ลิงก์ถูกคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด- ซีรีส์เรื่องใหม่จาก Gaumont จะเป็นซีรีส์แอนิเมชันทางโทรทัศน์เรื่องแรกที่ดัดแปลงมาจากหนังสือการ์ตูนชุดเรื่องดังกล่าว --
ภาพใบหน้า (กรุณาดาวน์โหลดเท่านั้น)
Netflix และ Gaumont ประกาศผลงานซีรีส์ซีจีไอแนวคอมเมดี้แอ็คชั่นเรื่องใหม่ Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles ซึ่งสร้างจากหนังสือการ์ตูนอายุ 35 ปีที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลกอย่าง Usagi Yojimbo ซึ่งเป็นผลงานของสแตน ซากาอิ นักสร้างสรรค์ที่เคยได้รับรางวัลมาแล้ว
ซีรีส์เรื่องนี้เปิดขึ้นในโลกอนาคตที่ผสมผสานภาพไฮเทคยุคใหม่เข้ากับความเป็นญี่ปุ่นโบราณ โดยติดตามการผจญภัยของซามูไรกระต่ายชื่อยูอิจิ ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากมิยาโมโตะ มูซากิ นักรบผู้ยิ่งใหญ่ เพื่อให้ได้เป็นซามูไรที่แท้จริง แต่ยูอิจิไม่ได้ออกผจญภัยอย่างโดดเดี่ยว เขามีแก๊งนักสู้สุดป่วนร่วมเดินทางไปด้วย ทั้งนักล่าเงินรางวัลจอมเกเร นินจาเจ้าเล่ห์ นักล้วงกระเป๋าตัวอ่อน และกิ้งก่าสัตว์เลี้ยงผู้ภักดี เราจะได้เห็นยูอิจิต่อสู้กับตัวตุ่นที่ดาหน้ากันเข้ามาไม่ถอย ฝูงค้างคาวปีกเหล็ก และสัตว์ประหลาดจากมิติอื่น ทั้งหมดนี้เพื่อให้ได้เป็นสุดยอดซามูไรอุซางิ!
ซีรีส์เรื่องนี้เป็นผลงานของสแตน ซากาอิ นักสร้างสรรค์ นักเขียน และนักวาดภาพประกอบระดับตำนาน เจ้าของผลงานหนังสือการ์ตูนระดับตำนานซึ่งจะมารับหน้าที่ผู้อำนวยการสร้าง โดยจะร่วมงานกับ Gaumont (ผู้อำนวยการสร้างนิโคลา อัทลอง, เทอร์รี่ คาลาเกียน, ซิโดนี ดูมาส์ และคริสตอฟ ริอองดี), Dark Horse Entertainment (ผู้อำนวยการสร้างไมค์ ริชาร์ดสัน, คีธ โกลด์เบิร์ก และคริส ทัง) และ Atomic Monster (ผู้อำนวยการสร้างเจมส์ วาน, ไมเคิล เคลียร์ และร็อบ แฮ็คเค็ท) นอกจากนี้แคนดี้และดั๊ก แลงเดล (จาก Maya and the Three, The Book of Life, Puss in Boots, Niko and the Sword of Life และ Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) ยังจะมารับหน้าที่ผู้อำนวยการสร้างและผู้จัดด้วย ในขณะที่เบน โจนส์ (จาก Batman vs Teenage Mutant Ninja Turtles, Teen Titans และ Iron Giant) จะมารับหน้าที่ผู้ควบคุมการผลิต ส่วนคัง ลี (จาก Big Hero 6 และ Little Big Awesome) จะมารับหน้าที่ผู้กำกับศิลป์ให้กับซีรีส์
88 Pictures (จาก Trollhunters, ทรีบีโลว์: ตำนานแห่งอาร์เคเดีย (3Below: Tales of Arcadia) และเร็ว...แรง ทะลุนรก ซิ่งสยบโลก (Fast & Furious Spy Racers)) ซึ่งมีสำนักงานอยู่ในมุมไบจะมารับหน้าที่เป็นสตูดิโอผู้ผลิตแอนิเมชันซีจีไอ
ซีรีส์การ์ตูนชื่อดังที่ได้รับคำกล่าวขวัญมากมายเรื่องนี้ได้รับรางวัลมาแล้วมากมายในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา อาทิ รางวัล Parents’ Choice Award, รางวัล American Library Association Award และรางวัล YALSA (Young Adult Library Services Association) Award นอกจากนี้ "Usagi Yojimbo" ยังได้รับการยกย่องให้เป็น 1 ใน 50 ตัวการ์ตูนที่ยอดเยี่ยมตลอดกาลของนิตยสาร Empire รวมทั้งเป็น 1 ใน 100 ตัวการ์ตูนที่ยอดเยี่ยมตลอดกาลของ IGN และติด 50 อันดับแรกของนิยายภาพที่ไม่เกี่ยวกับซูเปอร์ฮีโร่ของนิตยสาร Rolling Stone สแตนได้รับรางวัล Eisner Award มาแล้วถึง 6 สมัย และได้รับรางวัล Haxter Awards มาแล้วหลายรางวัล นอกจากนี้ยังได้รับรางวัล Best Cartoonist Harvey Award ในปี 2016 ด้วย
