Cel mai recent roman al Elenei Ferrante, The Lying Life of Adults, va ecranizat într-un nou serial original Netflix, realizat împreună cu compania Fandango

Cel mai recent roman al Elenei Ferrante, The Lying Life of Adults, va ecranizat într-un nou serial original Netflix, realizat împreună cu compania Fandango

PIEȚELE DE LIMBĂ ENGLEZĂ COPERTĂ

Netflix și Fandango își unesc forțele pentru a dezvolta un serial bazat pe cel mai recent roman al Elenei Ferrante, The Lying Life of Adults. Acesta prezintă într-un mod unic și cu intensitate tranziția Giovannei de la copilărie la adolescență, care are loc în anii '90. Este vorba despre o fată în căutarea propriei imagini, oglindite în cele două fețe ale orașului Napoli: una purtând masca rafinamentului, iar cealaltă, cufundată în excese și vulgaritate. Dezorientată, ea oscilează între aceste două lumi, căzând în una dintre ele și, apoi, cățărându-se înapoi în cealaltă.

Cartea, lansată în Italia pe 7 noiembrie 2019 de Edizioni E/O, se va bucura pe 1 septembrie 2020 de o lansare internațională în 25 de țări și va fi publicată în limba engleză de Europa Editions US și UK.

În 2016, Elena Ferrante a fost desemnată de revista TIME drept una dintre cele mai influente persoane ale anului, iar cărțile ei au fost traduse în 45 de limbi. Printre cele mai cunoscute lucrări ale ei se numără cele patru romane care alcătuiesc Tetralogia Napolitană, cu 15 milioane de exemplare vândute până acum. Mai multe cărți ale ei au fost adaptate și au devenit filme de succes (Iubire amară și Zilele regăsirii mele) și seriale (Prietena mea genială, compania Fandango aflându-se printre producători).

Felipe Tewes, director Netflix pentru seriale originale în limba locală: „Suntem extraordinar de onorați de încrederea care ni s-a acordat pentru dezvoltarea unui serial bazat pe romanul The Lying Life of Adults. Cărțile Elenei Ferrante au inspirat și captivat publicul din Italia și de pretutindeni, iar noi ne bucurăm să aducem cea mai recentă lucrare a ei pe ecranele abonaților noștri din întreaga lume. De asemenea, suntem încântați să continuăm parteneriatul cu Fandango și să investim mai departe în povești unice născute în Italia, fiind încredințați că acestea vor rezona atât cu publicul local, cât și cu cel internațional.”

Domenico Procacci, fondatorul Fandango: „Suntem foarte fericiți că putem să povestim în continuare despre universul Elenei Ferrante. Romanul The Lying Life of Adults, publicat de prietenii noștri de la E/O, amintește de o parte apropiată, dar diferită, din acel univers. Va fi o aventură extraordinară și ne bucurăm de parteneriatul cu Netflix, cu care acum avem o relație strânsă și consolidată.”

Despre Netflix:

Netflix este liderul global al serviciilor de divertisment prin vizionare online, cu peste 183 de milioane de abonați din peste 190 de țări, care se bucură de seriale, documentare și lungmetraje într-o mare varietate de genuri și limbi. Abonații au acces nelimitat la conținut, oricând și oriunde, pe orice tip de dispozitiv conectat la internet. Aceștia pot reda, întrerupe și relua vizionarea, fără publicitate sau angajamente.

Despre Fandango:

Compania Fandango a fost înființată de Domenico Procacci în 1989. De atunci, a creat peste 100 de filme. Nanni Moretti, Matteo Garrone, Paolo Sorrentino, Michelangelo Antonioni, Emir Kusturica, Rolf De Heer, Milcho Mancevski, Emanuele Crialese, Richard Lowenstein, Gabriele Muccino, Francesca Comencini, Daniele Vicari, Luciano Ligabue, Ferzan Ozpetek, Susanna Nicchiarelli și François Girard sunt doar o parte dintre regizorii cu care Fandango a lucrat de-a lungul anilor. De asemenea, împreună cu Cattleya and Sky, Fandango a produs serialul Gomora, aflat acum la al patrulea sezon, serialul HBO-RAI intitulat Prietena mea genială, produs în colaborare cu Wildside și bazat pe cărțile Elenei Ferrante, ajuns la al treilea sezon, precum și serialul Luna Nera, realizat împreună cu Netflix.

În prezent, se află în faza de producție filmul Tre Piani, în regia lui Nanni Moretti și realizat în colaborare cu Rai Cinema și Sacher Film și serialul L’Alligatore, regizat de Daniele Vicari și Emanuele Scaringi, bazat pe seria de romane polițiste de Massimo Carlotto și realizat în colaborare cu Rai Fiction.

De asemenea, Fandango cuprinde și o editură (Fandango Libri), o companie muzicală (Radiofandango), o companie de distribuție de filme și una de vânzări internaționale.