ข้ามไปดูเนื้อหา

พบกับทาคาโนริ อิวาตะ และซงคัง【การเสวนาพิเศษ: "Fishbowl Wives" กับ "พยากรณ์วันนี้ มีรักบางแห่ง (Forecasting Love and Weather)"】

Song Kang and Takanori Iwata

ซีรีส์รักโรแมนติกจาก Netflix 2 เรื่อง ได้แก่ ซีรีส์ญี่ปุ่น Fishbowl Wives และซีรีส์เกาหลี Forecasting Love and Weather เปิดฉายทาง Netflix ในเดือนกุมภาพันธ์ 2022

เนื่องในเดือนแห่งความรักนี้ ความร่วมมือครั้งยิ่งใหญ่ได้เกิดขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ Netflix ขอเสนอการเสวนาข้ามพรมแดนครั้งพิเศษระหว่างทาคาโนริ อิวาตะ (จาก Fishbowl Wives) และซงคัง (จาก Forecasting Love and Weather)

แม้ว่าสองนักแสดงจะพูดกันคนละภาษา แต่ก็พอจะมีอะไรที่เกี่ยวโยงกันอยู่บ้าง ทาคาโนริมีชื่อเล่นภาษาญี่ปุ่นว่า "กันจัง" ซึ่งออกเสียงใกล้เคียงกับชื่อจริงของซงคัง นอกจากชื่อเล่นแล้ว ทั้งคู่ก็มีเลือดกรุ๊ปเดียวกันและเกิดราศีเดียวกัน ที่สำคัญยังนำแสดงในผลงานโรแมนติกของ Netflix ในช่วงเวลาเดียวกันอีกด้วย ในเรื่อง Fishbowl Wives ทาคาโนริรับบทเป็นฮารุโตะ เจ้าของร้านขายปลาทองที่แสดงความเอื้ออาทรต่อซากุระ แม่บ้านสาวที่ต้องทนทุกข์จากการถูกสามีทำร้ายร่างกายและจิตใจ ส่วนในเรื่อง Forecasting Love and Weather ซงคังรับบทเป็นอีชีอู ชายหนุ่มที่ได้มาพบกับสาวนักพยากรณ์อากาศทั่วไปที่กรมอุตุนิยมวิทยาผู้ตัดสินใจไม่คิดจะมีความรักในที่ทำงานหลังผ่านการเลิกราที่เจ็บปวดใจ เรื่องราวของฮารุโตะและอีชีอูมีส่วนคล้ายกันตรงที่ทั้งคู่ตกหลุมรักผู้หญิงอายุมากกว่าที่มีอันต้องแยกทางกับคนรัก

ทาคาโนริ อิวาตะ และซงคังได้เจอกันทางออนไลน์เป็นครั้งแรก และพูดคุยกันสารพัดเรื่อง ตั้งแต่ความหลงใหลในการแสดง วิธีการเข้าถึงบทบาทตัวละคร ไปจนถึงไลฟ์สไตล์ส่วนตัวของแต่ละคน ขอเชิญทุกคนร่วมเพลิดเพลินไปกับการเสวนาของสองนักแสดงหนุ่มในวงการบันเทิงของเอเชียกันเลย


การเสวนาพิเศษ

ทาคาโนริ อิวาตะ (ทาคาโนริ): สวัสดีครับคุณซงคัง ผมได้ดูคุณแสดงในเรื่อง Nevertheless: รักนี้ห้ามไม่ได้ (Nevertheless) แต่ตัวจริงคุณดูเท่มากเลยครับ

ซงคัง: ขอบคุณครับ (หัวเราะ) คุณก็เช่นกันนะครับ ผมรู้สึกดีใจที่เราได้มาเจอกัน คุณดูหล่อและใจดีมาก ผมคิดว่ายิ้มของคุณมีเสน่ห์มากๆ เลย

ทาคาโนริ: ขอบคุณครับ (หัวเราะ) ปกติผมเป็นนักเต้น แล้วเพิ่งมาเริ่มต้นงานแสดงหลังจากตกลงรับเล่นละครเวทีเรื่องหนึ่ง ผมไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าจะได้มาเป็นนักแสดง แล้วคุณล่ะครับ ทำไมถึงคิดอยากเป็นนักแสดง

ซงคัง: ผมได้แรงบันดาลใจจากลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ ตอนที่ผมดูเรื่อง Titanic ครับ วันนั้นผมบอกพ่อกับแม่เลยว่าผมอยากเป็นนักแสดง ผมเคยเป็นคนที่ถอดใจง่ายมาก แต่ศิลปะการแสดงเป็นสิ่งที่ผมยังคงหลงใหลมาจนถึงทุกวันนี้