จากบทสัมภาษณ์นิโคลา อัทลอง ประธานบริษัท Gaumont U.S.: "พวกเราทุกคนที่ Gaumont รู้สึกเป็นเกียรติอย่างมากที่สแตนไว้วางใจให้เรานำผลงานระดับตำนานของเขามาพัฒนาเป็นซีรีส์แอนิเมชัน ซึ่งเป็นครั้งแรกของ "Usagi Yojimbo" และเราก็ยินดีมากที่ Netflix จะมาร่วมเป็นพาร์ทเนอร์ในการสร้างสรรค์ผลงานในครั้งนี้ ซึ่งจะทำให้เรารวมเอาความสามารถทางศิลปะของสแตน ซากาอิ, Dark Horse Entertainment และ Atomic Monster และทำผลงานชื่อดังเรื่องนี้ให้ได้รับความนิยมยิ่งขึ้นไปอีก"
จากบทสัมภาษณ์สแตน ซากาอิ นักสร้างสรรค์ นักเขียน และนักวาดภาพประกอบระดับตำนานของหนังสือการ์ตูนชื่อดังชุดนี้: "ผมดีใจมากที่ได้ร่วมงานกับ Gaumont และ Netflix และได้มีโอกาสเข้าไปมีส่วนร่วมในทุกขั้นตอน และตื่นเต้นกับทิศทางของผลงานเรื่องนี้มาก นี่เป็นโอกาสอันดีที่จะขยายโลกของอุซางิให้กว้างออกไปพร้อมๆ กับผู้ที่มีความสามารถมากมายหลายคน ผมโชคดีที่ได้ทำงานร่วมกับทีมงานมากความสามารถ และอยากเห็นซีรีส์อุซางิออกมาโลดแล่นบนจอเร็วๆ แล้ว ผมขอขอบคุณแฟนๆ เพื่อนๆ และครอบครัวของผมที่ให้การสนับสนุนและกำลังใจผมมาตลอดระยะเวลากว่า 35 ปี"
ประวัติสแตน ซากาอิ
สแตน ซากาอิเกิดที่เมืองเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น และเติบโตในรัฐฮาวาย เขาเริ่มเข้าสู่วงการหนังสือการ์ตูนโดยเขียนตัวอักษรให้กับหนังสือการ์ตูนเรื่อง "Groo the Wanderer" ของเซร์คิโอ อาราโกเนซ นอกจากนี้เขายังทำงานกับสแตน ลี โดยเขียนตัวอักษรให้กับการ์ตูน "Spider-Man" ในหนังสือพิมพ์ฉบับวันอาทิตย์เป็นเวลานานถึง 25 ปี สแตนเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากผลงานของเขาเองในนิยายภาพยิ่งใหญ่เรื่อง "Usagi Yojimbo" ที่เริ่มต้นเมื่อปี 1984 และตอนนี้ออกมาแล้วถึง 34 เล่ม การ์ตูนเรื่องนี้เล่าเรื่องมิยาโมโตะ อุซางิ กระต่ายซามูไรที่มีชีวิตอยู่ในประเทศญี่ปุ่นช่วงต้นศตวรรษที่ 17 "Usagi" ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาต่างๆ 16 ภาษา และสแตนได้รับรางวัลมากมาย อาทิ รางวัล Eisner Awards 6 รางวัล รางวัล Harvey Awards 2 รางวัล โดยหนึ่งนั้นเป็นสาขานักวาดการ์ตูนยอดเยี่ยม รางวัล Japanese American National Museum's Cultural Ambassador Award รางวัล Parent's Choice Award และรางวัล American Library Association Award ทั้งนี้ "Usagi Yojimbo" ของสแตนเป็นการสานทอประวัติศาสตร์ เรื่องเล่าเก่าแก่ และวัฒนธรรมญี่ปุ่นเข้าด้วยกัน ทำให้ผลงานของสแตนเป็นที่ชื่นชอบของนักการศึกษาที่นำงานของเขาไปใช้เป็นสื่อการสอน นอกจากนี้ "Usagi" ยังเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ครอสโอเวอร์และของเล่นของ "Teenage Mutant Ninja Turtles" ด้วย สแตนแต่งงานกับจูลี่ ฟูจิอิ ซากาอิ ซึ่งร่วมทำ "Chibi Usagi" และโปรเจ็กต์อื่นๆ ด้วยกัน
