İçeriğe geç

García Márquez’in Nobel Ödülü Almasının 40. Yıl Dönümünü, Yapım Çalışmalarına Başladığımız Macondo ile Kutluyoruz

García Márquez’in Nobel Ödülü Almasının 40. Yıl Dönümünü, Yapım Çalışmalarına Başladığımız Macondo ile Kutluyoruz

Gabriel García Márquez, 21 Ekim 1982'de Paris'ten telefonla arandı. Telefondaki ses, edebiyat dalında Nobel Ödülü'nü kazandığını söylüyordu. Bu olaydan kırk yıl sonra bugün, Kolombiya'ya ve tüm dünyaya García Márquez’in dünyaca ünlü romanı Yüzyıllık Yalnızlık'tan uyarlanacak diziye ev sahipliği yapacak evreni inşa etmeye başladığımızı duyurmaktan onur duyuyoruz. Üç yılı biraz aşkın bir süre önce García Márquez'in ailesiyle birlikte bu eserin ilk görsel-işitsel yapımını hayata geçireceğimizi duyurmuştuk. Bugün ise büyük bir gurur, heves, bağlılık ve sorumlulukla planlarımızı paylaştığımız için çok mutluyuz.

Bu proje konusundaki kararlılığımız en iyi görsel-işitsel sanatçılar, senaristler, yapımcılar, yönetmenler, yapım tasarımcıları, sanat tasarımcıları ve kostüm tasarımcılarıyla çalışmamızı gerektiriyor. Ayrıca bu eser üzerinde çalışmaları bulunan ve çoğunluğu Kolombiyalı olan en iyi uzmanlarla da iş birliği yapıyoruz. Bütün bu sanatçılar, üst düzey bir hassasiyet ve hevesle bu evreni yaratmaya çoktan başladılar. 21 Ekim 2022, yani bugün itibariyle de projemizin bir sonraki adımlarına resmen geçiyoruz.

Vizyonlarını ve coşkularını günlük çalışmalarına da yansıtan bu sanatçılardan bazılarını paylaşma fırsatını yakaladığım için gururluyum. İlk olarak birinci sezonu yönetecek olan iki yönetmeni tanıtmak istiyorum: Alex García López ve Laura Mora. Alex aralarında The Witcher'ın da bulunduğu birçok diziyi yönetti. Kariyerinin başlarında yönettiği Utopía ile 2014'te en iyi drama dizisi dalında Uluslararası Emmy Ödülü kazandı. Laura Mora’nın projeleri arasında Killing Jesus ve 2023 Oscar Ödülleri'nde Kolombiya'yı temsil etmek üzere seçilen The Kings of the World gibi filmlerin yanı sıra Green Frontier ve The Great Heist gibi diziler de bulunuyor. Her iki ismin de diziye ruhlarını, yeteneklerini ve tutkularını katacağından eminiz.

Yapım tasarımında Pan'ın Labirenti (Guillermo del Toro) ile Oscar ödülü kazanan Eugenio Caballero ile birlikte çalışıyor olduğumuz için onur duyuyor ve kendimizi şanslı hissediyoruz. Caballero'nun son çalışmaları arasında Roma (Alfonso Cuarón) ve Bardo (Alejandro G. Iñarritú) gibi yapımlar bulunuyor. Caballero'ya sıklıkla iş birliği yaptığı Bárbara Enríquez eşlik edecek. Enríquez'in projeleri arasında Oscar'a aday gösterildiği Roma ve Berlin'de Gümüş Ayı kazandığı The Prize bulunuyor. Kostüm tasarımında ise Catherine Rodríguez ile birlikte çalışıyoruz. Rodríguez'in ortaya çıkardığı harika işler arasında The Final Score gibi Netflix dizileri var.

Romanın görsel-işitsel uyarlamasına hayat veren, Motosiklet Günlüğü ve The 33 gibi filmlerle tanınan senarist José Rivera'ya Kolombiyalı senaristler Natalia Santa ( The Great Heist ), Camila Brugés ( Green Frontier ) ve Albatros González'in (Lynch) yanı sıra danışman olarak görev alan María Camila Arias (The Kings of the World) eşlik edecek.

Birlikte çalıştığımız diğer isimler arasında görüntü yönetmeni Paulo Pérez de var. Pérez'in çalışmaları, Kolombiya Amazonu'nun kalbinde çekilen bir dizi olan Green Frontier'da görüldüğü gibi izleyicileri karmaşık ortamların âdeta ortasına koymasıyla biliniyor. Buendía ailesine ve diğer karakterlere can verecek yüzlerce oyuncuyu bulmakla görevli olan casting yönetmenlerimiz ise Yolanda Serrano ve Eva Leira. Serrano ve Leira, Pedro Almodóvar imzalı Acı ve Zafer ve Julieta ile La Casa de Papel gibi projelerdeki çalışmalarıyla tanınıyor.

Yapımın büyüklüğünü göz önüne alarakDynamo ile yakın bir iş birliği içinde çalışıyoruz. Dynamo ile Narcos, Crime Diaries: Night Out, Green Frontier ve The Great Heist gibi birçok dizide daha önce de birlikte harika işler çıkarmıştık. Diego Ramírez Schrempp, Carolina Caicedo ve deneyimli İspanyol yapımcı Josep Amorós ile emin ellerde olduğumuzun farkındayız. Kolombiya Kültür Bakanlığına ve Proimágenes Colombia'ya da projemize olan destekleri ve bağlılıkları konusunda teşekkürü bir borç bilirim.

Daha önce de bahsettiğim gibi bugün başladığımız bu uzun yolculuğu mümkün kılan Rodrigo García ve Gonzalo García'nın bize duydukları güven oldu. Biz de üst düzey bir saygı ve sorumlulukla Macondo ve Buendía ailesinin öyküsünü tam olarak Nobel ödüllü yazarımızın kafasındaki hâliyle anlatma konusunda kararlıyız.

Sözlerimi bitirirken Kolombiya'da, bu muhteşem ülkenin uçsuz bucaksız ve büyük çeşitlilik gösteren coğrafyasında hayata geçirilecek olan Macondo'nun ilk görsellerini paylaşmak istiyorum.

Herkese çok teşekkür ederiz,

Francisco Ramos

Carla Guerrero

Tanıtım Ekibi

cguerrero@netflix.com