Astérix o Gaulês vai protagonizar uma série de animação Netflix realizada por Alain Chabat

É com grande prazer que anuncio que a Netflix e a principal editora francesa formaram parceria para apresentar Astérix, uma icónica figura da cultura popular francesa, a toda uma nova geração de espetadores de todo o mundo. Vamos formar parceria com a Les Editions Albert René, da Hachette, para criar a primeira minissérie animada baseada neste clássico intemporal. O renomeado cineasta e encenador francês Alain Chabat será o realizador, e a produção ficará a cargo de Alain Goldman (Legende Films).

Alain Chabat conhece bem esta propriedade intelectual icónica. Já realizou e escreveu o argumento de Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002), a mais bem-sucedida das várias encarnações de Astérix no ecrã e o terceiro filme mais lucrativo da história de França. Fico muito entusiasmado por o Alain Chabat estar a voltar ao Astérix pela primeira vez desde então, e que o faça justamente na Netflix. A série tem estreia marcada para 2023. 

Há anos que falo com a Celeste Surugue da Albert René, sempre com o intuito de trazer o Astérix à Netflix. Estabelecemos uma excelente relação de confiança e respeito mútuo com base na nossa paixão por estes personagens.

Sou franco-canadiano e, tal como a maior parte dos francófonos pelo mundo fora, cresci com o Astérix, o seu amigo Obélix e o fiel companheiro Ideiafix. Vi os especiais de animação e li os livros religiosamente. Se aos oito anos me tivessem dito que, um dia, iria ajudar a dar vida a estes personagens... não teria acreditado nem por sombras!

Desde que saiu o primeiro álbum de Astérix em 1961, foram já publicados 38 outros em 111 idiomas e dialetos, com a publicação do 39.º agendada para o final deste ano. Houve também 15 longas-metragens desde 1967. As histórias giram à volta do belicoso guerreiro e dos irreverentes companheiros da sua aldeia, que mantém um pequeno canto da antiga Gália livre do jugo dos trapalhões invasores romanos. Cada novo volume e filme é ansiosamente aguardado pelos fãs, sobretudo em França, Itália, Alemanha e Canadá. Sempre achei que o humor único de Goscinny e Uderzo era intemporal, e é isso que torna o Astérix tão especial: a universalidade do seu encanto. 

A nossa série será adaptada de um dos volumes clássicos, Astérix: O Combate dos Chefes, em que os romanos se fartam de ser constantemente humilhados por Astérix e companhia, e decidem organizar uma luta entre chefes gauleses rivais, tentando viciar o resultado ao raptar um druida acompanhado da sua poção mágica. Escusado será dizer que a coisa não corre bem conforme o plano.

Mal posso esperar para apresentar Astérix, Obélix e Ideiafix a uma nova geração de fãs pelo mundo fora.