NETFLIX TORNA-SE A CASA DAS MELHORES HISTÓRIAS COREANAS

Entre as grandes produções da Coreia que chegam à Netflix incluem-se: "Extracurricular", "Rugal", "It’s Okay to Not Be Okay", "The King: Eternal Monarch", "Twogether", "The School Nurse Files", "Sweet Home" e "Hora de Caçar"!

Coreia, 23 de março de 2020 — A Netflix apresenta as melhores séries coreanas com uma variada seleção de títulos que inclui um reality show, uma série policial, uma série de ficção científica com elementos de terror, dramas românticos e muito mais. 

"Acreditamos que estas histórias da Coreia fazem crescer dentro de nós uma melhor compreensão e empatia em relação a outras culturas do mundo. Do K-pop à K-food, passando pelo K-zombie, vemos pessoas do mundo inteiro ligadas pela paixão comum por um ou outro estilo coreano e é por isso que queremos investir na talentosa comunidade criativa da Coreia", disse Minyoung Kim, vice-presidente da programação coreana na Netflix. 

Em 2019, "Crash Landing on You", uma história de amor sobre um casal originário das duas Coreias, provou que histórias como esta apaixonam pessoas no mundo inteiro tendo chegado à lista dos 10 títulos mais vistos nas Filipinas, em Singapura, em Taiwan e na Tailândia. 

O carinho que os espetadores no mundo inteiro demonstram pelas histórias coreanas continua patente em histórias como "Kingdom", que regressou a 13 de março para uma segunda temporada. Esta série coreana sobre zombies está de novo no Top 10 das séries mais vistas em quase todos os países asiáticos e milhões de pessoas em todo o mundo já viram a segunda temporada, incluindo as que nunca seguiram este tipo de séries. 

Saiba mais sobre as grandes histórias coreanas que chegarão à Netflix em 2020:

-- Novidades --  

Rugal

Kang Gi-beom era um detetive promissor da unidade de crimes violentos, suspeito de ter matado a sua própria mulher. Os seus olhos foram cortados após ter testemunhado o homicídio da esposa pelo grupo terrorista ARGOS. Quando pensa que nada mais tem a perder, ele é abordado por Choi Geun-cheol, o diretor-executivo da Rugal, uma organização especial dedicada ao único propósito de erradicar a ARGOS. Choi pede que Gi-beom receba um transplante de olho artificial e se junte à Rugal. Após sobreviver por milagre à arriscada operação, Gi-beom renasce como uma arma humana e dá início à sua vingança contra a ARGOS por tudo o que lhe fez.

DATA DE ESTREIA: 

• Coreia/APAC/Todos os países anglófonos/América Latina — 28/03/2020

• Japão/Resto do mundo — 24/05/2020

ELENCO PRINCIPAL: Choi Jin-hyuk, Park Sung-woong

Hora de Caçar

Numa cidade distópica onde reina o desespero, Jun-seok é libertado da prisão e planeia o próximo passo a dar na vida para um novo começo com os melhores amigos Jang-ho, Ki-hoon e Sang-soo. Mas o entusiasmo pelo plano dura pouco, quando começam a ser perseguidos por um desconhecido. Conseguirão estes amigos escapar à caçada?

DATA DE ESTREIA: 10/04/2020

ELENCO PRINCIPAL: Lee Je-hoon, Ahn Jae-hong, Choi Woo-shik, Park Jung-min, Park Hae-soo

Extracurricular

"Extracurricular" segue a história de um grupo de alunos do liceu que escolheram uma vida de crime para ganhar dinheiro e acabaram por se expor a um risco extremo, como resultado. Oh Jisoo acaba por cometer um crime grave, determinado a conseguir dinheiro para pagar a faculdade, sozinho e a qualquer custo. Seo Minhee e Bae Gyuri, colega de Jisoo, também se envolvem. As suas más decisões têm consequências irreversíveis. Eles passaram do ponto de não-retorno, condenando-se a uma vida de crime e violência.

