Развлечения
21 февраля 2022 г.
Ссылка скопирована в буфер обменаВ феврале 2022 года на Netflix вышли два романтических сериала — японская драма Словно золотые рыбки и корейская дорама Прогноз погоды и любви.
В этом месяце, когда мы отмечаем День святого Валентина, состоялось уникальное мероприятие: Netflix представляет вашему вниманию эксклюзивную международную беседу актеров Таканори Иваты (Словно золотые рыбки) и Сон Кана (Прогноз погоды и любви).
Между двумя актерами, хотя они и говорят на разных языках, установились приятельские отношения: японское прозвище Иваты, Ган-чан, созвучно с именем Сон Кана. Помимо похожих имен, у них совпадают группы крови и знаки зодиака. А еще оба снялись в романтических сериалах Netflix, которые вышли примерно в одно время. В сериале Словно золотые рыбки Ивата играет роль Харуто, владельца магазина аквариумных рыбок, который проявляет доброту по отношению к домохозяйке Сакуре, страдающей от побоев и оскорблений со стороны мужа. В сериале Прогноз погоды и любви герой Сон Кана, Ли Сиу, встречает главного синоптика Корейской метеорологической службы, которая решает больше никогда не заводить служебные романы после тяжелого разрыва. И Харуто, и Ли Сиу начинают отношения с женщинами постарше, которые недавно расстались со своими партнерами.
Таканори Ивата и Сон Кан провели первую виртуальную встречу, на которой обсудили всё, от любви к актерской профессии до способов войти в образ персонажа и своего образа жизни. Вам точно понравится беседа этих двух ярких представителей азиатского шоу-бизнеса.
ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ
Таканори Ивата (Т. И.): Привет, Сон Кан-сан! Видел тебя в сериале Тем не менее, но в жизни ты еще круче.
Сон Кан (С. К.): Спасибо (смеется). Ты тоже. Рад встрече! Ты очень красивый и милый, и улыбка у тебя очаровательная.
Т. И.: Спасибо (смеется). Я начинал как танцор и задумался об актерской профессии, когда мне предложили роль в пьесе. Так что изначально я и не собирался становиться актером. А что тебя побудило выбрать этот путь?
С. К.: Меня очень вдохновил Леонардо Ди Каприо, когда я впервые посмотрел Титаник. В тот день я сказал родителям, что хочу стать актером. Раньше я легко сдавался, но актерское искусство увлекает меня по сей день.
Т. И.: А, понятно! Я тоже люблю кино. Например, на меня повлиял Кристиан Бэйл. Но этот мир казался мне слишком далеким, поэтому я правда впечатлен, что ты так просто на это решился. Ты часто снимаешься в историях о любви, например в таких сериалах Netflix, как Тем не менее и Прогноз погоды и любви. Я тоже сыграл роль в сериале Netflix под названием Словно золотые рыбки. На что ты обращаешь внимание, работая над ролью в романтическом фильме?
С. К.: Я стараюсь добиться слаженности и взаимопонимания со своими партнерами по съемочной площадке. Я люблю обсуждать, как сделать сцену убедительнее с точки зрения эмоций, и делюсь своими ощущениями от игры.
Т. И.: Понимаю, о чем ты! Часто на съемках нам не хватает времени, но я стараюсь находить минутку на такие беседы. Я очень ценю взаимодействие на площадке.
С. К.: Можно вопрос? Не мог бы ты поделиться секретами актерской игры, способные заставить сердца биться чаще? (смеется)
Т. И.: Вот значит как! (смеется) Ну, я изучаю, как выгляжу со стороны. Например, выясняю, какое у меня выражение лица, когда я грущу, или ищу свои самые удачные ракурсы. Даже мимолетная деталь может изменить впечатление, поэтому я стараюсь контролировать мимику и жесты.
С. К.: При эмоциональной игре я скорее концентрируюсь на чувствах и мыслях в этой ситуации, слушаю музыку. А как ты находишь нужную эмоцию?
Т. И.: Я тоже пробовал этот метод с музыкой. Когда я только начинал играть, мне не удавались сцены, где нужно было плакать… Я пытался вызвать слезы, напоминая себе до самой съемки о том, что моему персонажу грустно. Теперь у меня получается пробудить в себе эмоции, созвучные игре моих партнеров по съемочной площадке.
С. К.: Думаю, важно сохранять естественность. Раньше я зубрил сценарий перед съемкой, но сейчас считаю, что 80% успеха зависит от подготовки, а 20% — от взаимодействия с партнерами. Каждый дубль я думаю о том, как это можно сыграть иначе.
Т. И.: Согласен. Я всегда готовлюсь к съемкам, но если во время репетиции намечается иное направление, меняю свой подход на месте. Даже сцена, десятки раз повторенная дома, выглядит по-другому, когда включается камера, и ты играешь с другими людьми. Я стараюсь попробовать разные варианты.
