La última novela de Elena Ferrante, ‘La vida mentirosa de los adultos’, se convertirá en una serie original de Netflix en colaboración con Fandango

La última novela de Elena Ferrante, ‘La vida mentirosa de los adultos’, se convertirá en una serie original de Netflix en colaboración con Fandango

MERCADOS DE HABLA INGLESA PORTADA DEL LIBRO

Netflix y Fandango suman recursos para desarrollar una serie basada en ‘La vida mentirosa de los adultos’, la última obra de la popular novelista italiana Elena Ferrante. ‘La vida mentirosa de los adultos’, ambientada en la década de 1990, es un poderoso y singular retrato del paso de la infancia a la adolescencia de Giovanna, una chica en busca de su verdadero ser en una Nápoles dividida: la de las alturas, que porta una máscara de refinamiento, y la del abismo, lugar de vulgaridad y excesos. Desorientada, Giovanna oscila entre esas dos ciudades, cayendo en una y trepando de nuevo a la otra.

La novela, que Edizioni E/O sacó a la venta en Italia el 7 de noviembre de 2019, se lanzará simultáneamente en 25 países el 1 de septiembre de 2020, y Europa Editions la publicará en inglés en Estados Unidos y el Reino Unido.

Elena Ferrante figuró en la lista de las 100 personas más influyentes de 2016 de la revista ‘Time’ y sus libros se han publicado en 45 idiomas. Las cuatro novelas de su «cuarteto napolitano» se cuentan entre sus obras más conocidas. Hasta el momento, llevan 15 millones de ejemplares vendidos, y varios de sus libros se han adaptado con éxito al cine (‘El amor molesto’ y ‘Los días del abandono’) o a la televisión (‘La amiga estupenda’, con Fandango entre los productores).

Felipe Tewes, director de Series originales en idioma local de Netflix: «Es un honor increíble que nos hayan confiado el desarrollo de una serie basada en ‘La vida mentirosa de los adultos’. Los libros de Elena Ferrante han inspirado y cautivado a espectadores de Italia y el mundo entero, y estamos encantados de llevar su último trabajo a las pantallas de nuestro público internacional. También nos entusiasma continuar con nuestra colaboración con Fandango, e invertir en más historias de factura italiana que creemos que dejarán huella en Italia y en todo el mundo».

Domenico Procacci, fundador de Fandango: «Estamos muy contentos de seguir narrando el mundo de Elena Ferrante. ‘La vida mentirosa de los adultos’, publicada por nuestros amigos de E/O, cuenta otra parte de ese mundo, relacionada pero distinta. Será una gran aventura y estamos contentos de colaborar con Netflix, con quien ya tenemos una relación fuerte y consolidada».

Acerca de Netflix:

Netflix es el servicio de entretenimiento por streaming líder en el mundo. Presente en más de 190 países, sus 183 millones de suscriptores de pago disfrutan de series, documentales y largometrajes de una amplia variedad de géneros y en diversos idiomas. Los suscriptores de Netflix pueden ver las series y películas que quieran, cuando quieran, donde quieran, y en cualquier pantalla conectada a Internet. También pueden reproducir, poner en pausa o continuar disfrutando, y todo ello sin anuncios ni compromisos de permanencia.

Acerca de Fandango:

Fandango, la productora de Domenico Procacci, nació en 1989, y desde entonces ha creado más de 100 películas. Algunos de los directores con quien ha colaborado a lo largo de los años son Nanni Moretti, Matteo Garrone, Paolo Sorrentino, Michelangelo Antonioni, Emir Kusturica, Rolf De Heer, Milcho Mancevski, Emanuele Crialese, Richard Lowenstein, Gabriele Muccino, Francesca Comencini, Daniele Vicari, Luciano Ligabue, Ferzan Ozpetek, Susanna Nicchiarelli y François Girard. Asimismo, ha producido ‘Gomorra: La serie’, que ya disfruta de su cuarta temporada, junto con Cattleya y Sky; ‘La amiga estupenda’, serie de HBO y la Rai coproducida con Wildside y basada en las novelas de Elena Ferrante, ya en su tercera temporada, y ‘Luna Nera’, con Netflix.

En la actualidad trabaja en la producción de la película de Nanni Moretti ‘Tre Piani’ con Rai Cinema y Sacher Film, así como en la serie de televisión ‘L’Alligatore’, dirigida por Daniele Vicari y Emanuele Scaringi y basada en la serie de novelas policíacas de Massimo Carlotto, en colaboración con Rai Fiction.

Fandango es también una editorial (Fandango Libri), un sello discográfico (Radiofandango), una distribuidora de cine y una compañía de ventas internacionales.