Conoce a Takanori Iwata y Song Kang【Charla especial: «Como peces dorados» x «Las inclemencias del amor»】

Las dos series románticas de Netflix: el drama japonés Como peces dorados y el drama coreano Las inclemencias del amor ya se estrenaron en Netflix en febrero de 2022.

Para este mes de San Valentín, una milagrosa colaboración se hizo realidad: Netflix presenta una charla transfronteriza especial entre Takanori Iwata (de «Como peces dorados») y Song Kang (de «Las inclemencias del amor»).

Entre los dos actores, aunque hablan diferentes idiomas, existe un sentido de camaradería. Iwata es conocido por el sobrenombre «Gan‑chan» en Japón, que tiene un sonido similar al nombre de Song Kang. Aparte del sobrenombre, ambos actores comparten el mismo tipo de sangre y el mismo signo astrológico y, por supuesto, han aparecido en títulos románticos de Netflix cerca de las mismas fechas. En Como peces dorados, Iwata encarna a Haruto, el dueño de una tienda de peces que se muestra gentil a la ama de casa Sakura, quien sufre maltrato físico y emocional por parte de su marido. En Las inclemencias del amor, Song Kang interpreta a Lee Si‑woo, quien conoce a una meteoróloga general de la Dirección Meteorológica de Corea que decide nunca comprometerse en un romance en el trabajo después de una cruel ruptura. Los personajes Haruto y Lee Si‑woo comparten la similitud de iniciar romances con protagonistas femeninas mayores que atraviesan una ruptura con sus respectivas parejas.

Takanori Iwata y Song Kang tuvieron su primera charla virtual y hablaron de todo, desde su pasión por la actuación y su enfoque al meterse en el personaje hasta los estilos de vida privados de cada uno. Disfruta de la charla de estos dos actores del mundo del entretenimiento asiático.

CHARLA ESPECIAL

Takanori Iwata (TI): Hola Song Kang san. Vi tu actuación en Aun así, pero es genial conocerte en persona.

Song Kang (SK): Gracias (risas). Opino lo mismo de ti. Me alegra conocernos. Eres muy atractivo y amable. Tienes una sonrisa encantadora.

TI: Gracias (risas). Soy bailarín y comencé a actuar cuando acepté una oferta para una obra de teatro. Así que, al principio, no pensé que sería actor. ¿Qué te hizo querer dedicarte a la actuación?

SK: Me inspiró Leonardo DiCaprio cuando lo vi en la película Titanic. Ese día les dije a mis padres que quería ser actor. Solía darme por vencido fácilmente, pero el arte de actuar continúa fascinándome hasta el día de hoy.

TI: ¡Ya veo! Me encantan las películas. Por mi parte, me inspiré en Christian Bale, entre otros actores. Pero me parecía un mundo diferente, así que de verdad me asombra que hayas podido entrar en acción de esa manera. Apareces en muchas historias de amor, como en las series de Netflix Aun así y Las inclemencias del amor. También tengo un papel en Como peces dorados de Netflix. ¿En qué te enfocas cuando actúas en una producción romántica?

SK: En crear sinergias al hacer coincidir los tiempos con mi colega actoral. Hablo mucho con ellos sobre cómo podemos hacer que las escenas se sientan más emocionales y hago todo lo posible para compartir cómo me siento mientras actúo en cada escena. 

TI: ¡Sé a lo que te refieres! En muchas producciones estamos en una lucha contrarreloj, pero trato de tomarme el tiempo para tener esas conversaciones. De verdad valoro la comunicación en el set.

SK: ¿Puedo hacerte una pregunta? ¡Por favor, dame algunos consejos de actuación para hacer que el corazón de alguien se acelere! (risas)

TI: ¡Ya veo! (risas) Bueno, trabajo en investigar mi apariencia. Por ejemplo, examino de forma objetiva cómo puedo parecer triste o encontrar los ángulos que me hacen lucir más atractivo. Un solo parpadeo puede cambiar mi apariencia, así que presto mucha atención a mis expresiones y gestos.

SK: Cuando actúo con emoción, me concentro en esos sentimientos mientras pienso en la situación y escucho música. ¿Cómo haces para impulsar esa emoción?

TI: También he intentado ese método de escuchar música. Cuando comencé a actuar, no era bueno para llorar en las escenas... Intentaba llorar recordando hasta el momento de filmar que mi personaje estaba triste. Ahora puedo sacar mi emoción y responder a la actuación de mis colegas actores.

SK: Creo que es importante mantener las cosas «naturales». Solía aprenderme demasiado el guion en mi cabeza antes de una filmación, pero ahora siento que debe ser un 80 % de preparación y un 20 % de respuesta a mi colega actoral en el set. Cada vez que hago una toma, pienso en cómo puedo expresarme de alguna forma diferente.

TI: Entiendo eso. Yo me preparo antes de filmar, pero si observo una dirección diferente durante el ensayo, entonces cambio mi abordaje para la toma. Incluso si practiqué docenas de veces en casa, es diferente cuando la cámara está rodando y estoy actuando con otros. Todo el tiempo estoy pensando que quiero explorar diversas expresiones.

