カレン・ブリクセンの「エーレンガート」がビレ・アウグスト監督によりNetflix長編映画化へ

2021年8月31日 - Netflixは本日、デンマーク発の新作Netflix長編映画「Ehrengard (原題)」の製作を発表しました。アカデミー賞、ゴールデングローブ賞、カンヌ国際映画祭パルム・ドール2度受賞のビレ・アウグストが監督を務める本作は、カレン・ブリクセン (1885-1962年) の遺作の1つ「エーレンガート」が原作です。脚本はアンダース・フリチオフ・アウグスツ、プロデューサーはSF Studiosのマルセラ・ディクマンが務めます。本作はヤコブ・ヨルゲンセンとJJ Filmが過去10年にわたり企画を進めてきました。

舞台は物語の世界の王国バーベンハウゼン。恋愛の達人を自称する若者カゾッテは、世継ぎを望む策略家の大公妃に雇われます。未来の妃候補を探す一方、カゾッテは気弱で内向的な皇太子に誘惑の仕方やベッドでのテクニックを教えます。ところが、この計画が裏目に出て、未婚のうちに子供ができるという事態を招き、王家はローゼンバッド城に逃げざるを得ない状況に。王家内部のライバルにより計画が窮地に追い込まれるなか、侍女のエーレンガートに恋したカゾッテは、恋愛の達人からは程遠い自分に気づいていきます。

「Ehrengard (原題)」では、デンマーク女王マルグレーテ2世によるセットデザインが採用されます。1970年以来、女王は絵画、教会のテキスタイル、水彩画、版画、本の挿絵、デコパージュ、舞台美術、刺繍など、数々の芸術的表現に意欲的に携わってこられました。長年にわたりデンマーク映画、TV、舞台のセットデザインを手掛け、デンマーク舞台美術デザイナー協会の名誉会員でもあります。

ビレ・アウグスト監督のコメント: 「Netflixで「Ehrengard (原題)」の映画化が決まり、またとない機会を得られたことをうれしく思うとともに、この魅力的な誘惑と欲望の物語を世界の視聴者に紹介できることを、非常に楽しみにしています。デンマーク女王が本作のために、最高に素晴らしいデコパージュを製作してくださり、それらが本作の全体的なセット美術表現の中核となる予定です。まさに文字通り"夢のような"という言葉が、本作に向けた私たちの出発点です。ユーモアと気品の中に大胆さや滑稽さを交え、素晴らしい独自の視覚的世界を作り出せたらと願っています」

マルグレーテ2世のコメント: 「カレン・ブリクセンの物語の美的なストーリーや想像力、また豊かなイメージを想起させる世界観に、常に魅了されてきました。ですから、このプロジェクトに関わることができてとてもうれしく思います。ブリクセンはまさに、H・C・アンデルセンのような視覚芸術家であることが感じられます。ところでエーレンガートとは何者でしょう? カレン・ブリクセンが生み出した興味深い女性の1人であり、ハッピーエンドを迎える数少ないキャラクターの1人でもあります。張り巡らされる陰謀の中で、キャラクターの周りを回り続けるブリクセンの技巧に、私たち (そして彼ら) は完全に困惑させられます。謎はどのように解決されるのでしょう? デコパージュや衣装を製作するにあたり、ブリクセンの素晴らしい世界をとらえようと努めました。本作で開花するエーレンガートの物語を見られる日を楽しみにしています」

Netflixヨーロッパ、中東、アフリカの共同製作・取得担当ディレクター、リナ・ブラニウスのコメント: 「「Ehrengard (原題)」をNetflixで映像化できることに誇りを感じ、ワクワクしています。ビレ・アウグストとアンダース・フリチオフ・アウグスツ率いる強力なクリエイティブチームを得て、また女王マルグレーテ2世の見事なデコパージュを取り入れ、緊密なパートナーであるSF Studiosが製作にあたることで、この不朽の物語は1962年に発表されたカレン・ブリクセンの傑作のように、壮大で独創的で機知に富んだものになるでしょう」 

プロデューサー、マルセラ・ディクマンのコメント: 「男性の誘惑に賢く対処する女性を描いたこの素晴らしいプロジェクトに関わることができて、非常に光栄です。ビレ・アウグストは北欧映画のアイコンですし、女王マルグレーテ2世のデコパージュも加わって、力強いビジョンが生まれています。本作に携わり、Netflixとともに世界中に紹介できることを、非常に名誉に感じています」

クリエイティブチーム:

原作: カレン・ブリクセン (イサク・ディーネセン) 著「エーレンガート」

監督: ビレ・アウグスト (「ペレ」「愛の風景」) 

脚本: アンダース・フリチオフ・アウグスツ (「幸せな男、ペア」「Follow the Money (英題)」「The Pig (英題)」) 

セットデザイン: デンマーク女王マルグレーテ2世

プロデューサー: マルセラ・ディクマン/SF Studios (「Loving Adults (英題)」「The Exception (英題)」)

共同プロデューサー: ヤコブ・ヨルゲンセン/JJ Film

製作総指揮: ラース・ビヨルン・ハンセン、ティム・キング/SF Studios

「Ehrengard (原題)」は2023年にNetflixで世界配信予定。www.netflix.com/ehrengard

カレン・ブリクセンについて

カレン・フォン・ブリクセン＝フィネッケ男爵夫人は、世界的に著名なデンマークの詩人・作家です。本名の他に、イサク・ディーネセン、オセオラ、ピエール・アンドレゼルなどのペンネームでも執筆。代表作には「七つのゴシック物語」「冬物語」「アフリカの日々」などがあります。「エーレンガート」は1962年に彼女が亡くなった後、1年経って出版されました。作品の中でも最も有名な「バベットの晩餐会」は、ノルウェー北部の小さな村で、料理人の若い女性が宝くじで当てた1万フランすべてをつぎ込んで豪華な食事をふるまう物語です。「不滅の物語」は1968年にオーソン・ウェルズ監督によって、「バベットの晩餐会」は1987年にガブリエル・アクセル監督によって映画化されました。また、彼女の作品を原作として1986年にシドニー・ポラック監督が手掛けたメリル・ストリープとロバート・レッドフォード主演の「愛と哀しみの果て」は、アカデミー賞7部門を受賞しています。

SF Studiosについて

1919年に設立されたSF Studiosは、世界で最も歴史ある映画会社の1つです。現在はスウェーデンのストックホルムに本社を構え、オスロ、コペンハーゲン、ヘルシンキ、ロンドンに事務所を持つ、北欧地域有数の映画スタジオとなっています。長編映画やTVシリーズの製作・配給の他、ストリーミングサービスSF Anytimeを提供しています。SF Studiosは北欧有数のメディア会社Bonnierの子会社です。

Netflix (ネットフリックス) について

Netflixは、190ヵ国以上で2億900万人を超える有料メンバーが利用するエンターテインメントに特化した世界最大級の動画配信サービスです。各種受賞作を含む幅広いジャンルのシリーズやドキュメンタリー、長編映画などを多くの言語で配信しています。あらゆるインターネット接続デバイスで、好きな時に、好きな場所から、好きなだけ映画やシリーズを楽しんでいただけます。また、一人ひとりの好みに合わせた作品をおすすめする独自の機能により、観たい作品が簡単に見つかります。広告や契約期間の拘束は一切ありません。