ผลลัพธ์เพื่อสังคม
12 พฤษภาคม 2026
ลิงก์ถูกคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดเมื่อสิบปีที่แล้ว Netflix ได้ขยายการให้ความบันเทิงแก่ผู้ชมจากราว 60 ประเทศเป็นมากกว่า 190 ประเทศภายในวันเดียว เราเคยกล่าวไว้ว่าเรา "มุ่งหวังที่จะนำเสนอเรื่องราวดีๆ จากทั่วทุกมุมโลกสู่สายตาผู้ชมทั่วโลก"
ในขณะนั้น มีข่าวพาดหัวมากมายเกี่ยวกับเรื่องที่ Netflix กำลังก้าวไปสู่ระดับโลก แต่เรารู้ตั้งแต่ตอนนั้นแล้วว่า วิธีที่ดีที่สุดที่จะไปสู่ระดับโลก ก็คือการเริ่มต้นจากระดับท้องถิ่นอย่างจริงจัง
ในปี 2015 เราได้สร้างซีรีส์เรื่องแรกนอกสหรัฐอเมริกาอย่าง "คลับ ดิ คูเอร์วอส (Club De Cuervos)" ในเม็กซิโก ปัจจุบันเราสร้างซีรีส์และภาพยนตร์ในเมืองต่างๆ มากกว่า 4,500 แห่งในกว่า 50 ประเทศทั่วโลก ทุกงานสร้างของ Netflix เป็นการผลิตผลงานในท้องถิ่น ซึ่งช่วยสร้างงานและขับเคลื่อนธุรกิจให้เติบโตในทุกพื้นที่ที่มีการถ่ายทำ และยังส่งผลกระทบไปไกลกว่าผลงานที่เห็นในหน้าจอ
วันนี้เราจะเปิดตัว Netflix Effect ซึ่งเป็นการสำรวจเจาะลึกรอบด้านถึงผลกระทบทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมของภาพยนตร์และซีรีส์ของเรา รวมถึงแรงกระเพื่อมไปยังหลากหลายเศรษฐกิจ อุตสาหกรรม และชีวิตประจำวันอย่างต่อเนื่องในทุกวันและทุกสัปดาห์
แน่นอนว่าต้องมีตัวเลขจำนวนมหาศาลเข้ามาเกี่ยวข้อง ตลอดช่วงทศวรรษที่ผ่านมา Netflix ได้ทุ่มทุนกว่า 135 พันล้านเหรียญไปกับภาพยนตร์และซีรีส์ ซึ่งมีส่วนช่วยเศรษฐกิจโลกเป็นมูลค่ากว่า 325 พันล้านเหรียญ เราได้สร้างงานมากกว่า 425,000 ตำแหน่ง เฉพาะจากการถ่ายทำอย่างเดียว
แต่สิ่งที่สำคัญอย่างแท้จริงคือผู้คนที่อยู่เบื้องหลังตัวเลขเหล่านี้ ทั้งผู้เขียนบท ผู้กำกับ ช่างไม้และช่างไฟ เจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก สมาชิกในชุมชน และที่ขาดไม่ได้ก็คือ แฟนๆ ที่ทำให้ทุกอย่างเกิดขึ้นได้
ในสหรัฐอเมริกา ซีรีส์ทั้ง 4 ซีซันของ แผนพิพากษา (The Lincoln Lawyer) มีส่วนสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจให้กับรัฐแคลิฟอร์เนียมากกว่า 425 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สร้างการจ้างงานให้กับนักแสดงและทีมงานกว่า 4,300 คน และถ่ายทำในมากกว่า 50 สถานที่ทั่วลอสแอนเจลิส รวมถึงสนามดอดเจอร์ และตลาดแกรนด์เซ็นทรัล ขณะที่ซีรีส์ 5 ซีซันของ สเตรนเจอร์ ธิงส์ (Stranger Things) ได้สร้างงานด้านการผลิตมากกว่า 8,000 ตำแหน่ง รวมถึงสตันต์กว่า 200 คนที่ร่วมงานในซีซันสุดท้ายเพียงซีซันเดียว นอกจากนี้ ยังมีผู้จัดจำหน่ายและผู้ให้บริการกว่า 3,800 รายจากเกือบทุกรัฐทั่วประเทศที่มีส่วนช่วยทำให้ซีรีส์เรื่องนี้เกิดขึ้นจริง โ
หรือแดนดิบดงอมตะ (Frontera Verde) ซีรีส์ระทึกขวัญจากโคลอมเบียซึ่งถ่ายทำในป่าแอมะซอน วอลเตอร์ โมราเลส สมาชิกในชุมชนท้องถิ่น ทำพิธีอวยพรให้กับทีมงานของเราก่อนเริ่มการถ่ายทำ ครอบครัวของวอลเตอร์ยังมีส่วนร่วมในการถ่ายทำในตำแหน่งผู้ช่วยช่างแต่งหน้า ผู้ช่วยกองถ่าย และนักแสดง และทีมงานจำนวน 30 คนจากทั้งหมด 150 คน ก็มาจากชุมชนพื้นเมืองแอมะซอน
