Asterix der Gallier ist die Hauptfigur in einer neuen Netflix-Animationsserie unter der Regie von Alain Chabat

Mit großer Freude kann ich heute ankündigen, dass Netflix gemeinsam mit einem der führenden Verlagshäuser Frankreichs Asterix, die Ikone der französischen Popkultur, einer neuen Generation von weltweiten Zuschauern nahebringen wird. Gemeinsam mit Les Éditions Albert René aus dem Hause Hachette werden wir die allererste animierte Miniserie nach diesem zeitlosen Klassiker produzieren. Die Regie wird der bekannte französische Autor und Dramatiker Alain Chabat führen, und Alain Goldman (Légende Films) wird die Produktion übernehmen.

Für Alain Chabat ist der legendäre Asterix kein Neuland. 2002 war er bereits für Drehbuch und Regie von Asterix & Obelix: Mission Kleopatra verantwortlich, der erfolgreichsten der zahlreichen Asterix-Verfilmungen und des finanziell dritterfolgreichsten Spielfilms der französischen Geschichte. Ich freue mich, dass Alain Chabat erstmals seitdem wieder zu Asterix zurückkommt und diesmal für Netflix dabei ist. Die Serie wird 2023 Premiere feiern. 

Seit Jahren habe ich immer wieder mit Celeste Surugue von Albert René gesprochen, wie wir Asterix und Netflix zusammenbringen könnten. In dieser Zeit haben wir beide über die gemeinsame Liebe zu den Figuren eine Beziehung voller Vertrauen und gegenseitigem Respekt aufgebaut.

Ich selbst bin Frankokanadierin und wie wohl die meisten französischen Muttersprachler auf der ganzen Welt bin ich mit Asterix, Obelix und Idefix aufgewachsen. Ich habe mir die animierten Specials angesehen und die Bücher regelrecht verschlungen. Wenn mir jemand als Achtjährige gesagt hätte, dass ich die Figuren eines Tages selbst zum Leben erwecken würde – ich hätte es nicht geglaubt!

Seit dem ersten Asterix-Comic im Jahre 1961 wurden bisher 38 Bände veröffentlicht und in 111 Sprachen und Dialekte übersetzt. Der 39. Band wird noch in diesem Jahr erscheinen. Außerdem gab es seit 1967 bisher 15 Spielfilme. Die Geschichten erzählen von dem kampflustigen Krieger und seiner respektlosen Dorfgemeinschaft, die in einem winzigen Teil Galliens den stümperhaften römischen Eindringlingen Widerstand leisten. Jeder neue Band und jeder neue Film wird von den Fans sehnsüchtig erwartet – besonders in Frankreich, Italien, Deutschland und Kanada. Ich fand schon immer, dass der einzigartige Humor von Goscinny und Uderzo absolut zeitlos ist. Deshalb ist Asterix so einmalig – er spricht alle Altersgruppen über alle Grenzen hinweg an. 

Unsere Serie wird eine Adaption des klassischen Bandes Der Kampf der Häuptlinge sein, in dem die Römer nach endlosen Provokationen durch Asterix und die Dorfbewohner einen Wettkampf unter den rivalisierenden gallischen Häuptlingen organisieren und das Problem durch die Entführung des Druiden und seines unersetzlichen Zaubertranks zu lösen versuchen. Ich verrate wohl nicht zu viel, wenn ich sage, dass die Sache nicht ganz nach Plan läuft.

Ich freue mich jedenfalls, Asterix, Obelix und Idefix einer ganz neuen Generation von Fans auf der ganzen Welt vorstellen zu dürfen.