Conoce a Takanori Iwata y Song Kang【Charla especial: ‘Como peces dorados’ y ‘Las inclemencias del amor’】

Las dos series románticas de Netflix —el drama japonés Como peces dorados y el coreano Las inclemencias del amor— se han estrenado en Netflix en febrero de 2022.

Para este mes de San Valentín, una milagrosa colaboración se ha hecho realidad: Netflix presenta la charla especial transfronteriza entre Takanori Iwata (Como peces dorados) y Song Kang (Las inclemencias del amor).

Aunque hablan lenguas distintas, entre ambos actores se respira camaradería; a Iwata en Japón lo llaman Gan-chan, apodo que suena parecido al nombre de pila de Song Kang. Aparte de eso, los dos tienen el mismo grupo sanguíneo y signo zodiacal y han aparecido en títulos románticos de Netflix por las mismas fechas. En Como peces dorados, Iwata interpreta a Haruto, propietario de una tienda de peces que se apiada del ama de casa Sakura, a la que su marido maltrata física y emocionalmente. En Las inclemencias del amor, Song Kang interpreta a Lee Si-woo, que conoce a una mujer del tiempo de la Administración Meteorológica de Corea, quien, tras una ruptura brutal, decide evitar las relaciones románticas en el trabajo. Haruto y Lee Si-woo comparten el hecho de iniciar un romance con protagonistas mayores que ellos y que han roto con sus parejas.

Takanori Iwata y Song Kang celebraron su primer encuentro virtual y hablaron de todo: desde su pasión por la interpretación y su modo de meterse en la piel de sus personajes hasta su vida personal. Disfruta de la charla entre estos dos actores de la industria del entretenimiento asiático.

CHARLA ESPECIAL

Takanori Iwata (TI): Hola, Song Kang san. Vi tu actuación en Aun así, pero es genial conocerte en persona.

Song Kang (SK): Gracias (ríe). Igualmente. Encantado de conocerte. Eres muy guapo y bueno, y tienes una sonrisa encantadora.

TI: Gracias (ríe). Soy bailarín y empecé a actuar cuando acepté una oferta para participar en una obra de teatro. Así que al principio no creí que fuera a ser actor. ¿Qué te llevó a dedicarte a la actuación?

SK: Me inspiró Leonardo DiCaprio cuando vi Titanic. Aquel día les dije a mis padres que quería ser actor. Aunque yo no solía acabar nada de lo que empezaba, el arte de la interpretación sigue fascinándome desde aquel día.

TI: ¡Anda! Me encantan las películas y me inspiró Cristian Bale, entre otros. Pero para mí era como otro mundo, y por eso me alucina que fueras capaz de dar ese paso así. Apareces en muchas historias de amor como las series de Netflix Aún así y Las inclemencias del amor. Yo también trabajé en Como peces dorados. ¿En qué te fijas cuando actúas en un título romántico?

SK: En generar sinergias acompasándome al ritmo de mis coprotagonistas. Hablo mucho con ellas sobre cómo hacer las escenas más emotivas y siempre intento expresar cómo me siento mientras las hacemos. 

TI: ¡Te entiendo perfectamente! En muchas producciones vamos contrarreloj, pero siempre procuro encontrar un rato para esas conversaciones. Valoro mucho la comunicación en el set.

SK: ¿Puedo hacerte una pregunta? ¡Por favor, cuéntame tus trucos de actor para hacer que a alguien le palpite el corazón! (Ríe.)

TI: ¡Ajá! (Ríe.) Bueno, pues, estudio mi imagen. Por ejemplo, examino de forma objetiva cómo puedo parecer triste o busco los ángulos que me hacen más atractivo. Un simple parpadeo puede cambiar mi aspecto, por lo que me fijo mucho en mis gestos y expresiones.

SK: Cuando tengo escenas emotivas, me centro en esos sentimientos mientras pienso en la situación y escucho música. ¿Cómo haces tú que aflore esa emoción?

TI: También he probado ese método de escuchar música. Cuando empecé a actuar, se me daba muy mal llorar en las escenas… Intentaba llorar recordándome antes de rodar que mi personaje estaba triste. Ahora puedo hacer que aflore la emoción desde dentro y reaccionar a la actuación de mis compañeras de reparto.

SK: Creo que es importante que todo sea «espontáneo». Antes solía repetir el guion mentalmente antes de una toma, pero ahora creo que el 80 % es preparación y el 20 % es reacción a lo que haga mi compañera en el set. Cada vez que hago una toma, pienso en cómo expresarme de forma distinta.

TI: Te entiendo muy bien. Yo me preparo antes de rodar, pero si veo otro modo de hacerlo durante el ensayo, cambio mi enfoque para la toma. Y aunque ensaye montones de veces en casa, cuando la cámara está rodando y actúas con otros es distinto. Estoy siempre pensando en probar varias expresiones.

