Producto
21 de mayo de 2026
Se copió el enlace al portapapelesLas grandes historias son para todos, y en Netflix, trabajamos cada día para que eso sea una realidad.
Casi un tercio de nuestros miembros de todo el mundo usan funciones y herramientas de accesibilidad para descubrir y disfrutar de las historias que aman. En el marco del Día Mundial de la Conciencia sobre la Accesibilidad, compartimos cómo estamos mejorando la experiencia y cuáles son nuestros planes a futuro.
Como servicio global con miembros en más de 190 países, sabemos que el idioma y el formato son fundamentales para que las personas conecten con una historia. Hace una década, las series y películas que eran de habla no inglesa representaban menos de una décima parte del total de visualizaciones en Netflix. Actualmente, esa proporción es de más de un tercio. En 2025, 70 % de las visualizaciones en Netflix fue de miembros que vieron un título originario de un país distinto del suyo.
Para apoyar esto, las series y películas de Netflix están disponibles con subtítulos, subtítulos descriptivos (SD), audiodescripción (AD) y doblaje en más de 30 idiomas. Algunos títulos como El juego del calamar y Adolescencia (originalmente en coreano e inglés, respectivamente) se encuentran entre los más vistos con subtítulos, mientras que series como Merlina y Si la vida te da mandarinas… son de las más vistas con doblaje o audiodescripción. Además, hemos estado trabajando para que sea más fácil descubrir títulos que cuenten con subtítulos, doblaje y audiodescripción.
Este año, hemos incorporado la función «Explora por idiomas», una nueva actualización que permite a los miembros encontrar series y películas por idioma y por función de accesibilidad, directamente desde la barra de búsqueda, en cualquier dispositivo. Ya sea que veas tu serie favorita con subtítulos, que elijas el doblaje para poder escuchar en tu idioma o que recurras a la audiodescripción para vivir cada momento, la función «Explora por idiomas» te da mayor control para encontrar los títulos que se adapten a la forma en que prefieres disfrutar tu próxima historia.
También hemos hecho grandes progresos en la cobertura de audiodescripción. En 2025, agregamos más de 13 000 horas de audiodescripción en 34 idiomas, un 30 % más que el año anterior. Conoce la historia de algunos de nuestros miembros sobre lo que esta función significa para ellos:
Y esto es solo el comienzo. Esperamos seguir incorporando más idiomas, entre los que se incluye la Lengua de Señas Estadounidense (ASL), que llegará próximamente a Netflix.
En cada Mes Mundial de la Conciencia sobre la Accesibilidad, Netflix selecciona títulos para su colección Por un mundo más consciente de la accesibilidad, un espacio dedicado a descubrir historias que representan de manera auténtica las perspectivas de personas que viven con alguna discapacidad. Además de la colección de este año, que estará disponible hasta el 31 de mayo, no te pierdas las series y películas que dan vida a esas historias, como Amor en el espectro, que ya va por su temporada 4, y la película La luz que no puedes ver.