ทาคาโนริ: เรื่องมันเป็นอย่างนี้นี่เอง ผมก็ชื่นชอบภาพยนตร์และได้แรงบันดาลใจจากคริสเตียน เบล รวมถึงคนอื่นๆ ด้วย แต่มันเป็นเหมือนโลกคนละใบสำหรับผมเลย ผมเลยรู้สึกทึ่งมากที่คุณทำตามความฝันของตัวเองแบบนั้นได้ คุณมีผลงานเกี่ยวกับความรักหลายเรื่องเลย เช่น ซีรีส์จาก Netflix เรื่อง Nevertheless และ Forecasting Love and Weather ส่วนผมก็มีผลงานจาก Netflix เรื่อง Fishbowl Wives คุณให้ความสำคัญกับอะไรเวลาแสดงบทบาทในเรื่องรักโรแมนติก

ซงคัง: การสร้างพลังในการแสดงด้วยการรับส่งอารมณ์ให้สอดคล้องกับนักแสดงที่ผมเล่นด้วย ผมมักจะพูดคุยกับเขาว่าเราจะทำอย่างไรให้ฉากต่างๆ ดูซึ้งยิ่งขึ้น และผมก็พยายามจะสื่ออารมณ์ของตัวเองออกมาให้ดีที่สุดในระหว่างที่ทำการแสดง 

ทาคาโนริ: ถูกต้องที่สุดเลยครับ เราต้องทำงานแข่งกับเวลาในการถ่ายทำผลงานหลายๆ เรื่อง แต่ผมก็พยายามหาเวลาที่จะได้พูดคุยกันแบบที่คุณว่า ผมคิดว่าการสื่อสารกันในกองถ่ายเป็นเรื่องสำคัญมาก

ซงคัง: ผมขอถามคุณบ้างนะครับ คุณช่วยบอกเคล็ดลับในการแสดงที่ทำให้ดูแล้วใจละลายหน่อยได้ไหมครับ (หัวเราะ)

ทาคาโนริ: ได้สิครับ (หัวเราะ) ผมจะสำรวจตัวเองว่าดูแล้วเป็นอย่างไร เช่น ผมจะดูว่าจะต้องแสดงสีหน้าเศร้าออกมาแบบไหน หรือไม่ก็หามุมที่ตัวเองดูดีที่สุด แค่กะพริบตาครั้งเดียว ลุคของผมก็ดูเปลี่ยนไปแล้ว เพราะฉะนั้นผมถึงใส่ใจเรื่องการแสดงสีหน้าและท่าทางเป็นพิเศษ

ซงคัง: เวลาที่ผมต้องแสดงบทอารมณ์ ผมจะพุ่งความสนใจไปที่ความรู้สึกพวกนั้น พร้อมคิดถึงสถานการณ์นั้นและฟังเพลง คุณมีวิธีการสร้างอารมณ์อย่างไรครับ

ทาคาโนริ: ผมก็เคยลองใช้วิธีการฟังเพลงเหมือนกันครับ ตอนที่ผมเริ่มแสดงใหม่ๆ ผมเล่นบทร้องไห้ได้แย่มาก ผมพยายามร้องไห้ด้วยการเตือนตัวเองก่อนจะเข้าฉากว่าตัวละครที่ผมเล่นกำลังรู้สึกเศร้านะ ตอนนี้ผมสามารถเข้าถึงอารมณ์และรับส่งอารมณ์กับนักแสดงที่ผมเล่นด้วยได้แล้ว

ซงคัง: ผมว่าสิ่งที่สำคัญก็คือการคงความ "สดใหม่" ผมเคยพยายามท่องจำบทให้ขึ้นใจก่อนถ่ายทำ แต่ตอนนี้ผมรู้สึกว่าพอถึงเวลาแสดง 80% มาจากการเตรียมตัว ส่วนอีก 20% มาจากการต่อบทกับนักแสดงที่เข้าฉากด้วยกัน ทุกครั้งที่ต้องถ่ายซ่อม ผมมักคิดว่าจะสื่ออารมณ์ให้ต่างออกไปได้อย่างไร

