Saltar al contenido

Un nuevo capítulo en la aventura de Netflix

Un nuevo capítulo en la aventura de Netflix

¿Cuántas veces nos hemos enamorado de los personajes que hemos conocido a través del papel? ¿Cuántas veces hemos soñado con ponerle cara a esa intrépida protagonista o a ese desternillante compañero de aventuras?  Los autores Elísabet Benavent, Lucía Asué Mbomío y Javier Castillo harán precisamente eso mientras se preparan para adaptar sus aclamadas novelas en Netflix. 

Hoy se han anunciado estas esperadas adaptaciones junto con planes para expandir nuestro centro de producción en Tres Cantos (Madrid). Para celebrar esta noticia, ¡y el Día Mundial del Libro! - reunimos a los tres escritores para hablar sobre llevar sus novelas a la pantalla.

Un cuento perfecto by Elísabet Benavent is a novel that questions high personal self-expectations as a synonym for happiness. Javier Castillo’s La chica de nieve follows in the great tradition of suspense literature. And Lucía-Asué Mbomío’s Hija del camino is a groundbreaking debut novel about identity, family ties and the fight against racism. 

Un cuento perfecto de Elísabet Benavent es una novela que cuestiona la autoexigencia como sinónimo de felicidad. Con La chica de nieve, Javier Castillo sigue la gran tradición de la literatura de suspenso. Lucía Asué Mbomío en Hija del camino, su novela de debut, habla sobre la identidad, los lazos familiares y la lucha contra el racismo. 

¿Qué es lo que más ilusión te hace a la hora de llevar esta historia a la pantalla?

Elísabet Benavent: El proceso a través del cual lo que un día imaginaste a solas, frente el ordenador, se convierte en una realidad que casi puedes tocar es increíble. Es como tener la oportunidad de materializar un sueño. 

Javier Castillo: Sin duda el hecho de darle vida a Miren Triggs, mi personaje más especial, y que la gente conozca en pantalla su fortaleza, construida sobre una fragilidad demasiado real. Es ponerle cara al fin a alguien que lleva dentro de mí mucho tiempo y que, de pronto, todo el mundo pueda mirarla a los ojos y preguntarse, como yo me preguntaba cada día, qué se esconde detrás de ellos.

Lucía-Asué Mbomío Rubio: Saber que muchas personas que escapan a las clasificaciones clásicas podrán identificarse con la búsqueda de la protagonista, Sandra, y reivindicar su pertenencia al camino que separa sus dos mundos. Me encanta pensar que, de alguna manera, quienes leen el libro se sienten un poco más acompañados. 

Elísabet, a raíz de tus historias, muchos te han descrito como «la voz de una generación» ¿En qué se van a sentir reflejados los espectadores con la adaptación de Un cuento perfecto? ¿Qué nuevos asuntos trata?

Un cuento perfecto habla de algo con lo que todos nos podemos sentir identificados: el miedo a no cumplir las expectativas y la aventura que supone encontrar, entre tantas ganas de contentar a todo el mundo, lo que realmente nos hace felices. Es posible que los protagonistas de este libro sean lo que más diferencie este proyecto de los anteriores. 

Lucía, Hija del camino es tu primera novela ¿Qué mensajes querías transmitir y cómo piensas que Netflix te ayudará a conseguirlo? 

En mi novela quería hablar de la búsqueda identitaria, en este caso, de una chica madrileña de madre blanca y padre negro. En este s. XXI de identidades híbridas, líquidas y fluidas, tratar de hallar un lugar propio en el mundo, aunque no necesariamente tenga que ser físico, es algo común y me apetecía contarlo. Sin embargo, la obra no solo se centra en la búsqueda, también explica cómo las fronteras que atravesaron nuestros padres o madres, de alguna manera, también nos atraviesan a quienes ya hemos nacido aquí, porque tienden a extranjerizarnos. Acá somos de allí y allí somos de acá. Por lo demás, me parecía bonito hablar de la nostalgia de tierras que no conocemos y que idealizamos, de cómo la raza es una construcción y de que ser mujer siempre le añade un plus de dificultad.

Netflix ayudará, y mucho, puesto que contribuirá a que historias que se quedan en el tintero o que se escriben pero tienen un pequeño alcance —debido a que la mayoría de la población siente que no van a concernirle— adquieran universalidad. Además, va a contribuir a que las personas negras, africanas y afrodescendientes aparezcan por primera vez en una serie de ficción española mostrando su heterogeneidad y de una manera más veraz y no estereotipada. 

Javier, La chica de nieve ha sido una revolución literaria. ¿Cómo te sientes al pensar que esta historia cobrará vida y que será disfrutada en todo el mundo?

Abrumado y, sobre todo, agradecido a Netflix por la apuesta, y a mis lectores por ser el motor de cada buena noticia. Es increíble todo lo que está pasando en torno a mis libros y esto es un paso gigantesco para que más gente, de muchas culturas distintas, se sumerja en mis historias, en mis libros y en un nuevo tipo de misterio capaz de emocionar de manera universal.