นอกจากนั้นยังมีเมืองเล็กๆ นอกกรุงสตอกโฮล์มอย่างสเตรงเนส ซึ่งเราใช้ในการถ่ายทำวิวาห์แปลกหน้า (Love is Blind) ทั้ง 7 เวอร์ชันในยุโรป ตลอดช่วงเวลา 40 สัปดาห์ต่อปี เมืองนี้ถูกเปลี่ยนเป็นกองถ่ายที่คึกคัก มีการจ้างงานทีมแสงและเสียง ทีมออกแบบฉาก ช่างแต่งหน้า และทีมจัดเลี้ยง พวกเขายังเข้าพักในโรงแรมท้องถิ่น รับประทานอาหารตามร้านอาหารในเมือง และทำให้คนขับรถในพื้นที่มีงานอย่างต่อเนื่อง
พาร์ทเนอร์ของเราคือผู้ที่ทำให้ Netflix เป็น Netflix และเมื่อพวกเขาสร้างสรรค์เรื่องราวที่ยอดเยี่ยม สมาชิกของเราก็ไม่เพียงแต่อยากรับชมเท่านั้น แต่ยังอยากเข้าไปมีประสบการณ์ร่วมด้วย
ยกตัวอย่างเช่น เมื่อเกิร์ลกรุ๊ปนักล่าปีศาจ (KPop Demon Hunters) เปิดฉาย ผลงานภาพยนตร์ของเราเรื่องนี้ได้รับความนิยมสูงสุดตลอดกาล อีกทั้งยังสร้างกระแสทางวัฒนธรรม โดย "โกลเด้น (Golden)" เป็นเพลงเคป๊อปที่ได้รับรางวัลแกรมมี่เป็นครั้งแรก และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คว้ารางวัลออสการ์ถึง 2 สาขา Duolingo รายงานว่ามีชาวอเมริกันที่เรียนภาษาเกาหลีเพิ่มขึ้น 22% และการจองเที่ยวบินไปเกาหลีใต้ก็เพิ่มขึ้นถึง 25%
ตลอดทศวรรษที่ผ่านมา ซีรีส์และภาพยนตร์ของ Netflix มีอิทธิพลอย่างต่อเนื่องต่อสิ่งที่ผู้คนอ่าน ซื้อ ฟัง กิน สวมใส่ และเล่น เราทำให้เพลงเก่าๆ กลับมาฮิตติดชาร์ตอีกครั้ง ช่วยให้กีฬาเฉพาะกลุ่มกลายเป็นที่นิยมในวงกว้าง และยังกระตุ้นยอดขายสินค้ามากมาย ตั้งแต่ชุดหมากรุก ไปจนถึงชุดแฟนซีวันฮาโลวีน และอุปกรณ์จัดเก็บของภายในบ้าน
ตอนนี้เรามีหน้าที่ในการผลักดันพลังขับเคลื่อนนี้ต่อไป ดังนั้น ในขณะที่บริษัทผลิตสื่อบันเทิงอื่นๆ กำลังชะลอการลงทุน Netflix กลับเลือกที่จะเดินหน้าลุย โดยทุ่มเงินหลายหมื่นล้านเหรียญในการผลิตเนื้อหาทุกปี ลงทุนด้านสถานที่และสิ่งอำนวยความสะดวกในการผลิต ตั้งแต่ในสเปนไปจนถึงรัฐนิวเจอร์ซีย์ และพัฒนาอุตสาหกรรมบันเทิงผ่านโปรแกรมฝึกอบรมที่เข้าถึงผู้คนมากกว่า 90,000 คนในกว่า 75 ประเทศ
นอกจากนั้น เรายังบูรณะโรงภาพยนตร์เก่าแก่ เช่น The Egyptian ในลอสแอนเจลิส และ Cinema Europa ในกรุงโรม และช่วยพัฒนาเทคโนโลยีที่ออกแบบมาเพื่อผู้สร้างสรรค์ผลงานและสตูดิโอต่างๆ ทั่วโลก
ทุกวันนี้ อุตสาหกรรมบันเทิงกำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วยิ่งกว่าช่วงที่เราเริ่มต้นเสียอีก ดังนั้นเมื่อเรามองไปถึงทศวรรษถัดไป เราจึงให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ที่เราได้สร้างขึ้นกับผู้สร้างสรรค์ผลงานที่เราร่วมงานด้วย ชุมชนที่เราพึ่งพา และแฟนๆ ที่ชอบดูผลงาน
ผมคิดว่า นี่คือสิ่งที่เรียกว่า Netflix Effect และแม้ว่าผมจะภูมิใจกับทุกสิ่งที่เราได้ร่วมกันทำออกมา แต่ผมกลับยิ่งรู้สึกตื่นเต้นมากกว่ากับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นต่อไป