Sắp ra mắt: Thêm nhiều phim hoạt hình từ Netflix và Studio Colorido của Nhật Bản

Những sinh vật kỳ ảo và khung cảnh nhiệm màu sắp đến với bạn một cách hoành tráng thông qua màn hợp tác giữa Netflix và Studio Colorido, xưởng phim nổi tiếng ở Nhật Bản với lối kể chuyện anime điện ảnh. 

Đây là lần đầu tiên Netflix ký thỏa thuận xưởng phim với một xưởng phim hoạt hình Nhật Bản nổi tiếng. Sau thành công của Khi muốn khóc, tôi đeo mặt nạ mèo, chúng tôi đang hợp tác sản xuất ba bộ phim điện ảnh, bắt đầu với Tòa nhà trôi dạt sẽ công chiếu lần đầu vào ngày 16 tháng 9. Một trong hai phim khác của Studio Colorido sẽ do Shibayama Tomotaka đạo diễn, ra mắt trên Netflix vào năm 2024. 

Chúng tôi đã trò chuyện với giám đốc bộ phận Nội dung Nhật Bản của Netflix, Yamano Yuji, và chủ tịch của Studio Colorido, Yamamoto Koji, về tầm quan trọng của mối quan hệ đối tác này cũng như những ký ức ban đầu của họ về hoạt hình.

Lần đầu tiên Netflix và Studio Colorido bắt đầu hợp tác làm việc là vào năm 2020. Điều đó xảy ra như thế nào?

Yamamoto Koji: Đó là màn kết hợp của sự tình cờ và cơ hội. Việc phát hành Khi muốn khóc, tôi đeo mặt nạ mèo tại rạp vào năm 2020 đã phải hoãn lại nhiều lần vì Covid-19. Nhưng chúng tôi cũng biết, dựa trên kinh nghiệm trước đây với Penguin Highway, thì quả thật đó là thách thức lớn để một bộ phim nguyên tác như Khi muốn khóc, tôi đeo mặt nạ mèo có thể trở thành tác phẩm ăn khách phòng vé ngay lập tức. Vì vậy, chúng tôi quyết định rẽ hướng để ra mắt bộ phim này trên toàn thế giới qua Netflix.

Yamano Yuji: Khán giả trên khắp thế giới yêu thích câu chuyện lãng mạn đầy kỳ lạ và mê hoặc được kể trong Khi muốn khóc, tôi đeo mặt nạ mèo. Bộ phim này cũng đã lọt Top 10 phim được xem nhiều nhất tại hơn 30 quốc gia. Đối với chúng tôi, khả năng của Studio Colorido trong việc thổi hồn cho những câu chuyện nguyên tác 100% thành phim hoạt hình 2D chất lượng cao là điều thật sự kỳ diệu.

Bạn thích thú với điều gì nhất trong mối quan hệ hợp tác mới này để cùng sản xuất những bộ phim mới?

Yamano: Studio Colorido có một số nhà sáng tạo phim hoạt hình giỏi nhất Nhật Bản, những người đã sản xuất các bộ phim hoạt hình nguyên tác hay nhất trong 10 năm qua.

Tại Netflix, chúng tôi luôn chọn các nội dung chất lượng cao để cung cấp cho người hâm mộ cốt lõi cũng như để thu hút người xem mới. Mối quan hệ hợp tác này mở rộng danh sách phim đang ngày càng phát triển của chúng tôi ở Nhật Bản, đồng thời cũng bổ sung vào bộ sưu tập của chúng tôi thêm nhiều câu chuyện giúp thư giãn và phù hợp với gia đình. Bên cạnh việc công chiếu lần đầu trên Netflix, chúng tôi cũng sẽ khám phá mảng phát hành tại rạp cho các bộ phim sắp tới mà chúng tôi đồng sản xuất. Ví dụ đầu tiên cho việc này sẽ là Tòa nhà trôi dạt, tác phẩm sẽ ra mắt cùng ngày cả trên Netflix và tại rạp.

