Alain Chabat renoue avec l’emblématique Astérix dans une série animée Netflix totalement inédite

Je suis ravie d'annoncer que Netflix et Hachette Livre s'allient de nouveau pour faire rayonner Astérix, figure emblématique de la culture populaire française à travers le monde. Avec les Éditions Albert René et Alain Goldman, nous allons développer la toute première série animée basée sur la célèbre bande dessinée Astérix. Elle sera réalisée par l’incontournable réalisateur et scénariste Alain Chabat, qui s’est déjà prêté à l’exercice avec brio, et produite par Alain Goldman.

Alain Chabat a déjà écrit et réalisé "Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre" en 2002, le plus grand succès des nombreuses apparitions d'Astérix à l'écran, également troisième meilleur score au box office français. Nous sommes heureux qu’Alain Chabat ait choisi Netflix pour cette série inédite qui sortira en 2023. Elle fera (re)découvrir Astérix, son acolyte Obélix et son fidèle compagnon Idéfix à toute une nouvelle génération de fans à travers le monde.

On en parlait avec Céleste Surugue de chez Albert René depuis des années. Nous avons construit une vraie relation de confiance et de respect mutuel autour de notre amour pour ces personnages. 

Je suis franco-canadienne, et comme la plupart des francophones du monde entier, j'ai grandi avec Astérix et Obélix, dont je suivais les aventures avec passion. Si vous aviez dit à l'enfant que j’étais à 8 ans qu'un jour elle aiderait à adapter l’un de ses opus en série animée… elle ne l’aurait pas cru ! 

Depuis son apparition en 1961, chaque nouvel opus et chaque nouveau film est attendu avec impatience par ses fans du monde entier, notamment en France, en Italie, en Allemagne et au Canada. Le premier album d'Astérix a été publié en 1961, et le 39ème est prévu pour la fin de l'année. Quant aux longs métrages, après le premier film en 1967, 13 ont suivi. Ils présentent tous une variante originale de l'histoire du guerrier pugnace et de ses irrévérencieux compagnons de village qui gardent un petit coin de la Gaule antique à l'abri des envahisseurs romains. Les Éditions Albert René, ont fait un travail formidable pour maintenir cet univers passionnant et surprenant à travers des générations de fans.  Aujourd'hui, les parents adorent partager ces histoires avec leurs enfants. Le ton unique de Goscinny et l'humour d'Uderzo sont intemporels, c'est pour cela qu’Astérix est si spécial, il s'adresse à tous les âges et voyage au-delà des frontières. Je suis très heureuse de pouvoir partager cela avec nos abonnés du monde entier, dont beaucoup connaissent déjà Astérix, puisque les bandes dessinées ont été traduites en 111 langues et dialectes.

La série sera adaptée de l’album “Le Combat des Chefs”. Dans ce classique, le druide Panoramix perd la raison après avoir reçu un menhir sur la tête. Il en oublie la formule de la célèbre potion magique. C’est le moment que choisit Aplusbégalix, chef gallo-romain, pour défier Abraracourcix, chef du Village gaulois, lors d’un combat des chefs. En cas de défaite, le Village gaulois passera sous la coupe des Romains. Un plan machiavélique qui ne se déroulera évidemment pas comme prévu, pour le plus grand bonheur des lecteurs… et des futurs spectateurs de Netflix !

Je suis heureuse de faire découvrir Astérix, Obélix et Idéfix à une nouvelle génération de fans à travers le monde.