Aceder ao conteúdo

"A Vida Mentirosa dos Adultos", o mais recente romance de Elena Ferrante, será desenvolvido numa série original Netflix com a Fandango

"A Vida Mentirosa dos Adultos", o mais recente romance de Elena Ferrante, será desenvolvido numa série original Netflix com a Fandango

"A Vida Mentirosa dos Adultos", o mais recente romance de Elena Ferrante, será desenvolvido numa série original Netflix com a Fandango

Capa do livro nos mercados de língua inglesa

A Netflix e a Fandango vão unir esforços para desenvolver uma série baseada em "A Vida Mentirosa dos Adultos", o mais recente romance da escritora italiana Elena Ferrante. "A Vida Mentirosa dos Adultos" é um retrato poderoso e único da transição de Giovanna, da infância para a adolescência, durante os anos 90. Uma rapariga em busca da sua própria identidade numa Nápoles dividida: a Nápoles dos bons costumes, que projeta uma imagem de requinte, e a Nápoles do submundo, um lugar reles e de excessos. À deriva, ela navega entre estas duas cidades, visitando uma, para logo regressar às águas da outra.

O livro, publicado pela Edizioni E/O em Itália, no dia 7 de novembro de 2019, será lançado globalmente em 25 países a 1 de setembro de 2020 e será publicado em português pela Relógio de D'Água.

Elena Ferrante foi nomeada uma das 100 pessoas mais influentes do mundo pela revista TIME, em 2016, e os seus livros foram traduzidos em 45 línguas. Os quatro romances de Ferrante que integram o "Quarteto Napolitano" estão entre as suas obras mais conhecidas, com 15 milhões de exemplares vendidos. Além disso, vários livros seus já foram adaptados em populares filmes ("Crónicas do Mal de Amor") e séries ("A Amiga Genial" cuja equipa de produção inclui a Fandango).

Felipe Tewes, Director of Local Language Original Series da Netflix: "É uma grande honra, para nós, que nos seja confiada a tarefa de desenvolver uma série baseada na obra, 'A Vida Mentirosa dos Adultos', de Elena Ferrante, cujos livros inspiram e cativam leitores de Itália e do mundo inteiro. É com grande alegria que levamos a sua mais recente obra aos ecrãs do nosso público global e damos continuidade à nossa parceria com a Fandango, investindo em mais histórias de produção italiana. Acreditamos que serão muito bem aceites, tanto em Itália como no resto do mundo."

Domenico Procacci, fundador da Fandango: "É com muito prazer que continuamos a contar as histórias do mundo de Elena Ferrante. 'A Vida Mentirosa dos Adultos', publicado pelos nossos amigos da E/O, revela outra parte, próxima mas diferente, desse mundo. Será uma enorme alegria para nós embarcar nessa grande aventura ao lado da Netflix, com a qual mantemos uma relação forte e consolidada.

Sobre a Netflix:

A Netflix é o serviço de streaming de entretenimento mais utilizado no mundo. Presente em mais de 190 países, conta com 183 milhões de adesões pagas, que dão acesso a séries, documentários e filmes numa ampla variedade de géneros e línguas. Os membros da Netflix veem o que quiserem, quando quiserem e onde quiserem, no ecrã de qualquer dispositivo ligado à Internet. Além disso, podem visionar, interromper e retomar o visionamento dos conteúdos sem anúncios nem compromissos.

Sobre a Fandango:

A Fandango foi fundada por Domenico Procacci, em 1989, e desde então, já criou mais de 100 filmes. Nanni Moretti, Matteo Garrone, Paolo Sorrentino, Michelangelo Antonioni, Emir Kusturica, Rolf De Heer, Milcho Manchevski, Emanuele Crialese, Richard Lowenstein, Gabriele Muccino, Francesca Comencini, Daniele Vicari, Luciano Ligabue, Ferzan Ozpetek, Susanna Nicchiarelli e François Girard são alguns dos realizadores com quem a Fandango trabalhou ao longo dos anos. De entre as produções da Fandango, destacam-se: a série "Gomorra", com a Cattleya e a Sky, que já vai na sua quarta temporada; "A Amiga Genial", a série da HBO e da RAI coproduzida pela Wildside e baseada nos livros de Elena Ferrante, já na sua terceira temporada; e "Luna Nera", com a Netflix.

A Fandango tem atualmente em produção o filme "Tre Piani", de Nanni Moretti, em conjunto com a Rai Cinema e a Sacher Film, e a série "L’Alligatore", realizada por Daniele Vicari e Emanuele Scaringi, baseada na série de livros policiais de Massimo Carlotto, com a Rai Fiction.

A Fandango também é editora literária (Fandango Libri), editora discográfica (Radiofandango), distribuidora cinematográfica e empresa de vendas a nível internacional.


Paola Menzaghi

Publicidade de originais — Itália

pmenzaghi@netflix.com

Elena Basso

elena.basso@wordsforyou.it