Yamamoto: Khi muốn khóc, tôi đeo mặt nạ mèo đã cho chúng tôi cơ hội chứng kiến một mô hình kinh doanh nơi mà phát trực tuyến và phát hành tại rạp có thể cùng tồn tại. Buổi công chiếu lần đầu của chúng tôi trên Netflix cũng đã phá bỏ định kiến rằng phim Nhật Bản chỉ được đón nhận ở một số quốc gia cụ thể. Chúng tôi cảm thấy vô cùng thú vị khi khám phá ra một phân khúc người xem mới, bên cạnh những người hâm mộ anime cốt lõi.

Thỏa thuận này có ý nghĩa gì đối với phim hoạt hình ở Nhật Bản và nước ngoài?

Yamano: Chúng tôi đang chia sẻ các câu chuyện và nhân tài của Nhật Bản với toàn thế giới, xây dựng anime dưới dạng một loại hình nghệ thuật có sức hấp dẫn trên toàn cầu. Chúng tôi hy vọng sẽ có thêm nhiều người nhận ra rằng phim hoạt hình Nhật Bản không còn là ngành kinh doanh dành riêng cho người tiêu dùng Nhật Bản nữa, mà là ngành kinh doanh có phạm vi toàn cầu dành cho người hâm mộ trên toàn thế giới. 

Yamamoto: Tôi hy vọng thỏa thuận này sẽ báo hiệu cho người tiêu dùng (và cho ngành) rằng các hình thức rạp chiếu phim và phát trực tuyến là bổ sung cho nhau. Chúng tôi hy vọng mối quan hệ hợp tác này sẽ là một ví dụ thành công trong việc mang đến cho người tiêu dùng sự lựa chọn. 

Bạn có thể chia sẻ điều gì về những bộ phim sắp tới?

Yamamoto: Tại Studio Colorido, chúng tôi có thuật ngữ "hiện thực huyền ảo" (magic-realism). Trong các bộ phim của chúng tôi, mục tiêu luôn là đưa người xem đến với thế giới kỳ ảo từ một bối cảnh gần gũi với cuộc sống thường ngày của họ. Thường thì chúng tôi hướng đến khán giả thanh niên và giới trẻ. Họ sẽ xuất hiện xuyên suốt trong những bộ phim sắp tới của chúng tôi, bao gồm cả bộ phim tiếp theo mà chúng tôi đang phát triển, do Shibayama Tomotaka (Khi muốn khóc, tôi đeo mặt nạ mèo) đạo diễn, dự kiến phát hành vào năm 2024.

Ký ức đầu tiên hoặc ký ức yêu thích của bạn về hoạt hình là gì?

Yamamoto:Laputa: Lâu đài trên không và Chiến sĩ cơ động Gundam. Tôi từng ao ước được gia nhập Studio Ghibli khi còn trẻ. Tôi ở tuổi 20 đã đăng ký để được đào tạo làm đạo diễn bởi các nhà đồng sáng lập của Studio Ghibli là Takahata Isao và Miyazaki Hayao. Tôi không được nhận. Nhưng Laputa: Lâu đài trên không vẫn tiếp tục truyền cảm hứng cho các tác phẩm của xưởng phim chúng tôi.

Yamano: Lần đầu tiên tôi xem Laputa: Lâu đài trên không của Studio Ghibli là khi tôi khoảng 5 tuổi, và tôi đã xem đi xem lại tác phẩm này rất nhiều lần. Giờ đây, tôi có một cô con gái 4 tuổi cũng rất thích các bộ phim của Studio Ghibli. Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã xem Hàng xóm của tôi là Totoro hơn 50 lần! Tôi thật may mắn khi có một công việc nơi tôi được tiếp tục tôn vinh nghệ thuật làm phim và truyền tải các câu chuyện cho chính gia đình mình.

Tòa nhà trôi dạt sẽ công chiếu lần đầu trên Netflix vào ngày 16 tháng 9. Trong thời gian chờ đợi, hãy xem "Khi muốn khóc, tôi đeo mặt nạ mèo"!