Merayakan Hari Kesadaran Aksesibilitas Sedunia dengan Lebih Banyak Bahasa, Pemutaran Film, dan Koleksi Baru

Dengar versi audio di sini

Tumbuh besar di bagian Selatan Chicago, tidak ada yang lebih menyenangkan daripada menghabiskan malam di Cadillac Palace Theatre. Dengan ornamen bangunan berwarna emas, tirai beludru yang menyelimuti panggung, dan ketika penerima tamu membawa kami ke barisan depan, saya dan keluarga saya merasa seperti selebritas. Saya ingat detail tempat hiburan bersejarah ini dengan penuh cinta karena di sanalah saya dan keluarga saya menonton pertunjukan khusus yang ditampilkan dalam Bahasa Isyarat Amerika(ASL). Sebagai anak dari orang tua tunarungu (CODA), saya mendapat hak istimewa untuk melihat dunia dengan penghargaan dan pemahaman mendalam atas pengalaman hidup orang tua saya dan komunitas tunarungu tempat saya dibesarkan. Ini menginspirasi saya untuk membuat setiap pengalaman yang kami tawarkan terasa seperti malam di Cadillac Palace Theatre Chicago.

Cara kita mengakses cerita telah banyak berubah. Baik itu panggilan konferensi video, pesan teks, atau bel pintu yang berkedip, teknologi saat ini memungkinkan kita membangun jembatan akses bagi banyak penyandang disabilitas. Itulah sebabnya hari ini, untuk merayakan Hari Kesadaran Aksesibilitas Sedunia (GAAD), saya dengan senang hati mengumumkan bahwa kami memperluas ketersediaan bahasa untuk Deskripsi Audio (AD) dan Teks Tertutup (SDH). Mulai bulan ini sampai 2023, fitur-fitur ini akan tersedia di lebih banyak katalog kami dan dalam lebih banyak bahasa, termasuk Spanyol, Portugis, Korea, dan Prancis. Selama beberapa dekade, akses ke hiburan ditentukan oleh tempat tinggal seseorang dan bahasa yang mereka gunakan, artinya selama ini orang-orang yang membutuhkan AD atau SDH hanya bisa menikmati sebuah cerita jika cerita tersebut diproduksi dalam bahasa lokal mereka.

Dengan meningkatkan ketersediaan SDH dan AD dalam lebih dari 20 bahasa, kami berharap dapat memberi semua anggota kami kesempatan untuk melihat kehidupan mereka tercermin di layar, terlepas dari mana mereka berasal, bahasa apa yang mereka gunakan, atau keterampilan apa yang mereka miliki. Kami juga memperkenalkan lencana baru untuk acara dan film kami yang memiliki AD dan SDH di Web dan iOS untuk mempermudah Anda menemukan cerita yang sesuai dengan kebutuhan Anda. 

Di Netflix, kami juga menceritakan lebih banyak kisah yang dibuat oleh dan dengan penyandang disabilitas dalam budaya arus utama. Itulah sebabnya kami meluncurkan koleksi pertama kami yang berjudul “Celebrating Disability with Dimension”, menampilkan lebih dari 50 acara dan film dengan karakter atau cerita tentang penyandang disabilitas. Dengan lebih dari 1 miliar orang difabel di seluruh dunia, kesempatan untuk menceritakan kisah dan membangun ikatan yang lebih inklusif di dalam komunitas kita melalui penceritaan sangatlah besar. Kami juga akan menyelenggarakan pemutaran film dengan opsi aksesibilitas di negara-negara tertentu secara global untuk mendemonstrasikan fitur-fitur AD dan SDH kami di luar ruang keluarga, serta mendiskusikan berbagai cara untuk membuat hiburan lebih mudah diakses.

Saya sangat antusias dapat melanjutkan pekerjaan ini dan menghubungkan anggota kami dengan cerita-cerita ini melalui teknologi, pemutaran film dengan opsi aksesibilitas yang akan datang, dan koleksi baru kami. Mari kita ciptakan kenangan baru bersama.

Pelajari selengkapnya tentang perjalanan Heather dan perannya di Netflix dengan mengeklik putar pada video di atas .