ผลลัพธ์เพื่อสังคม
17 มีนาคม 2023เหล่าผู้สร้างและศิลปินหญิงระดับแนวหน้าในผลงานจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของ Netflix มารวมตัวกันที่กรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซียเมื่อวันพฤหัสบดี เพื่อพูดคุยถึงความสำคัญของตัวแทนกลุ่มคนที่นำเสนอผ่านหน้าจอในงาน "ภาพสะท้อนตัวฉัน" (Reflections of Me) ที่ Netflix จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเดือนสตรีสากล
ผู้ร่วมงานกว่า 200 คนจากอินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม ทั้งสื่อมวลชน อินฟลูเอนเซอร์ และคนในแวดวงภาพยนตร์ต่างเข้าร่วมงานนี้ด้วยตัวเองหรือทางออนไลน์
งานเสวนาซึ่งดำเนินรายการโดยมาริสซา อานิตา นักแสดงสาวชาวอินโดนีเซีย (จาก อาลีกับราชินีแห่งควีนส์ (Ali & Ratu Ratu Queens)) เปิดเวทีให้เหล่าผู้ร่วมเสวนาได้ร่วมแบ่งปันประสบการณ์ของตัวเองในฐานะผู้หญิงที่ทำงานอยู่ในวงการนี้ และเล่าเส้นทางสู่การสะท้อนตัวละครหญิงที่แกร่งและสมจริงผ่านหน้าจอ
ผู้สร้างภาพยนตร์ กามิลา อันดีนี (จาก ความรักควันบุหรี่ (Gadis Kretek)) ได้เล่าถึงความท้าทายในการนำตัวละครหญิงที่สมจริงออกมาโลดแล่นสู่หน้าจอ
เธอกล่าวว่า "ผู้หญิงมักจะเจอความคาดหวังให้เป็นอย่างนั้นอย่างนี้อยู่ตลอดเวลา ทั้งการเป็นแม่หรือภรรยาที่สมบูรณ์แบบ การมีชีวิตอยู่เพื่อผู้อื่น และการเป็นสิ่งที่คนอื่นอยากให้เราเป็น แต่ดิฉันเข้าใจดีว่าการทำตัวให้กล้าพอที่จะตัดสินใจเลือกด้วยตัวเองนั้นยากเย็นแค่ไหน ดังนั้นตัวละครของดิฉันจึงไม่เคยมีแต่ด้านดีหรือเลว แต่ละตัวต่างมีทั้งข้อเด่นและข้อด้อยปะปนกันไป"
ไอรีน แทรน โดโนฮิว นักเขียนบทชาวไอร์แลนด์เชื้อสายเวียดนาม (จาก คู่มือรักฉบับนักท่องเที่ยว (A Tourist’s Guide to Love)) เห็นด้วยกับกามิลา และตอกย้ำความจำเป็นที่จะต้อง "ยอมรับและถ่ายทอดความซับซ้อนในตัวผู้หญิง เพื่อให้พวกเธอเป็นตัวของตัวเองได้ในทุกรูปแบบ"
นอกจากนั้นพวกเธอยังพูดถึงแรงกระเพื่อมจากการให้ผู้หญิงอีกมากมายมีโอกาสเข้ามามีส่วนร่วมทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลัง อนุพามา โชปรา นักวิจารณ์ภาพยนตร์ชาวอินเดียเชื่อว่าการหยิบยกประเด็นการนำเสนอภาพตัวแทนและการเล่าเรื่องราวมาพูดคุยกันจะส่งผลต่อสิ่งที่เราจะได้เห็นบนหน้าจอได้ในที่สุด
และการพูดคุยในประเด็นนี้จะต้องเริ่มขึ้นตั้งแต่ขั้นตอนการเขียนบท "โดนัท" มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล นักแสดงสาวไทย (จาก ถ้ำหลวง: ภารกิจแห่งความหวัง (Thai Cave Rescue)) กล่าวว่าตัวละครที่เป็นผู้หญิงชาวเอเชียในภาพยนตร์หรือซีรีส์มักจะสะท้อนบทบาทเดิมๆ อย่างแม่ผู้เข้มงวดหรือลูกสาวที่มีพฤติกรรมต่อต้านครอบครัว สิ่งสำคัญก็คือผู้สร้างและผู้เขียนบทภาพยนตร์ "ต้องเล็งเห็นว่าเราสวมบทบาทได้หลากหลายมากกว่าแค่ภาพจำเดิมๆ"
แม้ว่าผู้หญิงจะได้รับการยกย่องและประสบความสำเร็จมากขึ้นในสื่อกระแสหลัก มาร์ลา อันเชตา ผู้กำกับชาวฟิลิปปินส์ (จาก บ้านตุ๊กตา (Doll House)) กล่าวถึงความท้าทายที่มาพร้อมความคาดหวังที่สูงขึ้นต่อตัวผู้สร้างเนื้อหาที่เป็นผู้หญิงว่า "เราต้องสร้างเนื้อหาที่ดีขึ้นและตระหนักถึงอคติที่ผู้คนมีต่อเราให้มากขึ้น เพื่อสะท้อนวัฒนธรรมของเราได้ดียิ่งขึ้น"
งานนี้จัดขึ้นเพื่อเชิดชูสตรีผู้สร้างแรงบันดาลใจทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลัง และเฉลิมฉลองการบอกเล่าเรื่องราวที่หลากหลายเกี่ยวกับผู้หญิง เพื่อผู้หญิง โดยผู้หญิง
"เราทุกคนที่ Netflix เชื่อว่าเรื่องราวดีๆ มาได้จากทุกที่ และแรงกระเพื่อมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็คือการสร้างความเห็นอกเห็นใจและความเข้าใจผ่านเรื่องราวที่เราบอกเล่า" เอมี่ กุลโรจน์ปัญญา รองประธานฝ่ายประชาสัมพันธ์ประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกของ Netflix กล่าว "หลายคนควรได้เห็นชีวิตของตัวเองบนหน้าจอ และเราต้องการส่งมอบพลังผ่านประสบการณ์ของผู้ชมเมื่อได้ชมเรื่องราวของตัวเองสะท้อนอยู่ในเรื่องราวของเรา"
ดาวน์โหลดภาพที่นี่ และชมงานตั้งแต่ต้นจนจบได้ด้านล่างนี้
Vivien Tan
ฝ่ายประชาสัมพันธ์ SEA
vtan@netflix.com
