Entretenimiento
6 de febrero de 2022
Se copió el enlace al portapapeles¿Qué te viene a la cabeza cuando piensas en la primera serie original de Netflix? ¿La Casa Blanca? ¿El correccional de Litchfield? No, ambas son respuestas incorrectas. Nuestra primera serie original fue Lilyhammer, y hoy, 6 de febrero, celebramos el décimo aniversario de su histórico estreno en Netflix.
Un momento fundamental en la historia de Netflix ocurrió en un estudio de grabación del mar del Norte. Bergen fue la ciudad donde los creadores noruegos Eilif Skodvin y Anne Bjørnstad se acercaron a Stevie Van Zandt para hablarle de una serie que habían escrito para él, ambientada en un pueblito noruego llamado Lillehammer. Unos meses después, cuando Netflix estaba buscando contenido original, recibí una llamada directa de Stevie, que quería enviarnos la serie. Le pregunté si podíamos leer el guion, y Stevie me dijo: «¿El guion? Te puedo enviar toda la temporada». La vimos y nos encantó. Me pareció que era la clásica historia del pez fuera del agua, con Stevie en un papel que el público iba a adorar y momentos divertidos entre su estoico asesino a sueldo, Frank Tagliano, y la amable comunidad que los acoge. Teníamos un personaje muy familiar metido en una cultura que pocas audiencias habían visto. No estaba tan seguro de lo que iba a pasar en la primera llamada con Stevie. Era (y soy) un gran fan de su música y me encanta su actuación en Los Soprano, así que simplemente estaba feliz de poder hablar con él algunos minutos.
En su nuevo libro, Unrequited Infatuations, Stevie cuenta cómo esa llamada lo llevó a tener la mejor reunión de negocios de su vida, que ocurrió cuando nos vimos en persona. Recuerdo que Stevie era mucho mejor como actor y músico que como vendedor. Fue humilde al describir la serie, diciendo que era «diferente, peculiar, extravagante, a veces en inglés y a veces con subtítulos...», un poco como si me quisiera convencer de no tomarla. Lo que él no sabía era que ya habíamos visto los episodios y estábamos encantados con la serie. Aceptamos comprarla y encargar otra temporada, sin saber que, en la televisión noruega, las series por lo general duran solo una temporada y, si regresan, por lo general es mucho tiempo después. Así que hicimos un trato.
La reunión con Stevie fue excelente, y a él le gustaron todas nuestras ideas, excepto una. Cuando le dije que no íbamos a estrenar episodios una vez a la semana, sino que lanzaríamos toda la temporada a la vez, se quedó frío. «¿Pasar todos estos trabajos y penurias para que alguien se siente y vea todo un año de tu esfuerzo en una noche? Eso me suena raro», dijo. Yo le respondí: «No es raro. Es como lanzar un álbum». Él se rio y aceptó.
Después de su estreno en el canal noruego TV NRK el 25 de enero de 2012, lanzamos Lilyhammer en Netflix el 6 de febrero de 2012, ofreciendo los ocho episodios a la vez a nuestros miembros de Estados Unidos, Canadá y Latinoamérica (a los que siguieron el Reino Unido, Irlanda y los países nórdicos ese mismo año). Esta fue la primera vez que estrenamos una serie en más de un país e idioma..., y funcionó.
Ahora pienso que Lilyhammer quizás fue una elección poco ortodoxa para nuestra primera serie, pero funcionó porque era una historia muy local que podíamos compartir con el mundo. Las bromas y referencias funcionaron en la audiencia local, y los temas más universales de la serie se entendieron perfectamente.
Desde ese día, hemos visto el impacto de muchas otras historias locales en personas de otros países y otras culturas: series y películas ambientadas en cualquier lugar y contadas en cualquier idioma. Lilyhammer fue la pionera de muchas series increíbles que vendrían después, como Oscuro deseo y ¿Quién mató a Sara?, de México; La casa de papel, de España; The Rain y El caso Hartung, de Dinamarca; Dark y Bárbaros, de Alemania; Lupin, de Francia; Juegos sagrados, de la India, y, por supuesto, la reciente El juego del calamar, de Corea, nuestra serie más popular. Sin embargo, la primera siempre será Lilyhammer.
Gracias a Lilyhammer y a Stevie Van Zandt por comenzar esta increíble historia que ya tiene diez años. Nunca es fácil predecir qué nos traerán los próximos diez, pero algo sí es seguro: tendremos muchas más historias increíbles de todo el mundo que podrán disfrutarse en todas partes.