James Schamus fala sobre "Somos." e a trágica história que inspira sua primeira série

Schamus apresenta o trailer e o material de divulgação da nova série "Somos.", que estreia em 30 de junho

Ler o relato de Ginger Thompson sobre o massacre de 2011 em Allende, na fronteira do México, e como o governo dos Estados Unidos detonou essa tragédia é ao mesmo tempo uma experiência íntima e colossal. Ouvir as vozes dos sobreviventes, tanto responsáveis quanto vítimas (e às vezes as duas coisas ao mesmo tempo), é como entrar em um mundo paradoxalmente escondido por trás das manchetes dos jornais. 

A série Somos. acompanha os dias anteriores a aquele acontecimento terrível e as vidas que foram transformadas para sempre por causa de uma operação da DEA que deu errado. Decidimos contar essa história por dois motivos: para visibilizar pessoas que nossa cultura se esforça por apagar de nossas percepções e mentes, e para afirmar nossa coexistência com elas. Em inglês, a frase "Somos" requer duas palavras: “We are” ou “We exist”. Mas em espanhol uma palavra já diz tudo. Perguntei se podíamos colocar um ponto final, para mostrar que é uma afirmação, não apenas um título. 

Vidas refletidas na tela

Os personagens de Somos. mostram outro lado de uma história que já vimos muitas vezes. Em vez do traficante ou do policial armado, mostramos as pessoas comuns ao redor deles. Como é a vida dessa pessoa? O que ela está pensando neste momento? O que vai acontecer com ela? Em Somos., as pessoas que costumam ser coadjuvantes assumem os papéis principais.

Esperamos que o público se conecte com Allende e com a alegria, o amor e os sonhos dos personagens. Nossa série mostra aquilo que é importante para essas pessoas, e que queremos que seja importante para quem assiste, apesar da tragédia iminente.

A realidade pela lente da ficção

Embora seja baseada em fatos reais, Somos. é uma série de ficção. Não queríamos que os moradores de Allende se preocupassem com diferenças ou erros na representação de pessoas reais. Por isso, reunimos elementos de vários relatos e criamos novos personagens para interpretar e expandir essas histórias. Dessa forma, os moradores de Allende vão se ver representados na série, mas, por meio da ficção, esperamos poder acrescentar algo a essa realidade, que é de todos nós, e trazê-la para o centro do debate.

Uma equipe mexicana e latino-americana

Sempre soube que Somos. tinha que ser criada por e para mexicanos. Minha função era apenas ser um observador participante, usar minha ignorância como trampolim para a extraordinária equipe da série. Apesar de ter décadas de experiência no cinema, era minha primeira produção para a TV e também não sabia nada sobre o México (por sorte, a equipe levou numa boa a minha extrema dificuldade para aprender espanhol e meu enorme talento para me deliciar com a gastronomia mexicana).  

Portanto, a ideia do processo todo era que aquelas centenas de profissionais pudessem se expressar, compartilhar o que sabem e colocar suas perspectivas e ideias para que todos os detalhes correspondessem à realidade. Nossas roteiristas Monika Revilla e Fernanda Melchor, a produtora Sandra Solares, os diretores Álvaro Curiel e Mariana Chenillo e a chefe de edição Soledad Salfate estavam comprometidos com esse empoderamento coletivo. Não é coincidência que a maioria das líderes de criação da série sejam mulheres, já que os depoimentos mais marcantes do artigo de Ginger Thompson eram de mulheres, e são elas que continuam lutando para perpetuar e registrar os acontecimentos que inspiraram Somos.. 

Fico muito feliz de poder compartilhar este projeto maravilhoso com o público do México e do mundo todo a partir do dia 30 de junho. 

Saiba mais sobre Somos. Notas de produção, Introdução de Fernanda Melchor