Oynatma Kontrolü Testleri

Güncelleme 31 Temmuz 2020: Üyelerimizden olumlu tepkiler alan geçen seneki testin ardından bu özelliği, Android mobil cihazlarda kullanıma sunuyoruz, ayrıca iOS ve Web'de de test etmeye başlayacağız. Mobil Yürütme Hızı özelliği, üyelerin telefonlarında ve tabletlerinde normalden daha yavaşa (0,5X veya 0,75X) veya daha hızlıya (1,25X ve 1,5X) kadar çeşitli izleme hızlarını seçmesine olanak tanıyor.

İntroyu atla, bir sonraki bölümü oynat ve değişken yürütme hızları gibi özellikler, yaratıcı topluluk içinde hassasiyetle karşılanabilir. Bu yüzden, bunları önce test edip geri bildirimleri cankulağıyla dinlemeye her zaman dikkat ediyoruz.

Birkaç nedenden ötürü bu özelliği sürdürmeye karar verdik. Benzer işlevler DVD oynatıcılarda ve DVR'lerde yıllardır kullanılıyor ve üyelerimiz uzun süredir bu özelliği talep ediyor. Hepsinden önemlisi yaptığımız testler, tüketicilerin ister en sevdikleri sahneyi yeniden izliyor, ister alt yazıyla izledikleri için sahneyi yavaşlatıyor, ister duyma sorunları yaşıyor olsunlar, bu özelliğin sunduğu esnekliğe değer verdiklerini gösteriyor. 

• Ulusal Sağırlar Derneği ve Ulusal Körler Federasyonu bu özelliği memnuniyetle karşıladı. Kulakları duymayan ve okumakta zorluk çeken kişiler alt yazıları yavaşlatma seçeneğini takdirle karşılıyor.İşitme zorluğu yaşayanlar, daha düşük hızlarda dinleme olanağına değer verirken görme özürlüler veya görme engelliler, dijital ses içeriklerini daha hızlı dinlemeye (örneğin ekran okuyucularda) alışkınlar.

• Üyelerin %80'inden fazlası alt yazıları kullanıyor ve bunların birçoğu yeni diller öğrenmek için dublaj ve alt yazı kullandığını bildiriyor. Son iki yılda, İngilizce olmayan içeriklerin ABD'deki izlenme oranı %33 artış gösterdi.

Ayrıca bazı yaratıcıların endişelerini de dikkate aldık. Bu yüzden yürütme hızlarının aralığını sınırladık ve üyelerin, kullandıkları son hıza göre ayarlarını sabitlemek yerine yeni bir şey izlediklerinde hızı değiştirmelerini şart koştuk. Kaydedilmeye değer bir diğer nokta da, birçok ülkede aynı içerikleri bu özelliği kullanarak veya kullanmadan izleyen üyelerle yapılan anketlerin, bu özellik kullanımının üyelerin içeriğin kalitesine dair algılarını etkilemediğini göstermiş olmasıdır.

İnsanların harika hikâyeleri daha kolay bir şekilde bulup bunların keyfini sürmesini sağlamak için sürekli olarak Netflix'i daha iyi hâle getirmeye çalışıyoruz. Mobil Yürütme Hızı özelliğinin de bu çaba doğrultusunda atılmış küçük, ancak anlamlı bir adım olduğuna inanıyoruz.

Yayınlanma Tarihi: 28 Ekim 2019: Netflix'i geliştirmemize yardımcı olabilecek yeni özellikleri düzenli olarak test ediyoruz. Geçtiğimiz ay, birçok ilave oynatma kontrolünü test etmeye başladık. Bunlar arasında cep telefonunuzda ayarlara gitmeden ekran parlaklığını değiştirebilmek, ekranı kilitleyebilmek, dil ve ses ayarlarını daha kolay bir şekilde bulabilmek ve mobil cihazınızda bir içeriği izlerken hızı değiştirebilmek gibi özellikler yer alıyor. 

Yaptığımız bu son testle ilgili olarak hem lehte hem de aleyhte kayda değer miktarda geri bildirim aldık. Bize ulaşan sorulara yanıt olması açısından bu konuda daha fazla ayrıntıyı sizlerle paylaşmak istedim. 

Bu test sadece mobil cihazları kapsıyor ve kullanıcılara cep telefonlarında veya tabletlerinde izledikleri içeriğin hızını normalden daha yavaş (0,5X veya 0,75X) ya da daha hızlı (1,25X veya 1,5X) bir hız değerine ayarlama imkânı veriyor. Bu, uzun zamandır DVD çalarlarda yer alan ve üyelerimiz tarafından sıkça talep edilen bir özellikti. Örneğin bazı kullanıcılar çok sevdikleri sahneleri tekrar izlemek için ararken ya da yabancı bir dili anlamaya çalışırken hız ayarlarını değiştirmek istiyor. 

İçerik yaratıcılarının hassasiyetlerini göz önüne alarak bu teste daha büyük ekranları, özellikle de televizyonları dahil etmek istemedik. Daha hızlı ve daha yavaş oynatma sırasında sesin perdesinde oluşan bozulmaları da otomatik olarak düzelttik. Ayrıca kullanıcıların yeni bir şey izlemeye başladıklarında hız ayarını yeniden yapmaları gerekiyor. Yani Netflix hız ayarını kullanıcıların son tercihlerini esas alarak değiştirmiyor. 

Test edilen bu yeni özellikleri yakın zamanda hayata geçirmeyi düşünmüyoruz. Bu özelliklerin bir gün tüm üyelerimizin kullanımına sunulup sunulmayacağı alacağımız geri bildirimlere bağlı olarak belirlenecek.

-- Keela Robison, Başkan Yardımcısı