ทาคาโนริ: ผมเข้าใจได้ดีเลยครับ ผมก็เตรียมตัวมาก่อนจะถ่ายทำ แต่ถ้าผมเห็นแนวทางใหม่ๆ ในระหว่างการซ้อม ก็จะเปลี่ยนแผนตอนถ่ายจริง ถึงผมจะซ้อมที่บ้านมาหลายสิบรอบ แต่มันก็ไม่เหมือนกับตอนที่เดินกล้องถ่ายจริง ไหนจะต้องแสดงร่วมกับคนอื่นๆ อีก ผมคิดอยู่ตลอดว่าอยากจะลองสำรวจท่าทางการแสดงออกให้หลากหลายเข้าไว้

ถึงผมจะให้ความสำคัญกับความรู้สึกหน้างาน แต่ผมคิดว่าสิ่งสำคัญก็คือเราจะต้องไม่เสียสมาธิ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในระหว่างการถ่ายทำ

ซงคัง: นั่นเป็นคำแนะนำที่เยี่ยมมากครับ ในเรื่อง Forecasting Love and Weather จะมีศัพท์เฉพาะเยอะมากซึ่งทำให้ยากเวลาท่องบท คุณทำอย่างไรเวลาที่ได้รับบทตัวละครที่ต่างไปจากตัวเอง

ทาคาโนริ: ศัพท์เฉพาะนี่โหดจริงๆ ครับ ผมก็ไม่ถนัดเนื้อหาแนวการแพทย์หรือสืบสวนสอบสวนเหมือนกัน ผมเลยสร้างโปรไฟล์ขึ้นมาว่าตัวละครตัวนี้เกิดที่ไหน เรียนชั้นประถมที่ไหน ชีวิตสมัยมัธยมต้นเป็นอย่างไร ผมจะจินตนาการตัวละครด้วยวิธีนี้ พอทำแบบนี้แล้ว ผมก็สวมบทตัวละครนั้นได้อย่างมั่นใจเพราะผมรู้ว่าเขาจะหัวเราะและร้องไห้ตอนไหน ผมใช้โปรไฟล์ที่ไม่มีอยู่ในบทตอนที่ได้รับบทมา แต่ถ้าไม่มีข้อมูลอะไรเลย ผมก็จะคิดขึ้นมาเอง ผมได้แรงบันดาลใจมาจากภาพยนตร์ที่ผมเคยดูด้วย

ซงคัง: แล้วคุณควบคุมเรื่องอาหารการกินไหมครับ ผมเป็นคนชอบกินและน้ำหนักขึ้นง่ายมาก ผมก็เลยพยายามออกกำลังกายให้มากที่สุด ผมเข้ายิมทุกวัน แล้วพอสัก 2 สัปดาห์ก่อนถ่ายทำ ผมก็จะเน้นกินอกไก่และบรอกโคลีเป็นหลัก

ทาคาโนริ: ผมก็ชอบออกกำลังกายเหมือนกันครับ ผมเข้าฟิตเนสสัปดาห์ละ 3-4 ครั้ง ผมคิดว่าตัวเองไม่ต้องควบคุมอาหารอะไรมากมายนะครับ เพราะว่าผมไม่ได้อยู่นิ่งเลย นอกจากงานแสดงแล้ว ผมก็ต้องซ้อมและออกแสดงคอนเสิร์ตด้วย (หัวเราะ) วันไหนที่ผมว่าง ผมก็จะวาดภาพสีน้ำมันเพื่อเติมพลังให้กับตัวเอง แล้วคุณล่ะครับ

ซงคัง: ผมคิดว่าความสุขเล็กๆ น้อยๆ ช่วยเติมพลังให้เราได้เป็นอย่างดีเลยครับ ผมรู้สึกผ่อนคลายกับการทำกิจกรรมง่ายๆ เช่น การไปเดินซื้อของหรือทำกับข้าว แล้วผมก็ชอบอ่านหนังสือด้วยครับ

ทาคาโนริ: ดีจังเลยครับ

ซงคัง: นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้คุยกับนักแสดงจากต่างประเทศ รู้สึกแปลกดีเหมือนกัน การได้พูดคุยกันทำให้ผมได้เรียนรู้อะไรเยอะเลย และผมว่าเราคิดอะไรคล้ายกันหลายอย่าง

ทาคาโนริ: เช่นกันครับ ผมดีใจที่เรามีอะไรหลายอย่างคล้ายกันทั้งด้านความสนใจในการแสดงและการใช้ชีวิตส่วนตัว ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่มีโอกาสได้พูดคุยกับคุณแบบนี้ ผมขอให้คุณโชคดีในทุกๆ เรื่องนะครับ

