#QueMéxicoSeVea (เผยเม็กซิโกให้โลกเห็น): เดิมพันสองเท่ากับภาพยนตร์เม็กซิโก

ภาพยนตร์เป็นกระจกสะท้อนตัวตนเสมอ ทั้งยังเป็นหนทางหนึ่งในการสอดแทรกเรื่องเล่าขานทางวัฒนธรรม และเผยความหลากหลายของประเทศและเรื่องราวของเรา ด้วยเหตุนี้ ในปีที่แล้วเราจึงเปิดตัว #QueMéxicoSeVea เพื่อเชิญชวนทุกคนให้มาร่วมสนับสนุนและเฉลิมฉลองภาพยนตร์เม็กซิโก

เนื่องจากกระแสตอบรับที่ล้นหลาม ทั้งจากคนรักหนัง ผู้สร้างและศิลปินในวงการ เราจึงตัดสินใจวางเดิมพันเป็นสองเท่า ผมภูมิใจที่จะประกาศว่าเรากำลังผลิตผลงานภาพยนตร์เพิ่มเติมในแนวที่แตกต่าง ผ่านหลากหลายมุมมองโดยการร่วมงานกับผู้กำกับทั้งชายและหญิง รวมถึงศิลปินรุ่นใหม่ชาวเม็กซิโก เพื่อเดินหน้าส่งเสริมศิลปินในประเทศที่สร้างความภาคภูมิใจให้กับเรา วันนี้เราขอนำเสนอผลงานที่กำลังถ่ายทำอยู่ดังนี้

• เรายังคงสนับสนุนผลงานที่ดัดแปลงจากงานเขียนของเม็กซิโก เรื่องที่กำลังอยู่ในขั้นตอนหลังการถ่ายทำคือ No voy a pedirle a nadie que me crea ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเฟร์นันโด ฟรีอัส (ผู้เคยร่วมงานกับเราในภาพยนตร์ที่มีหลายรางวัลการันตีอย่าง ขอใจกลับไปที่เก่า (I'm No Longer Here)) ที่สร้างจากนิยายชื่อเดียวกันของฮวน ปาโบล วิลยาโลโบส โดยถ่ายทำในเม็กซิโกและสเปน นำแสดงโดยดาริโอ ยาซเบก, นาตาเลีย โซเลียน, อเล็กซิส อยาลา และแอนนา คาสติลโญ่ และเป็นผลงานผลิตของ Exile Content และ Zeta Studios ผลงานดัดแปลงนี้เป็นอีกหนึ่งเรื่อง นอกเหนือจากผลงานที่ประกาศไปแล้วก่อนหน้านี้ ได้แก่ Temporada de huracanes ซึ่งอยู่ในขั้นตอนหลังการถ่ายทำเช่นเดียวกัน และ Pedro Páramo นอกจากนั้นผมยังรู้สึกตื่นเต้นที่จะแจ้งให้ทราบว่าผู้กำกับภาพชื่อดังอย่างโรดริโก ปริเอโตจะมากำกับผลงานดัดแปลงเรื่อง Pedro Páramo ด้วย

• El último vagón ภาพยนตร์สำหรับครอบครัวที่สร้างจากนิยายชื่อเดียวกันของอันเคเลส ดนญาเต กำกับโดยผู้กำกับหลายรางวัลการันตีอย่างเออร์เนสโต คอนเตรราส (จาก Párpados azules และ Sueño en otro idioma) นำแสดงโดยอาดรีอานา บาร์ราซา และเมโม วิลเยกัส

• Bahía colorada ภาพยนตร์คอมเมดี้ซึ่งสร้างโดยโมนิก้า โลซาโน่ (จาก Love's a Bitch, Instructions Not Included และ Don't Blame the Kid) นี้เป็นผลงานการกำกับเรื่องแรกของริการ์โด กาสโตร ผู้จบการศึกษาจากสถาบัน CCC Film Training Center

• Invitación a un asesinato ภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวตลกร้ายที่สร้างจากนิยายของการ์เมน โปซาดาส กำกับโดยโฮเซ่ มานูเอล กราวิโอโต (จาก ดิอาเบลโร: นักล่าปีศาจ (Diablero) โมนาร์กา: เตกิล่าตระกูลเหล็ก (Monarca) และ Mexican Gangster) และสร้างโดยเอริก บาร์แม็ค (จาก ดาร์ก (Dark) และ เดอะ เรน (The Rain)) และฮิเมนา โรดริเกซ (จาก 3 idiotas และ El vestido) มาริเบล เวร์ดู, เรคินา บลันดอน, มาโนโล คาร์โดนา, อารอน ดิแอซ, สเตฟานี คาโย และโฮเซ่ มาเรีย เด ตาบีร่าจะนำแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้

