Aceder ao conteúdo

A Netflix abre nova casa em Roma e anuncia uma programação de histórias italianas recheada de séries, filmes, documentários e muito mais

Rome Office Opening - Family photo
Credit: Virginia Bettoja/Netflix

A Netflix abriu escritório em Roma, consolidando assim o seu compromisso de longo prazo com o país, a sua comunidade criativa e o seu público. Localizado a dois passos da via Veneto, no coração do bairro que serviu de palco para o filme "A Doce Vida", o escritório da Netflix emprega setenta dedicadas à Itália em várias funções.

«Comemoramos hoje a abertura da nossa nova casa em Itália, o crescimento da nossa empresa no país, a comunidade criativa da qual nos orgulhamos de fazer parte e todas as histórias italianas maravilhosas que vamos oferecer. A extensão e a variedade do nosso catálogo italiano representam a nossa ambição: apresentar novas séries, filmes, documentários e reality shows feitos por profissionais criativos de renome no país e também por novas vozes promissoras. Histórias feitas em Itália para serem vistas em todo o mundo», disse Reed Hastings, fundador e co-CEO da Netflix.

Variedade, qualidade e autenticidade definem as produções italianas anunciadas hoje, que vão de filmes a séries, passando por documentários, que vão estar disponíveis na Netflix ainda este ano. Estas novas histórias, de talentos experientes e novas vozes promissoras, abrangem uma variedade de temas e géneros. São produções que refletem a vitalidade e a riqueza das histórias italianas que nos orgulhamos de partilhar com o público em Itália e em todo o mundo.

Novas séries:

  • Série inspirada no romance Il Gattopardo (O Leopardo) (Indiana Production e Moonage Pictures): inspirada no romance de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, que deu origem à obra-prima cinematográfica com o mesmo nome realizada por Visconti. O realizador Tom Shankland mostra uma perspetiva moderna da história do Príncipe de Salina e da sua família, conferindo uma maior profundidade às personagens e histórias do livro.

  • Inganno (título provisório) (Cattleya): um thriller sentimental que brinca com o suspense, os tabus e as verdades incómodas sobre o amor. A série acompanha a relação passional e turbulenta entre uma mulher e um homem com metade da idade desta, que desafia as normas sociais e familiares da cultura mediterrânea.

  • Nova série de animação de Zerocalcare (Movimenti Production e Bao Publishing): dos criadores de Destacar Pelo Picotado chega uma nova série ainda sem título oficial. O mundo narrativo, a linguagem única e as personagens inconfundíveis do universo do cartoonista romano regressam num novo formato, com seis episódios de meia hora que aprofundam temas adorados pelo autor.

  • Lotto Gang (título provisório) (BIM Produzione e Feltrinelli Originals): livremente baseada na história real da maior fraude na lotaria italiana, Lotto Gang acompanha um grupo de anti-heróis inesquecíveis num assalto na periferia de Milão durante os anos 90. Uma história incrível que mistura ação e comédia italiana.

  • Odio il Natale (Lux Vide, uma empresa do Fremantle Group): Pilar Fogliati protagoniza a primeira série de Natal da Netflix, uma comédia sobre uma jovem em busca do amor.

Tinny Andreatta, Vice President Italian Language Series na Netflix: «As séries italianas que anunciamos hoje, e que vão estrear na Netflix nos próximos anos, refletem as nossas ambições de trabalhar com parceiros de produção italianos para contar uma variedade de histórias locais de grande qualidade. Juntos, vamos criar várias histórias, trabalhar com criadores visionários e novas vozes que quebram barreiras, correm riscos criativos e revelam histórias nunca antes contadas.»

Novos projetos de não ficção:

  • Wanna (Fremantle Itália): uma série documental de mistério policial com referências à cultura pop, que explora elementos conhecidos e desconhecidos da vida de Wanna Marchi e um momento marcante na história da televisão italiana.

  • Il Caso Alex Schwazer(Indigo Film): um olhar sem filtros sobre a ascensão, queda e procura de redenção de um desportista, enquanto lida com um desporto complexo e um caso judicial.

  • Summer Job (Banijay Italia): o primeiro reality show original Netflix em italiano. O que começou como umas férias paradisíacas depressa se tornou numa primeira experiência profissional para dez jovens que nunca tiveram um emprego. Com Matilde Gioli, que faz a sua estreia na apresentação.

Giovanni Bossetti, Italy Nonfiction Manager da Netflix: «É muito gratificante ver mais projetos de não ficção na nossa seleção italiana em géneros como séries documentais e reality shows. O nosso objetivo é mostrar diferentes pontos de vista nas narrativas e criar histórias italianas incríveis e divertidas que façam as delícias do nosso público.»

Novos filmes:

  • Rapiniamo il Duce (Bibi Film): um filme sobre um assalto ambicioso, cheio de ação e humor. Realizado por Renato de Maria e protagonizado por Pietro Castellitto, Matilda De Angelis e Isabella Ferrari.

  • Il mio nome è Vendetta (Colorado Film): um filme de ação alucinante, sobrevivência e vingança passado no norte de Itália. Com argumento e realização de Cosimo Gomez e protagonizado por Alessandro Gassman.

  • Amor e Gelado (HT Film): as aventuras e desventuras de Lina, uma jovem americana em busca de si mesma e das suas raízes em Roma, com muito gelado à mistura. Argumento e realização de Brandon Camp.

  • Sob o Sol de Amalfi (Lucky Red): a sequela de Sob o Sol de Riccione acompanha as amizades e histórias de amor de verão na maravilhosa Costa Amalfitana. O filme marca a estreia na realização de Martina Pastori e conta com Lorenzo Zurzolo, Ludovica Martino, Isabella Ferrari e Luca Ward, entre outros.

  • Sem Medo de Alcançar as Estrelas (Lotus Film): inspirado no romance com o mesmo nome, este filme conta a história de Sole, uma jovem mulher que, depois da morte da melhor amiga, tenta enfrentar e ultrapassar os seus grandes medos. Um filme realizado por Andrea Jublin e com Federica Torchetti, Lorenzo Richelmy, Cristiano Caccamo, Celeste Savino, Anna Ferruzzo e Massimiliano Gallo.

Sara Furio, Director International Original Film da Netflix : «O nosso desejo é levar até aos nossos membros em todo o mundo muitas histórias diferentes, todas feitas em Itália. Estamos muito entusiasmados com os filmes deste ano, os quais variam entre ação e dramas, histórias de autodescoberta, de amor e amizade. Queremos continuar a trabalhar ao lado dos nossos parceiros criativos italianos e descobrir novas formas de dar a conhecer as histórias italianas ao mundo.»

Os projetos anunciados hoje somam-se à lista de séries italianas atualmente em produção, como Lidia Poet, Brigands, A Vida Mentirosa dos Adultos, Tutto chiede salvezza, cujas primeiras imagens foram divulgadas hoje, juntamente com a segunda temporada de Que Grande Embrulhada!, a quinta temporada de SKAM Italia e D1ÁR10S.

Para assinalar a abertura do escritório em Itália, aproveitámos a bela praça da Fontana Di Trevi para inaugurar o Marquee, um cartaz especial que evoca as fachadas dos cinemas dos anos 70, e que na sua estreia mostra uma declaração de amor pela história cinematográfica e a comunidade criativa italiana: "Marcello! Eccoci!" Situado em Roma, o Marquee vai mostrar as novidades do mundo Netflix no seu estilo e tom de voz icónicos.

Francesca Carotti

fcarotti@netflix.com