Por otro lado, aunque valoro esa sensación de espontaneidad, también creo que es importante que nada te altere, pase lo que pase durante la toma.

SK: ¡Es un buen consejo! En Las inclemencias del amor había mucha terminología especializada y me resultó difícil memorizar las frases. ¿Qué haces cuando interpretas a un personaje que es distinto a ti?

TI: ¡La terminología especializada es muy difícil! También me cuestan los títulos policiacos o de medicina, por lo que me invento un perfil. ¿Dónde nació? ¿En qué escuela de primaria estudió? ¿Cómo pasó sus años de secundaria? De ese modo, visualizo al personaje. Si hago eso, puedo interpretarlo sin titubeos, porque sé cuándo se ríe y cuándo llora. Cuando me dan perfiles no incluidos en el guion, los uso, pero cuando no me los dan, me los invento. También me inspiro en las películas que he visto.

SK: Por cierto, ¿tienes alguna restricción dietética? Como a mí me encanta comer y engordo con facilidad, intento hacer todo el ejercicio que puedo. Voy al gimnasio todos los días. Además, unas dos semanas antes de rodar suelo hacer una dieta a base de pechuga de pollo y brócoli principalmente.

TI: A mí también me encanta hacer ejercicio, y voy al gimnasio tres o cuatro veces por semana. No creo que necesite muchas restricciones dietéticas, pues estoy siempre de acá para allá para dar conciertos y ensayar, además de actuar. (Ríe.) En mi tiempo libre pinto al óleo para desconectar. ¿Qué haces tú?

SK: Creo que los placeres sencillos son importantes para desconectar. Me reconfortan las cosas pequeñas como salir de compras o cocinar. También leo mucho.

TI: ¡Genial!

SK: Esta es la primera vez que hablo con un actor extranjero. Es raro, he aprendido mucho de esta conversación y veo que compartimos muchas ideas.

TI: Coincido contigo. Es divertido ver que tenemos tanto en común en nuestro enfoque de la interpretación y en lo que hacemos en nuestra vida privada. Es un honor compartir contigo esta oportunidad única. ¡Te deseo lo mejor!

SK: ¡Gracias! Antes de nuestra charla pensaba que nuestras ideas iban a ser distintas, porque crecimos en entornos y países distintos. Pero comprendo muy bien lo que has dicho porque los dos somos actores, así que ha sido divertidísimo. Gracias por contestar a todas mis preguntas. Estoy muy contento; eres como un hermano mayor. ¡Yo también te deseo lo mejor!

Acerca de Como peces dorados

Dirección: Michiko Namiki (Fuji Television), Aya Narakino, Hiroaki Matsuyama (Fuji Television)

Basada en: Los cómics ‘Goldfish Wife’, de Kurosawa R., publicados en ‘Grand Jump Mecha’ por Shueisha.

Guion: Fumi Tsubota, Miyako Koshikawa, Tomomi Matoba

Fecha de estreno:  14 de febrero 

Reparto: Ryoko Shinohara, Takanori Iwata, Masanobu Ando, Kyoko Hasegawa

Información general:

Sakura Hiraga (Ryoko Shinohara), que vive en el ático de un rascacielos, renuncia a sus sueños tras sufrir un accidente y se casa con el dueño de un salón de belleza. Desde fuera parece que lo tiene todo. Y, sin embargo, sufre maltrato físico y emocional. Pero Sakura cree que no puede abandonar su hogar conyugal, pues piensa que es donde debe estar para trabajar como socia codirectora del salón. Un buen día, Sakura, que se ve a sí misma como un pececillo dorado nadando en su pecera, conoce a Haruto, que la acepta tal y como es. Al final, Sakura, incapaz de soportar por más tiempo el maltrato de su marido, abandona su hogar. ¿Será un romance esporádico o es el destino?

Acerca de Las inclemencias del amor

Dirección:  Cha Young Hun

Guion: Sun Young

Fecha de estreno:  12 de febrero 

Reparto: Park Min Young, Song Kang, Yoon Bak, Yura

Información general: Las inclemencias del amor es un alegre drama romántico sobre el personal de la Administración Meteorológica de Corea del Sur, que se desmorona, se hunde y vuelve a levantarse a diario. Es la historia de Jin Ha-kyung (Park Min Young), que, después de una ruptura brutal, decide no salir con nadie del trabajo. Sin embargo, vive un romance con un miembro nuevo del equipo, Lee Si-woo (Song Kang), alguien distinto pero atractivo a su manera. Con su reparto estelar, formado por Park Min Young y Song Kang, esta es una de las comedias románticas más esperadas de la primera mitad de 2022. 

Song Kang también saludará a sus fans de todo el mundo en un encuentro virtual en directo con ellos en el canal de YouTube de Netflix ‘The Swoon’ el 4 de marzo de 2022 a las 20:00 (hora de Corea). Puedes consultar más información aquí.