Por otra parte, si bien valoro esa sensación de estar presente en el momento, también pienso que es importante no dejarse alterar, sin importar lo que suceda durante la toma.

SK: ¡Ese es un buen consejo! En Las inclemencias del amor hay mucha terminología específica, así que me resultó difícil memorizar mi letra. ¿Qué haces cuando interpretas a un personaje que es tan diferente a ti?

TI: ¡La terminología específica es difícil! A mí también me cuesta cuando trabajo en cosas sobre detectives o médicos, entonces me armo un perfil del personaje. ¿En dónde nació? ¿En qué escuela estudió de niño? ¿Qué hacía cuando era adolescente? De esta manera, puedo imaginar al personaje. Puedo interpretarlo sin dudas, porque sé qué lo hace reír y qué lo hace llorar. Uso perfiles que no están incluidos en el guion, cuando me dan un guion, y si no me lo dan, los invento. También me inspiro en películas que vi.

SK: Cambiando de tema, ¿tienes restricciones en tu dieta? A mí me encanta comer y puedo subir de peso fácilmente, así que trato de hacer ejercicio, lo máximo posible. Voy al gimnasio todos los días. Además, unas dos semanas antes de empezar a grabar, sigo una dieta a base de pechuga de pollo y brócoli.

TI: A mí también me gusta hacer ejercicio y voy al gimnasio tres o cuatro veces por semana. No creo que necesite restringir mucho mi dieta porque estoy constantemente en movimiento con los conciertos y los ensayos, además de actuar. (Se ríe.) En mis días libres, me gustar pintar al óleo para desconectarme. ¿Y tú?

SK: Creo que esos momentos de alegría son importantes para relajarnos. A mí me reconfortan las pequeñas cosas, como ir a comprar o cocinar. También leo mucho.

TI: ¡Qué bueno!

SK: Es la primera vez que hablo con un actor extranjero. Es raro, aprendí un montón con esta conversación y veo que compartimos muchas ideas.

TI: Estoy totalmente de acuerdo. Es divertido ver que tenemos tanto en común en cuanto a nuestra dedicación a la actuación y cómo pasamos nuestro tiempo libre. Es un honor compartir esta oportunidad única contigo. ¡Te deseo lo mejor!

SK: ¡Gracias! Antes de hablar contigo, pensé que íbamos a tener ideas distintas porque crecimos en entornos y países diferentes. Pero entiendo perfectamente todo lo que dijiste porque ambos somos actores, así que fue muy divertido. Gracias por responder a todas mis preguntas. Estoy muy contento, eres como un hermano mayor. ¡Mis mejores deseos para ti también!

Acerca de Como peces dorados

Dirección: Michiko Namiki (Fuji Television), Aya Narakino, Hiroaki Matsuyama (Fuji Television)

Basada en: La serie de cómics original «Goldfish Wife» de Kurosawa R, publicada en Grand Jump Mecha por Shueisha

Guion: Fumi Tsubota, Miyako Koshikawa, Tomomi Matoba

Fecha de estreno:  14 de febrero 

Protagonistas: Ryoko Shinohara, Takanori Iwata, Masanobu Ando, Kyoko Hasegawa

Resumen:

Después de un accidente, Sakura Hiraga (Ryoko Shinohara) decide abandonar sus sueños y casarse con el dueño de un salón de belleza. Visto desde afuera, parece que lo tuviera todo, pero en realidad, soporta una vida de abusos físicos y emocionales. Sakura siente que no puede abandonar su matrimonio porque cree que allí es donde debe estar para poder trabajar como cogerente del salón de belleza. Un día, Sakura, quien se ve a sí misma como un «pez dorado» en una pecera, conoce a Haruto, quien la acepta tal cual es. Cuando ya no puede soportar más los maltratos de su esposo, Sakura finalmente cruza una línea y se va de su casa en el piso más alto de un edificio de lujo. ¿Será solo un amor pasajero? ¿O es el destino?

Acerca de Las inclemencias del amor

Dirección:  Cha Young‑hun

Guion: Sun Young

Fecha de estreno:  12 de febrero 

Protagonistas: Park Min-young, Song Kang, Yoon Bak, Yura

Resumen: Las inclemencias del amor es una comedia romántica sobre los trabajadores de la Dirección Meteorológica de Corea y los vaivenes de su vida.  La historia gira en torno a Jin Ha‑kyung (Park Min-young), quien, después de una ruptura amorosa brutal, decide que jamás tendrá un romance de oficina, pero termina enamorándose de un nuevo compañero de trabajo, Lee Si‑woo (Song Kang), un joven atractivo a su manera, diferente a los demás. Con un elenco de estrellas liderado por Park Min-young y Song Kang, esta es una de las comedias románticas más esperadas de la primera mitad de 2022. 

Además, Song Kang saludará a sus fans de todo el mundo a través de un encuentro virtual en el canal de YouTube «The Swoon» de Netflix, el 4 de marzo de 2022 a las 20:00 (hora de Corea). Para más información, haz clic aquí.