キム・ソンホ＆コ・ユンジョン主演、福士蒼汰 出演！ホン姉妹が贈るロマンティック・コメディ「Can This Love Be Translated? (仮題)」の製作が決定

愛は言葉の壁を越えられる? キム・ソンホとコ・ユンジョンが主演を務める「Can This Love Be Translated? (仮題)」は、恋愛におけるこの大命題がテーマです。人気脚本家のホン姉妹 (「還魂」「ホテルデルーナ ～月明かりの恋人～」「最高の愛～恋はドゥグンドゥグン～」「主君の太陽」) と、ユ・ヨンウン監督 (「最愛の敵～王たる宿命～」) がタッグを組む本作。世界中のファンの心をときめかす新たなロマンティック・コメディが誕生します。

多言語通訳者のジュ・ホジンと世界的女優のチャ・ムヒ。仕事上の関係だったふたりの間に芽生えるまさかのロマンス。思いがけない展開と心温まるストーリーでロマンテック・コメディの魅力満載のシリーズです。

才能と実績を兼ね備えたキャスト陣がこの物語に息を吹き込みます。

• キム・ソンホ (「スタートアップ: 夢の扉」「海街チャチャチャ」「貴公子」) が英語と日本語、イタリア語など複数の言語を操る多言語通訳者ジュ・ホジン役として主演

• コ・ユンジョン (「Sweet Home －俺と世界の絶望－」「還魂」「ムービング」「ハント) 」) が明るく元気なトップ女優チャ・ムヒ役として主演

• 福士蒼汰 (「神さまの言うとおり」「BLEACH」「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」「図書館戦争」「きょうは会社休みます。」) が自身初となる韓国ドラマシリーズに挑戦

• イ・イダム (「今日もあなたに太陽を ～精神科ナースのダイアリー～」「配達人 ～終末の救世主～」)

• チェ・ウソン (「捜査班長 1958」「メランコリア」「九尾の狐とキケンな同居」)

Netflixの作品ラインナップをますます楽しみにする「Can This Love Be Translated? (仮題)」は、Netflixで独占配信予定です。

概要 タイトル: 「Can This Love Be Translated? (仮題)」

監督: ユ・ヨンウン

脚本: ホン姉妹 (ホン・ジョンウン、ホン・ミラン)

キャスト: キム・ソンホ、コ・ユンジョン、福士蒼汰、イ・イダム、チェ・ウソン

製作: IMAGINUS、Triii Studio

配信: Netflix