Il nostro lavoro sull'accessibilità continua

La versione audio di questo articolo è disponibile di seguito.

Nel 2020 è uscito il documentario candidato agli Oscar Crip Camp: disabilità rivoluzionarie con Judy Heumann, nota come "la madre del movimento per i diritti dei disabili". Purtroppo Judy è mancata quest'anno, ma sarà sempre ricordata per il suo incredibile impatto globale, per la sua influenza su così tante vite e per l'effetto a catena del suo lavoro in tutta la comunità dell'accessibilità, che ci ricorda di contribuire all'espansione dell'inclusione relativa alle disabilità e dell'accessibilità. Nella Giornata mondiale di sensibilizzazione sull'accessibilità, ricordiamo l'eredità di Judy e continuiamo nella nostra missione di offrire intrattenimento per tutti.

Di recente abbiamo aggiornato "Un tributo alla rappresentazione inclusiva della disabilità" , la nostra collezione globale di serie e film con personaggi o storie di persone con disabilità, disponibile a tutti in qualsiasi momento con titoli aggiunti da poco come Ero una popstar, True Spirit, e popolari serie come L'amore nello spettro e Avvocata Woo.

Nel corso dell'ultimo anno ci siamo impegnati ad aumentare il totale di film e serie TV che offrono audiodescrizioni (AD) e sottotitoli per persone sorde e con disabilità uditive (SDH), oltre a espandere le lingue disponibili per le opzioni AD e SDH, in modo che più abbonati possano trovare storie eccezionali da tutto il mondo. Ad esempio serie non in lingua inglese amate dai fan come Lupin, Squid Game ed Elite ora offrono le opzioni AD e SDH in inglese. E dallo scorso anno gli abbonati hanno potuto guardare popolari film in lingua inglese come Glass Onion - Knives Out e la serie Mercoledì con l'opzione SDH in nuove lingue come ceco, tedesco e ungherese.

Sapevi che oltre il 40% delle ore di visione in tutto il mondo avviene con i sottotitoli (inclusa l'opzione SDH)? Lo scorso marzo abbiamo presentato la possibilità di personalizzare i sottotitoli visualizzati sulla TV, che prima erano modificabili solo sul web, offrendo agli abbonati più scelta e maggior controllo sulle dimensioni e sullo stile per soddisfare al meglio le loro esigenze. Ulteriori informazioni sulle funzionalità di accessibilità esistenti sono disponibili nel nostro Centro assistenza.

Abbiamo fatto grandi passi avanti nell'accessibilità, e sappiamo che c'è ancora molto da fare. Utilizzare il feedback fornito dagli abbonati per rendere più piacevole l'esperienza di visione per una persona con disabilità rappresenta un passo avanti per tutti noi. A Netflix cerchiamo di rendere il nostro servizio più accessibile e inclusivo per tutti, indipendentemente da chi sei, dove abiti e cosa ti piace guardare.