DATA DE ESTREIA: 29/04/2020

ELENCO PRINCIPAL: Kim Dong-hee, Jung Da-bin, Park Ju-hyun

The King: Eternal Monarch

"The King: Eternal Monarch" é um drama romântico do fantástico que eleva o género a um novo patamar. A história gira em torno das relações entre pessoas de dois universos paralelos. O rei Lee Gon pretende fechar o portal entre as dimensões, enquanto que a detetive Jeong Tae-eul quer simplesmente proteger as vidas dos outros e aqueles que eles amam. "The King: Eternal Monarch" tem argumento de Kim Eun-suk ("Guardian: The Lonely and Great God", "Mr. Sunshine", "Descendants of the Sun") e realização de Baek Sang-hoon ("Secret", "Who Are You: School 2015" e "Descendants of the Sun") e de Jeong Jee-hyun ("Search: WWW").  

DATA DE ESTREIA: abril de 2020

ELENCO PRINCIPAL: Lee Min-ho, Kim Go-eun, Woo Do-hwan, Kim Kyung-nam, Jung Eun-chae 

It's Okay to Not Be Okay

"It's Okay to Not Be Okay" conta a história de um romance invulgar entre duas pessoas que acabam por sarar os danos emocionais e psicológicos uma da outra. Moon Gang-tae, interpretado por Kim Soo-hyun ("My Love from the Star", "The Moon Embracing the Sun"), é um auxiliar de saúde que trabalha numa ala psiquiátrica e não tem um pingo de fé no amor. Ele aparenta carregar todo o peso e toda a dor do mundo nos seus ombros, e dedica-se inteiramente a cuidar do seu irmão mais velho, portador de deficiência. Go Moon-young, interpretada por Seo Ye-ji ("Save Me", "Lawless Lawyer"), escreve livros infantis e não sabe nada sobre o amor. Apesar do seu carácter antissocial e indiferença perante os outros, ela é muito apreciada por todas as faixas etárias.

DATA DE ESTREIA: junho de 2020

ELENCO PRINCIPAL: Kim Soo-hyun, Seo Ye-ji

-- Atualmente em produção -- 

Twogether

Duas celebridades de Seul e Taipé partem numa viagem ao encontro dos seus fãs por várias cidades asiáticas e tornam-se amigas.

DATA DE ESTREIA: a ser anunciada em data futura/em produção

ELENCO PRINCIPAL: Lee Seung-gi, Jasper Liu

The School Nurse Files

Uma enfermeira escolar novata descobre segredos e mistérios graças às suas capacidades sobrenaturais para perseguir fantasmas.

DATA DE ESTREIA: a ser anunciada em data futura/em produção

ELENCO PRINCIPAL: Jung Yu-mi, Nam Joo-hyuk

Sweet Home

Hyun-soo, um aluno de liceu antissocial, muda-se para um velho complexo de apartamentos chamado Green House, após a trágica morte de toda a sua família. Desesperado por conseguir sustentar-se a si próprio, ele apercebe-se de que os residentes do complexo de apartamentos, incluindo ele próprio, estão encurralados e à mercê de monstros que assumem formas distorcidas associadas aos desejos humanos, e que estão prestes a acabar com a humanidade.

DATA DE ESTREIA: a ser anunciada em data futura/em produção

ELENCO PRINCIPAL: Song Kang, Lee Jin-wook, Lee Si-young

-- Em streaming agora -- 

(*Nota: em alguns países, os títulos indicados abaixo estrearão em breve)

Itaewon Class

Park Saeroyi não se curva perante ninguém. Ele está determinado a viver a vida à sua maneira e a conseguir tudo o que quer. Jo Yi-seo é uma sociopata com um QI de 162. O seu objetivo de vida era bastante claro, até conhecer Saeroyi, o seu completo oposto. Um grupo de jovens, unidos pela sua teimosia e irreverência, começa uma inovadora revolução contra um mundo irracional. A sua história desenrola-se em Itaewon, um pequeno bairro atravessado por uma única rua, que parece ser uma versão compacta do mundo inteiro. 

