Saltar al contenido

‘Somos.’: James Schamus desvela su primera serie y la espeluznante historia real en la que se inspira

Somos. key art

Schamus presenta el tráiler y el material promocional de su nueva serie dramática, ‘Somos.’, que se estrena el 30 de junio

La lectura de la historia oral de Ginger Thompson (premio Pulitzer) sobre una masacre poco conocida que tuvo lugar en 2011 en el pueblo fronterizo de Allende (México), y cómo la provocó el Gobierno estadounidense, es una experiencia íntima y al mismo tiempo de una magnitud colosal. Escuchar las voces de los supervivientes —tanto responsables como víctimas; ambas cosas en algunos casos— supone adentrarse en un mundo paradójicamente oculto detrás de los titulares que afirman informarnos sobre lo ocurrido. 

Nuestra serie dramática, Somos., se centra en los días previos a aquel terrible suceso y en las personas cuyas vidas cambiaron para siempre por culpa de la operación fallida de la DEA. Nuestra intención al contar esta historia es doble: por un lado, dar visibilidad a los individuos que nuestra cultura a menudo intenta borrar de nuestras percepciones y recuerdos; por otro, afirmar nuestra coexistencia con ellos. En inglés, la frase equivalente a ‘Somos’ necesita dos palabras: ‘We are’, o ‘We exist’. En español, una sola palabra lo dice todo. Pregunté si podíamos añadir un punto al final para que se leyese como una afirmación y no solo como un título. 

Vidas reflejadas en la pantalla

Los personajes de Somos. muestran otra faceta de una narrativa que hemos visto a menudo en la pantalla. En vez de centrarnos en el narcotraficante o el policía con su pistola, enfocamos al extra de la esquina. ¿Cómo es la vida de esa persona? ¿Qué está pensando justo ahora? ¿Qué será de ella? Las personas que pululan por los bordes de la pantalla son las protagonistas de Somos.

Lo que esperamos es que conectéis con los habitantes de Allende y participéis de su risa, su amor y sus aspiraciones. En nuestra serie, descubriremos qué es lo importante para un adolescente, una madre, un bombero o un ganadero. Queremos que esas cosas también revistan importancia para vosotros, al margen de la tragedia en ciernes.

La realidad a través de la ficción

Aunque Somos. se base en hechos reales, es una obra de ficción. No queríamos que la gente de Allende se preocupara por si cometíamos algún desliz al representar a personas reales. Por eso tomamos prestados elementos de muchas historias y después creamos personajes que las pudieran experimentar y ampliar. De esta forma, los habitantes de Allende seguirán viéndose a ellos y a sus vecinos en la serie. Pero lo que pretendemos con estas ficciones es enriquecer su realidad compartida —que es la nuestra—, y así ayudar a que esa realidad adquiera un mayor peso en la conversación pública.

Un equipo mexicano y latinoamericano

Siempre tuve claro que Somos. debía ser creada por mexicanos y dirigida principalmente a los mexicanos. Mi papel era ser una suerte de participante-observador; utilizar mi ignorancia como trampolín para abrir un espacio al que pudiera acceder el extraordinario equipo responsable de la serie. No solo era un novato en producción televisiva, por mucho que lleve décadas en la industria del cine, sino también en todo lo referente a México. (Por suerte para mí, el equipo supo tolerar mis avances lastimosamente lentos con el español y mis progresos mucho más entusiastas en lo tocante a la gastronomía).  

Así, el proceso en su conjunto nació para permitir a nuestros cientos de compañeros alzar sus voces, compartir sus conocimientos y expresar sus puntos de vista e ideas de forma que cada detalle transmitiese autenticidad. Las guionistas Monika Revilla y Fernanda Melchor, la productora Sandra Solares, los directores Álvaro Curiel y Mariana Chenillo y la directora de montaje Soledad Salfate hicieron suyo este compromiso por el empoderamiento colectivo. Y no es casualidad que la mayoría de los responsables creativos de la serie sean mujeres: no en vano, son sobre todo mujeres las que hablan con más arrojo en la historia oral de Ginger Thompson, y son también las mujeres las que siguen encabezando los esfuerzos por homenajear y difundir los sucesos en los que se basa Somos. 

Estoy muy agradecido de poder compartir este proyecto tan increíble con el público de México y del resto del mundo el 30 de junio. 

Descubre más información sobre Somos. - Notas de producción, Introducción de Fernanda Melchor