ซงคัง: ขอบคุณครับ ก่อนที่จะได้คุยกัน ผมนึกว่าเราจะมีความคิดเห็นไม่ตรงกัน เพราะว่าเราเติบโตมาในสภาพแวดล้อมและประเทศที่ต่างกัน แต่ผมกลับเข้าใจสิ่งที่คุณพูด ด้วยความที่เราเป็นนักแสดงเหมือนกัน ผมรู้สึกสนุกมากครับ ขอบคุณที่ตอบทุกคำถามของผมนะครับ ผมดีใจจริงๆ ผมรู้สึกเหมือนคุณเป็นพี่ชายคนหนึ่ง ขอให้คุณโชคดีเช่นกันนะครับ


ข้อมูลเรื่อง Fishbowl Wives

ผู้กำกับ: มิจิโกะ นามิกิ (Fuji Television) อายะ นารากิโนะ และฮิโรอากิ มัตสึยามะ (Fuji Television)

สร้างจากการ์ตูนชุด "Goldfish Wife" ของคุโรซาวะ อาร์ ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Grand Jump Mecha โดยสำนักพิมพ์ชูเอชะ

ผู้เขียนบท: ฟูมิ สึโบตะ, มิยาโกะ โคชิกาวะ และโทโมมิ มาโตบะ

วันเปิดตัว:  14 กุมภาพันธ์ 

นักแสดง: เรียวโกะ ชิโนฮาระ, ทาคาโนริ อิวาตะ, มาซาโนบุ อันโดะ และเคียวโกะ ฮาเซกาวะ

เรื่องย่อ:

ฮิรากะ ซากุระ (เรียวโกะ ชิโนฮาระ) ต้องล้มเลิกความฝันของตัวเองหลังจากประสบอุบัติเหตุ และตัดสินใจแต่งงานกับเจ้าของร้านเสริมสวย เธออาศัยอยู่ที่ชั้นบนสุดของคอนโดสูงตระหง่าน คนภายนอกต่างมองว่าเธอมีครบทุกอย่าง แต่ซากุระรู้สึกว่าเธอไม่สามารถก้าวออกมาจากชีวิตสมรสนี้ได้เพราะเชื่อว่านี่คือที่ทางที่เธอควรอยู่ในฐานะหุ้นส่วนร่วมบริหารของร้านเสริมสวยแห่งนี้ วันหนึ่งซากุระผู้เปรียบตัวเองเหมือน "ปลาทอง" ที่ว่ายวนอยู่ในอ่างได้มาพบกับฮารุโตะ ผู้ยอมรับตัวตนในแบบที่เธอเป็น ซากุระไม่อาจทนถูกสามีทำร้ายได้อีกต่อไป เธอจึงตัดสินใจออกจากบ้านและทำในสิ่งที่ล้ำเส้น นี่คือการเผลอใจเพียงครั้งเดียวหรือพรหมลิขิตกันแน่

ข้อมูลเรื่อง Forecasting Love and Weather

ผู้กำกับ:  ชายองฮุน

ผู้เขียนบท: ซอนยอง

วันเปิดตัว:  12 กุมภาพันธ์ 

นักแสดง: พัคมินยอง, ซงคัง, ยุนบัก และยูระ

เรื่องย่อ: Forecasting Love and Weather เป็นซีรีส์รักแนวกุ๊กกิ๊กเกี่ยวกับพนักงานในกรมอุตุนิยมวิทยาที่ต้องล้มลุกคลุกคลานและตั้งหลักใหม่กันทุกวัน  โดยจะบอกเล่าเรื่องราวของจินฮากยอง (พัคมินยอง) ผู้ตัดสินใจไม่คิดจะมีความรักในที่ทำงานหลังผ่านการเลิกราที่เจ็บปวดใจ แต่กลับต้องมาตกหลุมรักพนักงานใหม่ในทีมอย่างอีชีอู (ซงคัง) ที่ดูแตกต่างแต่มีเสน่ห์ดึงดูดในแบบของเขาเอง ซีรีส์เรื่องนี้มีนักแสดงชั้นนำอย่างพัคมินยองและซงคัง จึงเป็นผลงานโรแมนติกคอมเมดี้อีกเรื่องหนึ่งที่ทุกคนตั้งตารอชมมากที่สุดในช่วงครึ่งแรกของปี 2022 

นอกจากนี้ ซงคังจะมาทักทายแฟนๆ ทั่วโลกผ่านงานพบปะแฟนๆ แบบออนไลน์ที่ถ่ายทอดสดผ่านช่อง The Swoon ทาง YouTube ของ Netflix ในวันที่ 4 มีนาคม 2022 เวลา 20.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นเกาหลี (KST) โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่