Macondo wird Wirklichkeit – anlässlich des 40. Jahrestags der Nobelpreis-Auszeichnung von García Márquez

Am 21. Oktober 1982 erhielt Gabriel García Márquez einen Anruf aus Paris, bei dem man ihm mitteilte, dass er den Nobelpreis für Literatur gewonnen habe. Heute, vierzig Jahre später, ist es uns eine Ehre, Kolumbien und der ganzen Welt mitteilen zu können, dass wir mit dem Ausbau des Kontinuums begonnen haben, das den Rahmen für die Serie bildet, die auf García Márquez’ weltberühmtem Roman Hundert Jahre Einsamkeit basiert. Vor etwas mehr als drei Jahren haben wir gemeinsam mit García Márquez’ Familie beschlossen, die erste audiovisuelle Umsetzung des Werkes zu realisieren, und heute können wir mit viel Stolz, Ehrgeiz, großem Engagement und dem damit einhergehenden Verantwortungsbewusstsein unsere Pläne der Öffentlichkeit verkünden.

Unser Engagement für dieses Projekt setzt voraus, dass wir mit den besten audiovisuellen Künstler\*innen, Autor\*innen, Produzent\*innen, Regisseur\*innen, Szenenbildner\*innen, Designer\*innen, Kostümbildner\*innen und vielen anderen Kreativen und Fachleuten zusammenarbeiten, von denen die meisten aus Kolumbien stammen. Diese außergewöhnliche Gruppe hat bereits mit dem akribischen Aufbau dieses Universums begonnen, und heute, am 21. Oktober 2022, können wir offiziell mit den nächsten Schritten fortfahren.

Ich bin stolz, diese Gelegenheit zu ergreifen, um einige dieser kreativen Köpfe vorzustellen, deren Visionen und Leidenschaft ihre tägliche Arbeit prägen, angefangen bei den beiden Regisseur\*innen, die bei der ersten Staffel Regie führen werden: Alex García López und Laura Mora. Alex hat unter anderem bei Serien wie The Witcher Regie geführt und zu Beginn seiner Karriere die Serie Utopía inszeniert, die 2014 mit einem International Emmy Award als beste Dramaserie ausgezeichnet wurde. Zu Laura Moras Projekten gehören Filme wie Killing Jesus und The Kings of the World, der als Kolumbiens Filmbeitrag für die Oscar-Preisverleihung 2023 ausgewählt wurde, sowie Green Frontier und Der Jahrhundertraub. Wir wissen, dass beide ihren ganzen Elan, ihr Talent und ihre Leidenschaft in diese Serie einbringen werden.

Im Hinblick auf das Szenenbild schätzen wir uns glücklich, mit dem Oscar-Preisträger Eugenio Caballero zusammenzuarbeiten, der für Pans Labyrinth (Guillermo del Toro) ausgezeichnet wurde und zu dessen jüngsten Arbeiten Roma (Alfonso Cuarón) und Bardo (Alejandro G. Iñarritú) zählen. Verstärkt wird das Team darüber hinaus durch seine häufige Partnerin Bárbara Enríquez, die unter anderem eine Oscar-Nominierung für Roma und einen Silbernen Bären bei der Berlinale für Der Preis erhielt. Das Kostümdesign übernimmt Catherine Rodríguez, die bereits an so großartigen Produktionen wie der Netflix-Serie The Final Score gearbeitet hat.

Um der audiovisuellen Adaption des Romans Leben einzuhauchen, wird der Drehbuchautor José Rivera, bekannt für Filme wie Die Reise des jungen Che und 69 Tage Hoffnung, von den kolumbianischen Autor\*innen Natalia Santa (Der Jahrhundertraub), Camila Brugés (Green Frontier) und Albatros González (Lynch) sowie von María Camila Arias (The Kings of the World) unterstützt, die als Beraterin fungieren wird.

Als Kameramann konnten wir Paulo Pérez gewinnen, dessen Werke dafür bekannt sind, uns in komplexe Umgebungen zu versetzen, etwa in der Serie Green Frontier, die im Herzen des kolumbianischen Amazonas gedreht wurde. Die Casting-Direktorinnen, denen die wichtige Aufgabe obliegt, hunderte talentierte Schauspieler\*innen zu finden, um die Buendía-Familie und andere Figuren zu verkörpern, sind Yolanda Serrano und Eva Leira, die sich bereits mit ihrer Arbeit an Projekten wie Leid und Herrlichkeit und Julieta von Pedro Almodóvar sowie Haus des Geldes einen Namen gemacht haben.

Angesichts des Ausmaßes dieser Produktion arbeiten wir Hand in Hand mit Dynamo zusammen, ein großartiger Partner, der uns bereits bei Projekten wie Narcos, Kriminalfall: Colmenares, Green Frontier, Der Jahrhundertraub und vielen anderen zur Seite stand. Zudem wissen wir, dass wir bei Diego Ramírez Schrempp, Carolina Caicedo und dem erfahrenen spanischen Produzenten Josep Amorós in den besten Händen sind. Außerdem möchte ich dem kolumbianischen Kulturministerium und Proimágenes Colombia meinen Dank für ihre Unterstützung und ihr Engagement für unser Projekt aussprechen.

Wie ich bereits erwähnt habe, beginnen wir heute diese lange Reise, die nur durch das Vertrauen möglich wurde, das uns Rodrigo García und Gonzalo García entgegengebracht haben. Wir verpflichten uns daher mit absolutem Respekt und Verantwortungsbewusstsein, die Geschichte von Macondo und der Familie Buendía so zu erzählen, wie sie von unserem hochgeschätzten Literatur-Nobelpreisträger konzipiert wurde.

Abschließend möchte ich Ihnen heute die ersten Bilder von Macondo vorstellen, das in der weitläufigen und vielfältigen Landschaft Kolumbiens zum Leben erweckt wird.

Mit aufrichtiger Dankbarkeit

Francisco Ramos