DATA DE ESTREIA: 

• Coreia/APAC/Todos os países anglófonos/América Latina — em streaming agora

• Japão/Resto do mundo — 28/03/2020

ELENCO PRINCIPAL: Park Seo-jun, Kim Da-mi

Hyena

Jung Geum-ja é como uma erva daninha; um ser retorcido num jardim de advogados. Para ganhar dinheiro, ela não hesita em usar todos os truques por mais sensuais e sujos que sejam. Yoon Hee-jae nasceu entre a elite. É um advogado de renome mundial, com um ego à altura. É uma estrela no seu auge. Os dois não poderiam ser mais diferentes, mas ambos se transformam em "hienas" ao serviço dos seus abastados clientes.

DATA DE ESTREIA estreia: 

• Coreia/APAC/Japão/Todos os países anglófonos/América Latina — em streaming agora

• Resto do mundo — 18/04/2020

ELENCO PRINCIPAL: Kim Hye-soo, Ju Ji-hoon

Hi Bye, Mama!

Cha Yu-ri é um fantasma desde há 5 anos, quando morreu. Para trás, deixou o seu marido, Cho Gang-hwa, com o filho que tinham em comum. Para voltar a ser humana, Cha Yu-ri leva a cabo um projeto de reencarnação durante 49 dias. Cho Gang-hwa é um cirurgião que voltou a casar após a morte da mulher. Agora, Cha Yu-ri, a sua ex-mulher, volta a aparecer diante dele, deixando-o chocado e incrédulo.

DATA DE ESTREIA:

• Coreia/APAC/Todos os países anglófonos/América Latina — em streaming agora

• Resto do mundo — 19/04/2020

ELENCO PRINCIPAL: Kim Tae-hee, Lee Kyu-hyung

Hospital Playlist

"Hospital Playlist" explora a química de cinco amigos que se mantêm unidos desde que frequentaram juntos a faculdade de medicina, há 20 anos. Estes amigos conseguem praticamente ler a mente uns dos outros apenas ao olharem-se nos olhos. O dia a dia das pessoas que vivem, morrem e estão apenas de passagem no hospital onde trabalham é um microcosmos do mundo exterior. Song-hwa é a líder espiritual do quinteto. Seok-hyeong é um tipo solitário, enquanto que Ik-jun é um homem de sucesso, tanto social como académico. Jun-wan é um cirurgião excecional, mas uma pessoa miserável. Jeong-won é muito educado e simpático no trabalho, mas em privado, ferve em pouca água.

DATA DE ESTREIA:

• Coreia/APAC/Todos os países anglófonos/América Latina — em streaming agora

• Japão/resto do mundo — 04/06/2020

ELENCO PRINCIPAL: Cho Jung-seok, Yoo Yeon-seok, Chong Kyung-ho, Kim Dae-myeong, Jeon Mi-do

Kingdom Temporada 2

Quando um surto de uma praga misteriosa mergulha o reino de Joseon no caos, o plano sujo da família Cho para usurpar o trono ganha ainda mais força. Numa tentativa desesperada para salvar as pessoas dos ataques, o príncipe herdeiro envolve-se numa batalha sangrenta para combater os vivos e deter os mortos.

DATA DE ESTREIA: em streaming agora

ELENCO PRINCIPAL: Ju Ji-hoon, Ryu Seung-ryong, Bae Doona

My Holo Love

Holo é um holograma de inteligência artificial que pode ser visto através de óculos especiais. É o companheiro perfeito: inteligente, bondoso e completamente personalizável. A sua aparência é igual à do genial, mas execrável, Nan-do, o seu criador. Ao tentar evitar cair nas mãos erradas, Holo passa os óculos a So-yeon, uma mulher bondosa, mas com a cabeça no ar e totalmente focada na carreira. A história conta como So-yeon acaba por conhecer conhece o "perfeito" Holo e o execrável Nan-do.

DATA DE ESTREIA: em streaming agora

ELENCO PRINCIPAL: Yoon Hyun-min, Ko Sung-hee

# # #