ประวัติ Gaumont
Gaumont ก่อตั้งขึ้นในปี 1895 โดยเป็นบริษัทผลิตภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก และมีประวัติการสร้างสรรค์มายาวนานถึง 125 ปี Gaumont มีสำนักงานทั้งในปารีส ลอสแอนเจลิส ลอนดอน และเบอร์ลิน ทำให้คงความเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมบันเทิง โดยผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์คุณภาพสูง และมีความเชี่ยวชาญในการเล่าเรื่องในท้องถิ่น แต่สามารถดึงดูดความสนใจของคนได้ทั่วโลก ผลงานในปัจจุบันของ Gaumont ประกอบด้วยผลงานจากผู้ที่มีความสามารถ มีความหลากหลาย และมีความโดดเด่นในหลายภาษาสำหรับแพลตฟอร์มสตรีมมิงและช่องโทรทัศน์ชั้นนำต่างๆ ของโลก โดยมีผลงานมากมายในสหรัฐอเมริกา อาทิ ซีรีส์สำคัญของ Netflix เรื่อง นาร์โคส (Narcos) ซึ่งขณะนี้กำลังฉายซีซั่น 5 ต.ด. ย่อมาจาก (ต)ระกูลนี้(ดี)เด่น (F is for Family) ซึ่งขณะนี้กำลังฉายซีซั่น 4 นอกจากนี้ยังผลิตผลงานให้ Amazon Prime Video ในผลงานจากลาตินอเมริกาซึ่งสร้างโดยอาร์มันโด โบ และปาโบล ลาร์ราอินเรื่อง El Presidente และสร้างจากเรื่องอื้อฉาว “ฟีฟ่าเกต” เกี่ยวกับการทุจริตในปี 2015 ทางบริษัทได้ผลิตผลงานให้กับ Netflix Germany เรื่อง The Barbarians เรื่องราวการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ระหว่างจักรวรรดิโรมันและนักรบเยอรมันในช่วงศตวรรษที่ 1 และผลิต Arsène Lupin ซึ่งกำกับการแสดงโดยหลุยส์ ลีเทอร์เรีย และนำแสดงโดยอมาร์ ไซ ให้กับ Netflix และผลงานแอ็คชั่นระทึกใจเรื่อง Operations Totems ให้กับ Amazon Prime Video ส่วนในสหราชอาณาจักร ทางบริษัทได้ผลิตผลงานเรื่อง Tin Star ซึ่งนำแสดงโดยทิม รอธ และขณะนี้กำลังฉายซีซั่น 3 ทาง Sky และ Amazon Prime ขณะนี้ฝ่ายผลงานแอนิเมชันและผลงานสำหรับครอบครัวของ Gaumont กำลังผลิตผลงานหลายเรื่อง อาทิ Do Re & Mi นำแสดงโดยคริสเตน เบลล์ สำหรับ Amazon Prime Video และ High in the Clouds ภาพยนตร์แอนิเมชันที่ผลิตร่วมกับพอล แม็คคาร์ทนี่ย์ สำหรับ Netflix ในแต่ละปี Gaumont ร่วมผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์ที่ฉายในโรงภาพยนตร์ประมาณ 10 เรื่อง และมีผลงานภาพยนตร์รวมทั้งสิ้นมากกว่า 1,400 เรื่อง ซึ่งเป็นผลงานของผู้กำกับชั้นบรมครูอย่างหลุยส์ มาลล์, ชอง-ลุค โกดารด์ และผลงานที่เพิ่งผ่านมาเร็วๆ นี้คือโตเดลาโนกับนากาชในเรื่อง The Intouchables ซึ่งเป็นภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล โดยนับถึงปัจจุบันทำเงินไปแล้วกว่า 450 ล้านดอลลาร์
ข้อมูล Netflix
Netflix คือผู้นำบริการความบันเทิงทางอินเทอร์เน็ตระดับโลกที่มีสมาชิกที่จ่ายเงินรับชม 183 ล้านคนในจำนวนกว่า 190 ประเทศ มีผู้ชมซีรีส์ สารคดี และภาพยนตร์หลากหลายแนวและในหลายภาษา สมาชิกสามารถรับชมได้จุใจทุกที่ทุกเวลาผ่านหน้าจออุปกรณ์ใดก็ได้ที่สามารถเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต พร้อมทั้งเล่น หยุดรับชมชั่วคราว และกลับมารับชมต่อได้โดยไม่มีโฆษณาคั่นหรือข้อผูกมัดใดๆ
Sophia Shin
sophias@netflix.com