С другой стороны, хотя я и ценю ощущение импровизации, думаю, не менее важно оставаться собранным, что бы ни происходило на площадке.
С. К.: Хороший совет! В Прогнозе погоды и любви очень много специальных терминов, поэтому мне было непросто выучить свои реплики. Что ты делаешь, когда играешь персонажа, который не похож на тебя?
Т. И.: С терминологией бывает сложно! У меня тоже возникают трудности во время съемок в детективных и медицинских сериалах, поэтому я создаю профиль. Где я родился? В какую начальную школу ходил? Где провел время в старшей школе? Так мне удается нарисовать в воображении своего персонажа. После этого пропадает любая неопределенность относительно его образа, ведь я знаю, и как он смеется и как он плачет. Я пользуюсь предоставленными профилями, которые прилагаются к сценарию, или составляю их самостоятельно, если они недоступны. Кроме того, я черпаю вдохновение из просмотренных фильмов.
С. К.: Кстати, ты сидишь на диете? Я люблю поесть и легко набираю вес, поэтому стараюсь как можно больше двигаться, каждый день хожу в спортзал. А еще за пару недель до съемок я стараюсь не есть ничего кроме куриной грудки и брокколи.
Т. И.: Я тоже люблю заниматься спортом и хожу в зал 3–4 раза в неделю. Не думаю, что мне нужно серьезно ограничивать себя в еде, ведь я постоянно в движении: концерты, репетиции, не говоря уж о съемках. (Смеется.) Выходные я посвящаю живописи, чтобы отвлечься и расслабиться. А ты?
С. К.: Думаю, такие маленькие радости очень важны для отдыха. Меня успокаивают разные мелочи, вроде прогулки по магазинам или готовки. А еще я много читаю.
Т. И.: Отлично!
С. К.: Я впервые общаюсь с иностранным актером. Это так необычно. Я многое узнал из нашего разговора, у нас столько общего.
Т. И.: Полностью согласен. Любопытно было отметить, как мы похожи в том, что касается актерской игры или интересов. Для меня большая честь разделить с тобой этот уникальный опыт. Желаю тебе всего наилучшего!
С. К.: Спасибо! До нашей беседы я думал, что наши взгляды будут отличаться, как у людей, которые выросли в разных условиях, в разных странах. Но мне как актеру и правда близко всё, что ты говоришь. Было очень интересно. Спасибо, что ответил на все мои вопросы. Мне очень приятно. Ты будто мой старший брат. Я тоже желаю тебе всего хорошего!
О сериале Словно золотые рыбки
Режиссеры: Митико Намики (Fuji Television), Ая Наркино, Хироаки Мацуяма (Fuji Television)
Оригинальная идея: манга Goldfish Wife Куросавы Р., опубликованная в журнале Grand Jump Mecha (издательство Shueisha)
Авторы сценария: Фуми Цубота, Мияко Косикава, Томоми Матоба
Премьера: 14 февраля
В ролях: Рёко Синохара, Таканори Ивата, Масанобу Андо, Кёко Хасэгава
Краткое содержание.
Сакура Хирага (Рёко Синохара) живет на верхнем этаже высотного кондоминиума. После несчастного случая она отказалась от своей мечты и вышла замуж за владельца салона красоты. Со стороны кажется, будто у нее есть всё. Но никто не знает, что она подвергается физическому и эмоциональному насилию. Несмотря на это Сакура не верит, что может уйти от мужа или оставить работу в качестве управляющего партнера салона. Однажды Сакура, похожая на золотую рыбку в аквариуме, знакомится с Харуто, который принимает ее со всеми недостатками. Не в силах больше выносить издевательства мужа, Сакура уходит из дома и переступает черту. Это просто интрижка? Или судьба?
О сериале Прогноз погоды и любви
Режиссер: Чха Ён-хун
Автор сценария: Сун Ён
Премьера: 12 февраля
В ролях: Пак Мин-ён, Сон Кан, Юн Пак, Юра
Краткое содержание. Прогноз погоды и любви — это светлая романтическая драма о сотрудниках Корейской метеорологической службы, об их ежедневных успехах и неудачах. Повествование ведется от лица Чин Ха Гён (Пак Мин-ён), которая решает больше никогда не встречаться с коллегами после тяжелого разрыва, но вместо этого начинает отношения со своеобразным, но привлекательным новичком в их команде, Ли Сиу (Сон Кан). Главные роли в одной из самых ожидаемых романтических комедий 2022 года исполнил звездный дуэт Пак Мин-ён и Сон Кана.
Напоминаем также, что Сон Кан проведет виртуальную встречу с фанатами со всего мира в прямом эфире YouTube-канала Netflix, The Swoon , 4 марта 2022 года, в 20:00 часов по корейскому стандартному времени. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.