Развлечения
6 февраля 2022 г.
Ссылка скопирована в буфер обменаЕсли подумать о первом оригинальном сериале Netflix, что приходит на ум? Белый дом? Исправительное учреждение в Литчфилде? Нет, не это. На самом деле нашим первым оригинальным сериалом был Лиллехаммер. 6 февраля прошло ровно десять лет со дня той исторической премьеры Netflix.
Новая эпоха в истории Netflix началась в студии звукозаписи у Северного моря, в Бергене. Именно там норвежские кинематографисты Эйлиф Скодвин и Анна Бьёрнстад рассказали Стиви Ван Зандту, что написали для него сериал, действие которого разворачивается в норвежском городке Лиллехаммер. Несколько месяцев спустя, узнав, что Netflix ищет оригинальный контент, мне позвонил сам Стиви. Он хотел прислать сериал. Я спросил, можно ли прочитать сценарий, на что Стиви ответил: «Сценарий? Я готовый сезон пришлю». Мы посмотрели и пришли в восторг. Я увидел классическую историю о человеке, попавшем в непривычные для него обстоятельства. Стиви сыграл роль, которая уже понравилась зрителям. Персонажа, настолько хорошо знакомого аудитории, было еще поискать. Наблюдать за взаимодействием между здравомыслящим киллером Фрэнком Тальяно в исполнении Стиви и человеколюбивым обществом вокруг было уморительно смешно. Я не знал, чего ожидать от первого телефонного разговора со Стиви. Я был (и остаюсь) большим фанатом его музыки, он понравился мне в сериале Сопрано, так что даже просто поболтать с ним было здорово.
В своей новой книге Unrequited Infatuations Стиви сказал, что за тем звонком последовала лучшая деловая встреча в его жизни – когда мы поговорили лично. Помнится, актерский и музыкальный таланты Стиви значительно превосходили его умение продавать. Он скромно охарактеризовал сериал как «необычный, странный, своеобразный, иногда на английском, иногда с субтитрами…». Звучало почти так, как будто он пытается меня отговорить. Но он не знал, что мы уже посмотрели эпизоды и влюбились в сериал. Мы согласились купить его и заказали продолжение, понятия не имея, что норвежские сериалы обычно идут один сезон, а если следующий сезон и появляется, то нескоро. Мы заключили сделку.
Встреча прошла отлично. Стиви понравились все идеи, кроме одной. Я сказал ему, что мы будем показывать не по эпизоду в неделю, а выложим сразу весь сезон. Это его ошарашило. «Год ты работаешь и страдаешь, а потом кто-то может посмотреть всё за ночь? Звучит немного странно», — сказал он. «Это не странно, — ответил я. — Это как с музыкальным альбомом». Он засмеялся и согласился.
25 января 2012 года Лиллехаммер вышел на норвежском телеканале NRK, а 6 февраля появился на Netflix. Наши подписчики в США, Канаде и Латинской Америке могли посмотреть сразу восемь эпизодов (чуть позже в том же году сериал стал доступен для жителей Великобритании, Ирландии и Северной Европы). Это был наш первый опыт трансляции сериала в разных странах и на разных языках. И всё получилось.
Оглядываясь назад, мы бы сказали, что Лиллехаммер стал необычным выбором для первого сериала. Но всё получилось. Причина в том, что эту самобытную историю можно было рассказать всему миру: шутки и отсылки понятны, как и затронутые в ней общечеловеческие темы.
С тех пор людям разных стран и культур полюбилось столько замечательных локальных историй, сериалов и фильмов, действие которых разворачивается в разных точках мира и на разных языках. За Лиллехаммером последовало множество других отличных сериалов: Темное желание и Кто убил Сару? из Мексики, Бумажный дом из Испании, Дождь и Каштановый человечек из Дании, Тьма и Варвары из Германии, Люпен из Франции, Сакральные игры из Индии и, конечно, наша недавняя премьера, Игра в Кальмара из Кореи, самый успешный сериал за всю историю Netflix. Но первым навсегда останется Лиллехаммер.
Спасибо, Лиллехаммер и Стиви Ван Зандт, за начало этого невероятного десятилетнего путешествия. Всегда трудно предсказать, что случится в следующие десять лет, но одно совершенно точно: на Netflix выйдет еще много отличных историй из разных уголков планеты, и эти истории полюбят во всем мире.