"La Vie mensongère des adultes", dernier roman en date d'Elena Ferrante, va être adapté en une série originale Netflix avec Fandango

"La Vie mensongère des adultes", dernier roman en date d'Elena Ferrante, va être adapté en une série originale Netflix avec Fandango

COUVERTURE DU LIVRE POUR LES MARCHÉS ANGLOPHONES

Netflix et Fandango s'associent pour développer une série inspirée de "La Vie mensongère des adultes", le dernier roman en date de la très populaire romancière italienne Elena Ferrante. Il s'agit d'un portrait puissant et singulier du passage de Giovanna de l'enfance à l'adolescence au cours des années 90. Une jeune fille à la recherche d'elle-même dans cette ville profondément divisée qu'est Naples : celle des hauteurs, avec son air de raffinement, et celle des bas-fonds, tape-à-l'œil et vulgaire. À la dérive, Giovanna erre entre les deux, chutant dans l'une pour repartir de plus belle à l'assaut de l'autre.

Le livre, publié par Edizioni E/O en Italie le 7 novembre 2019, paraîtra dans 25 pays le 1er septembre 2020 et sera traduit en anglais par Europa Editions US et UK.

Elena Ferrante figure sur la liste des 100 personnalités les plus influentes de l'année 2016 du magazine TIME. Ses livres ont été traduits dans 45 langues. Vendus à ce jour à 15 millions d'exemplaires, les quatre romans napolitains d'Elena Ferrante sont ses ouvrages les plus connus. Plusieurs de ses romans ont été adaptés en films ("L'Amour harcelant" et "Les Jours de mon abandon") et en série ("L'Amie prodigieuse", avec Fandango parmi les producteurs).

Felipe Tewes, directeur des séries originales en langue locale chez Netflix : « Nous sommes très fiers que l'adaptation en série du roman "La Vie mensongère des adultes" nous ait été confiée. Les livres d'Elena Ferrante inspirent et captivent les lecteurs d'Italie et du monde entier, et nous sommes très heureux de porter son dernier opus sur les écrans de notre audience internationale. Nous sommes également ravis de poursuivre notre partenariat avec Fandango et d'investir dans des récits authentiquement italiens qui ont une portée universelle. »

Domenico Procacci, fondateur de Fandango : « Nous sommes extrêmement heureux de continuer à partager l'univers d'Elena Ferrante. "La Vie mensongère des adultes", publié chez nos amis d'E/O, raconte une autre partie, proche mais différente, de ce monde. Ce sera une aventure formidable, et nous sommes heureux de nous associer à Netflix, avec qui nous avons déjà établi une longue et solide relation. »

À propos de Netflix :

Avec 183 millions d'utilisateurs payants dans plus de 190 pays profitant de séries, documentaires et films dans une multitude de genres et de langues, Netflix est le leader mondial du divertissement en streaming. Grâce à un forfait sans engagement, les abonnés Netflix bénéficient d'un accès illimité aux programmes, où et quand ils le souhaitent, sur les écrans connectés. L'utilisateur peut regarder, suspendre et reprendre la lecture de ses programmes à tout moment, sans aucune publicité.

À propos de Fandango :

La société Fandango a été fondée par Domenico Procacci en 1989. Depuis cette date, elle a créé plus de 100 films. Nanni Moretti, Matteo Garrone, Paolo Sorrentino, Michelangelo Antonioni, Emir Kusturica, Rolf De Heer, Milcho Manchevski, Emanuele Crialese, Richard Lowenstein, Gabriele Muccino, Francesca Comencini, Daniele Vicari, Luciano Ligabue, Ferzan Ozpetek, Susanna Nicchiarelli, François Girard comptent parmi les réalisateurs avec qui Fandango a travaillé au cours de ces années. Fandango a également produit la série "Gomorra" avec Cattleya et Sky, actuellement dans sa quatrième saison, et "L'Amie prodigieuse", la série HBO-RAI coproduite avec Wildside inspirée des livres d'Elena Ferrante, actuellement dans sa troisième saison, ainsi que "Luna Nera" avec Netflix.

Actuellement en production : le film "Tre Piani" de Nanni Moretti avec Rai Cinema et Sacher Film, et la série télévisée "L'Alligatore", réalisée par Daniele Vicari et Emanuele Scaringi d'après les romans policiers de Massimo Carlotto, avec Rai Fiction.

Fandango est également une maison d'édition (Fandango Libri), un label musical (Radiofandango), ainsi qu'une société de distribution et de vente internationale.