Novo livro de Elena Ferrante vai virar série original Netflix

"A Vida Mentirosa dos Adultos", novo livro de Elena Ferrante, vai virar série original Netflix em parceria com a Fandango

Capa do livro nos mercados de língua inglesa

A Netflix e a Fandango se uniram para criar uma série baseada no mais novo livro da escritora italiana Elena Ferrante. "A Vida Mentirosa dos Adultos" é um retrato forte e singular da transição da infância para a adolescência nos anos 1990. A protagonista, Giovanna, é uma menina que tenta se encontrar em uma Nápoles dividida: a cidade alta, com sua fachada de sofisticação, e a baixa, lugar de excessos e vulgaridades. Sem rumo, ela alterna entre os dois ambientes.

O livro foi publicado na Itália pela Edizioni E/O em 7 de novembro de 2019 e será lançado em 25 países no dia 1º de setembro de 2020. A versão em português sairá pela editora Intrínseca.

Considerada uma das "100 Pessoas mais Influentes de 2016" pela revista Time, Elena Ferrante já foi traduzida em 45 idiomas. A tetralogia napolitana da autora é uma de suas obras mais famosas, com 15 milhões de cópias vendidas até agora. Outros livros de Ferrante já viraram produtos audiovisuais de sucesso, como os filmes "L'amore Molesto" e "I Giorni Dell'abbandono" e a série de TV "A Amiga Genial", coproduzida pela Fandango.

Felipe Tewes, diretor de séries originais em idioma local da Netflix, comenta: “Estamos honrados por terem confiado em nós para criar uma série baseada nessa obra da Ferrante. Sabemos que os livros dela cativam leitores na Itália e no mundo e estamos ansiosos para contar essa história. Também é um prazer continuar a parceria com a Fandango e levar mais histórias italianas para o mundo todo."

Sobre o lançamento, Domenico Procacci, fundador da Fandango, comenta: “Estamos muito felizes em mostrar mais um pouco da obra de Elena Ferrante. 'A Vida Mentirosa dos Adultos', publicado pelos nossos amigos da E/O, explora outra parte desse mundo. Vai ser uma grande aventura. A parceria com a Netflix consolida essa relação que já era forte e nos deixa muito felizes”.

Sobre a Netflix:

A Netflix é o principal serviço de entretenimento por streaming do mundo. São mais de 183 milhões de assinaturas pagas em mais de 190 países assistindo a séries, documentários e filmes de diversos gêneros e idiomas. O assinante Netflix pode assistir a quantos filmes e séries quiser, quando e onde quiser, em praticamente qualquer tela com conexão à internet. O assinante pode assistir, pausar e voltar a assistir a um título sem comerciais e sem compromisso.

Sobre a Fandango:

A Fandango foi criada por Domenico Procacci em 1989. Desde então, a empresa já fez mais de 100 filmes com diretores do porte de Nanni Moretti, Matteo Garrone, Paolo Sorrentino, Michelangelo Antonioni, Emir Kusturica, Rolf De Heer, Milcho Manchevski, Emanuele Crialese, Richard Lowenstein, Gabriele Muccino, Francesca Comencini, Daniele Vicari, Luciano Ligabue, Ferzan Ozpetek, Susanna Nicchiarelli e François Girard. A empresa também se uniu à Cattleya e à Sky para produzir a série "Gomorra", atualmente na quarta temporada, coproduziu a série da HBO-Rai com a Wildside "A Amiga Genial", baseada nos livros de Elena Ferrante, que está na terceira temporada, e produziu "Luna Nera", com a Netflix.

Atualmente, a empresa produz o filme "Tre Piani", de Nanni Moretti, com a Rai Cinema e a Sacher Film, além da série de TV baseada nos livros de Massimo Carlotto "L’Alligatore", dirigida por Daniele Vicari e Emanuele Scaringi, com a Rai Fiction.

A Fandango também é uma editora (Fandango Libri), gravadora (Radiofandango), distribuidora de filmes e empresa internacional de vendas.