summer Job (Banijay Italia): Chương trình thực tế tiếng Ý đầu tiên của Netflix. Một kỳ nghỉ thiên đường sớm trở thành trải nghiệm làm việc đầu tiên của mười chàng trai và cô gái trẻ chưa từng có việc làm. Đồng hành cùng họ là Matilde Gioli lần đầu tiên đảm nhận vai trò người dẫn chương trình.

Giovanni Bossetti, Giám đốc phim Ý phi hư cấu của Netflix: "Tôi rất hào hứng khi được thấy nhiều dự án phi hư cấu hơn trong loạt dự án tiếng Ý thuộc nhiều thể loại, bao gồm cả loạt phim tài liệu và chương trình thực tế. Mục tiêu của chúng tôi là truyền tải những câu chuyện từ những góc nhìn khác nhau và tạo ra những câu chuyện đáng kinh ngạc, hài hước và thú vị đậm chất Ý có thể chinh phục trái tim khán giả".

Phim điện ảnh mới:

  • Robbing Mussolini (Bibi Film): Một bộ phim đầy tham vọng về đề tài trộm cướp, cực kỳ hài hước và tràn ngập các pha hành động. Phim do Renato de Maria đạo diễn và có sự tham gia của Pietro Castellitto, Matilda De Angelis và Isabella Ferrari.

  • My Name is Vendetta (Colorado Film): Một bộ phim hành động tiết tấu nhanh về đề tài sống còn và trả thù lấy bối cảnh ở miền Bắc nước Ý. Biên kịch kiêm đạo diễn: Cosimo Gomez. Diễn viên chính: Alessandro Gassman.

  • Love & Gelato (HT Film): Những chuyến phiêu lưu và sự cố của Lina, một cô gái trẻ người Mỹ đi tìm bản thân, cội nguồn của mình ở Rome hoa lệ (tất nhiên là cô còn đến với vô vàn ly kem Ý mát lạnh). Biên kịch và đạo diễn: Brandon Camp.

  • Under the Amalfi Sun (Lucky Red): Là phần tiếp theo của Under the Riccione Sun, bộ phim xoay quanh tình bạn mùa hè và những câu chuyện tình yêu lấy bối cảnh ở bờ biển Amalfi diễm lệ. Đây là bộ phim đầu tiên của Martina Pastori trong vai trò đạo diễn và có sự góp mặt của dàn nhân vật chính Lorenzo Zurzolo, Ludovica Martino, Isabella Ferrari, Luca Ward, v.v.

  • Jumping from High Places (Lotus Film): Lấy cảm hứng từ tiểu thuyết cùng tên, câu chuyện thú vị này kể về cô gái trẻ Sole. Sau cái chết của người bạn thân nhất, Sole cố gắng đối diện và vượt qua mọi nỗi sợ hãi lớn nhất trong cô. Đạo diễn: Andrea Jublin. Diễn viên chính: Federica Torchetti, Lorenzo Richelmy, Cristiano Caccamo, Celeste Savino, Anna Ferruzzo và Massimiliano Gallo.

Sara Furio, Giám đốc mảng phim điện ảnh quốc tế của Netflix: "Chúng tôi hy vọng sẽ đem đến cho thành viên trên toàn thế giới nhiều câu chuyện khác nhau, tất cả đều là "hàng Ý chính hiệu". Chúng tôi vô cùng háo hức trước những bộ phim năm nay với thể loại đa dạng từ hành động đến chính kịch, từ những câu chuyện tuổi mới lớn đến chuyện về tình bạn và tình yêu. Chúng tôi mong muốn được tiếp tục làm việc cùng các đối tác sáng tạo người Ý và tìm ra các phương thức mới để đưa những câu chuyện Ý đầy tham vọng đến với thế giới".

Những dự án được công bố hôm nay bổ sung cho các loạt phim tiếng Ý hiện đang trong quá trình sản xuất, bao gồm Lidia Poet, Brigands, The Lying Life of Adults, Tutto chiede salvezza (những hình ảnh đầu tiên của bộ phim này vừa được công bố hôm nay) cùng với mùa 2 của Framed! A Sicilian Murder Mystery, mùa 5 của SKAM Italia và Di4ries.

Để đánh dấu sự kiện mở văn phòng tại Ý, chúng tôi đã treo tấm áp phích đặc biệt Marquee ở Quảng trường đài phun nước Trevi tuyệt đẹp, gợi nhớ về mặt tiền rạp chiếu phim những năm 70. Trên đó là tuyên bố về tình yêu dành cho lịch sử điện ảnh và cộng đồng sáng tạo tại Ý: "Marcello! Eccoci!". Tại Rome, tấm áp phích sẽ cho biết tin tức về thế giới Netflix thông qua phong cách và lối truyền đạt mang tính biểu tượng.

Francesca Carotti

fcarotti@netflix.com