„Detention“ kommt zu Netflix

Erfolgreicher Psychothriller von Taiwan PTS, der die Ära des Weißen Terrors thematisiert, reiht sich in die Kollektion von Netflix Originalen in chinesischer Sprache ein.

Taipeh, 28. September 2020 – Netflix kündigte heute an, dass Detention: The Series, ein neues Original in chinesischer Sprache in Zusammenarbeit mit Taiwan Public Television Service (PTS), am 5. Dezember exklusiv auf Netflix Premiere feiert.

Die Handlung von Detention: The Series ist an das gleichnamige taiwanesische Adventure-Spiel des Entwicklers Red Candles Games angelehnt, das 2017 erschienen ist. Vor dem Hintergrund der Phase des Weißen Terrors (1949–1987) in Taiwan verwebt die Serie die erdrückende politische Situation unter dem Kriegsrecht mit atemberaubenden Legenden örtlicher Gottheiten und eröffnet ein Labyrinth unbeschreiblicher Unterdrückung. Das Videospiel „Detention“ mit seinem dunklen und verzweifelten Ende war ein sofortiger und anhaltender Erfolg, während die Realverfilmung bei den Golden Horse Awards 2019 fünf wichtige Preise, darunter für das beste adaptierte Drehbuch, abräumte. 

Detention: The Series spielt an der taiwanesischen Greenwood-Schule in den 1990er-Jahren. Die Austauschschülerin Yunxiang Liu (gespielt von Lingwei Lee) betritt versehentlich einen verbotenen Teil der Schule und trifft dort auf den Geist von Ruixin Fang (Ning Han). Später enthüllt Fang die verborgene Geschichte und das Trauma der vergangenen 30 Jahre. Sie offenbart, wie eine Gruppe junger Schüler und Lehrer verfolgt wurden, die in einem Zeitalter der Zensur für Freiheit kämpften. Wie quälende Albträume kehren ihre Geschichten an die Schule zurück und warten darauf erzählt und enthüllt zu werden.  

Als Produzenten von Detention: The Series fungieren Shih-Ken Lin („The Bold, the Corrupt, and the Beautiful“, „The Tag-Along 2“ und „Who Killed Cock Robin?“) sowie Yi-Lin Lin („GF*BF“ und „Zinnia Flower“). Regie führen I-Hsuan Su, Shiang-An Chuang und I-Ling Lin, die jeweils eine Folge übernehmen und so für eine brandneue Perspektive sorgen.  

„Dieses eindrucksvolle Material haben wir der Zusammenarbeit einiger der führenden Produktionshäuser Taiwans zu verdanken“, erläutert Pei-Hua Yu, die Programmdirektorin von Taiwan PTS, „ darunter Red Candles Games, PTS und Outland Film Production. ,Detention: The Series‘ rückt die kreative Energie Taiwans ins internationale Rampenlicht. Wir freuen uns darauf, dieses Modell der branchenübergreifenden Kollaboration und Beziehungen stetig weiter auszubauen.“

„In Detention: The Series geht es um eine bestimmte autoritäre Epoche in der Geschichte Taiwans“, erklärt Shih-Ken Lin, einer der Produzenten der Serie. „Wir können es kaum erwarten, in diesem neuen Zeitalter der digitalen Medien eine so einzigartige und doch universell relevante Geschichte mithilfe eines globalen Streamingdienstes wie Netflix zu erzählen.“ 

„Netflix lässt uns an seiner tiefen Verbindung zu einem weltweiten Publikum teilhaben und eröffnet diesem so eine völlig neue Perspektive, um Taiwan durch   lokale Geschichten wie Detention: The Series besser kennenzulernen. Das sind wirklich aufregende Neuigkeiten im Jahr 2020, in dem viele Teile der Welt immer noch unter der Pandemie leiden“, fügte I-Ling Lin, einer der Produzenten der Serie hinzu. 

 Die 8-teilige Serie feiert am 5. Dezember um 21 Uhr taiwanesischer Zeit (14 Uhr MEZ) exklusiv auf Netflix Premiere. Anschließend erscheint jeweils samstags eine weitere Folge. 

Über „Detention: The Series“: Geplante Termine: Jeweils samstags ab dem 5. Dezember 2020 Präsentiert von: Taiwan Public Television Service Produktionsfirma: Outland Film Production Produzenten: Shih-Ken Lin, I-Ling Lin  Regie: I-Hsuan Su, Shiang-An Chuang, Yi Liu Besetzung: Ling-Wei Lee, Ning Han, Guang-Zi Huan, Yao-Chun Yao, David Chao Produktionsfotos: hier herunterladen

Über Netflix: Netflix ist mit 193 Millionen zahlenden Mitgliedern in über 190 Ländern der größte Streaming-Entertainment-Dienst weltweit und bietet Zugriff auf eine große Auswahl vielfältiger Serien, Dokumentationen und Spielfilme in zahlreichen Sprachen. Mitglieder können die Inhalte jederzeit, überall und mit fast jedem beliebigen internetfähigen Endgerät unbegrenzt streamen, ohne dauerhafte Verpflichtungen einzugehen. Die Wiedergabe der ausgewählten Titel kann dabei ganz ohne Werbeunterbrechungen jederzeit gestartet, unterbrochen und fortgesetzt werden.