• Fuga de reinas ภาพยนตร์คอมเมดี้ที่เขียนบทและนำแสดงโดยมาร์ธา ฮิกาเรด้า นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับเพื่อน 4 คนที่อยู่ในช่วงชีวิตที่แตกต่าง แต่ตัดสินใจออกเดินทางไปเที่ยวด้วยกัน ผลงานเรื่องนี้สร้างโดยมาร์ธา ฮิกาเรด้า, มิริ ฮิกาเรด้า และอเล็กซิส ฟริดมัน และกำกับโดยฮอร์เฮ มากายา

• La gran seducción ภาพยนตร์คอมเมดี้ที่กำกับโดยเซลโซ การ์เซีย (จาก The Thin Yellow Line) และนำแสดงโดยเมโม วิลเยกัส, ยาลิตชา อปาริซิโอ และปิแอร์ หลุยส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างโดยนิโกลาส เซลิส ซึ่งเคยร่วมงานกับเราในผลงานเรื่อง โรม่า (Roma) และ Prayers for the Stolen

นอกจากผลงานข้างต้นแล้ว ก่อนหน้านี้เรายังได้ประกาศผลงานผลิตที่ยอดเยี่ยม 3 เรื่อง ซึ่งเสร็จสิ้นการถ่ายทำแล้วและทำให้ผมรู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่ง ผลงาน 3 เรื่องต่อไปนี้สะท้อนให้เห็นความมุ่งมั่นที่ชัดเจนและทรงพลังของเรา

• เม็กซิโกจงเจริญ! (¡Que viva México!): ผลงานที่กำกับ สร้าง และร่วมเขียนบทโดยลุยส์ เอสตราดา ผู้กำกับเรื่อง Herod’s Law, El Infierno และ The Perfect Dictatorship นำแสดงโดยดาเมียน อัลคาซาร์, อัลฟอนโซ่ เฮอร์เรรา, ฮัวคิน โคซิโอ, อานา เดอ ลา เรกูเอรา, อานา มาร์ติน, อันเคลินา เปลาเอซ และอีกมากมาย

• Ruido: ผลงานกำกับและเขียนบทของนาตาเลีย เบริสตาอิน สร้างโดยราฟาเอล เลย์ และนำแสดงโดยฮูเลียตตา เอกูร์โรลา, เตเรซ่า รุยซ์ และอาร์ตูโร เบริสตาอิน ร่วมด้วยนิโกลาซา ออร์ติซ-โมนัสเตริโอ

• และเรื่องสุดท้ายคือ BARDO บันทึกผิดๆ ของความจริงแค่หยิบมือ (BARDO (False Chronicle of a Handful of Truths)) ผลงานจากอเลฮานโดร เค. อินยาร์ริตู เจ้าของรางวัลออสการ์ 5 สมัย ซึ่งกำลังจะเปิดฉายรอบปฐมทัศน์ทั่วโลกที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส ก่อนจะมาเข้าฉายในประเทศ "BARDO" เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของอเลฮานโดรที่ถ่ายทำในเม็กซิโก นับตั้งแต่เรื่อง Amores Perros ในปี 2000 และนำแสดงโดยดาเนียล คิเมเนซ กาโช่, กริเซลดา ซิชิเลียนี, ฮิเมนา ลามาดริด และอิเกอร์ โซลาโน ออกแบบงานสร้างโดยนักออกแบบชาวเม็กซิโกดีกรีรางวัลออสการ์อย่างเออูเคนิโอ กาบาเญโร (จาก Roma และ Pan’s Labyrinth) และออกแบบเครื่องแต่งกายโดยอันนา เตร์ราซาส (จาก The Deuce และ Roma)

ทุกวันเรามุ่งมั่นที่จะทำตามคำมั่นสัญญาที่จะสร้าง ส่งเสริม และเฉลิมฉลองภาพยนตร์เม็กซิโก นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น เราต้องการเผยเรื่องราวของเม็กซิโก (#QuéMéxicoSeVea) ผ่านผลงานภาพยนตร์ที่โดดเด่นและโด่งดังไปทั่วโลก